देवकी आणि वसुदेव यांनी आपल्या पुत्रांना, जे संपूर्ण विश्वाचे अधिपती आहेत, ओळखले. पुत्रांनी त्यांना आदरपूर्वक वंदन केले, तेव्हा त्यांनी निर्भयपणे आपले पुत्र कृष्ण आणि बलराम यांना प्रेमाने मिठी मारली. शुकदेवांनी सांगितले: परमेश्वराने पाहिले की, त्यांचे पालकांचे सर्व इच्छित पूर्ण झाले आहे. तेव्हा त्यांनी स्वतःची मायावी शक्ती पसरवली आणि "दुःखी होऊ नका" असे सांगून सर्व लोकांच्या मनात मोह निर्माण केला. कृष्ण आणि बलराम, सात्वतांमधील श्रेष्ठ, आपल्या पालकांजवळ गेले. त्यांनी आदराने वंदन केले आणि त्यांना आनंदवण्यासाठी प्रेमाने "आई" आणि "वडील" असे संबोधले. कृष्ण म्हणाले, "वडील, तुम्ही आणि आई नेहमीच आमच्यासाठी तळमळत होतात, पण आम्हाला आमचे बालपण, किशोरावस्था किंवा तारुण्य तुमच्यासोबत घालवता आले नाही. नियतीमुळे आम्ही तुमच्याजवळ राहू शकलो नाही; जसे इतर मुलांना वडिलांच्या घरी मिळणारे सुख मिळते, तसे आम्हाला नाही मिळाले. कोणताही मनुष्य शंभर वर्षे जगला, तरी ज्या आई-वडिलांकडून त्याचे शरीर मिळते व ते वाढवले जाते, त्यांचे ऋण फेडू शकत नाही. ज्याच्या अंगात आणि संपत्तीत सामर्थ्य आहे, असा पुत्र जर आपल्या पालकांचे पालनपोषण करत नाही, तर मृत्यूनंतर त्याला स्वतःचे मांस खावे लागते. जो पुत्र, समर्थ असूनही, वृद्ध आई-वडिल, धर्मपत्नी, लहान मूल, गुरु, ब्राह्मण किंवा शरण आलेल्या व्यक्तींची उपेक्षा करतो, तो जिवंत असूनही मृतवत आहे. आम्ही नेहमी कंसाच्या भीतीमुळे विव्हळ होतो, त्यामुळे तुमच्या पायांची सेवा करण्याची संधी आम्हाला मिळाली नाही. म्हणून वडील आणि आई, आम्ही कंससारख्या क्रूर माणसाच्या छायेत असताना, तुमची सेवा न करता आलो, त्याबद्दल आम्हाला क्षमा करा." शुकदेवांनी सांगितले: या प्रकारे, हरिने, जो साक्षात विश्वात्मा असून मानवी रूपात प्रकट झाला होता, आपल्या वचनांनी त्यांना मोहात पाडले. तेव्हा त्यांनी कृष्णाला मांडीवर घेतले, प्रेमाने मिठी मारली आणि अत्यंत आनंदित झाले. त्यांच्या डोळ्यातून आनंदाश्रू वाहू लागले, प्रेमाच्या बंधनात बांधले गेले, आणि त्यांच्या गळ्यातून शब्दही फुटेनासे झाले; मन मोहून गेले होते. कृष्णाने आपल्या पालकांना धीर दिला आणि मग देवकीपुत्राने आपला आजोबा उग्रसेन यांना यादवांचा राजा म्हणून प्रतिष्ठित केले. कृष्ण म्हणाले, "राजा, आम्हा सर्वांना आणि प्रजेला तुम्ही आज्ञा द्या; ययातिच्या शापामुळे यादवांना सिंहासनावर बसता येत नाही. मी, तुमचा सेवक, येथे असताना, देवतासुद्धा वंदन करतात; मग इतर मानवी राजांची काय कथा?" यादव, वृष्णि, अंधक, मधु, दशार्ह, कुकुर आणि इतर जे कंसाच्या भीतीने सर्वत्र त्रस्त होते, त्यांना कृष्णाने सन्मान दिला. जे परदेशी भूमीत निर्वासित म्हणून थकले होते, त्यांना घरी परत आणले, त्यांना श्रीमंती दिली. कृष्ण आणि बलराम यांच्या संरक्षणाखाली, सर्वांची मनोकामना पूर्ण झाली, आणि ते सर्वजण आपल्या घरी आनंदाने, कोणत्याही दुःखाविना राहू लागले. प्रत्येक दिवशी, सर्वजण आनंदाने मुकुंदाच्या कमळासारख्या तेजस्वी, सुंदर, आणि करुणामय हास्याने उजळलेल्या चेहऱ्याकडे पाहत राहिले. तेथे वृद्धही तरुण आणि तेजस्वी दिसू लागले, कारण ते सतत मुकुंदाच्या मुखकमळाचा अमृतरस आपल्या डोळ्यांनी पीत होते. यानंतर, देवकीपुत्र कृष्ण आणि संकर्षण यांनी नंदाजवळ जाऊन त्यांना प्रेमाने मिठी मारली आणि म्हणाले, "आम्हाला लहानपणी जपले, वाढवले, आणि खूप प्रेम दिले, हे वडील, खरे तर पालकांचे मुलांवरचे प्रेम स्वतःवरच्या प्रेमाहूनही मोठे असते. ज्यांना आप्तजनांनी टाकले आहे आणि जे स्वतःची काळजी घेऊ शकत नाहीत, अशा मुलांना ज्या आई-वडिलांनी आपले मानून वाढवले, त्यांनी खरेच महान कृत्य केले. कृपा करून व्रजमध्ये परत जा; आम्ही आमच्या मित्रांचा कल्याण करून तुम्हाला आणि आमच्या इतर आप्तांना भेटायला येऊ." अच्युताने नंद आणि व्रजवासीयांना या प्रकारे समजावले आणि त्यांना वस्त्र, अलंकार, भांडी, इत्यादींचा सन्मानपूर्वक पुरवठा केला. नंद, अत्यंत प्रेमाने भारावून, कृष्ण आणि बलरामला मिठी मारून, डोळ्यांतून अश्रू वाहवत व्रजवासीयांसह व्रजकडे रवाना झाले. यानंतर, वसुदेवाने आपल्या दोन पुत्रांसाठी योग्य रीतीने उपनयन संस्काराची व्यवस्था केली. ब्राह्मण आणि पुरोहितांनी विधिपूर्वक तो संस्कार केला. त्यांनी ब्राह्मणांना सुवर्णहारांनी आणि वस्त्रांनी सजवलेल्या, वासरांसह, सुंदर कपड्यांनी मढवलेल्या गायी दान केल्या. ज्या गायी वसुदेवाने कृष्ण आणि रामाच्या जन्मावेळी मनोभावे दान करण्याचा संकल्प केला होता, पण कंसाने बळजबरीने घेतल्या होत्या, त्या गायी आता त्यांनी प्रत्यक्ष दिल्या. उपनयन झाल्यावर, कृष्ण आणि बलराम या दोघांनी, जरी ते सर्वज्ञ आणि सर्व ज्ञानाचे मूळ होते, तरी आपले ज्ञान लपवून, सामान्य मनुष्याप्रमाणे वागले. ते शिक्षकाच्या घरी राहण्याची इच्छा बाळगून काशीतील अवंतीमध्ये राहणाऱ्या संदीपनी ऋषींकडे गेले. स्वयंवर संयम ठेवून, त्यांनी आपल्या गुरूला योग्य प्रकारे वंदन केले, सेवा केली, आणि भक्तिभावाने त्यांच्याकडून ज्ञान ग्रहण केले. गुरू त्यांच्या शुद्ध आणि भक्तिपूर्ण आचरणावर प्रसन्न झाले आणि त्यांनी वेद, उपनिषदे, वेदांग, आणि सर्व शाखांचे शिक्षण दिले. त्यांनी गुप्त धनुर्वेद, धर्मशास्त्र, न्यायशास्त्र, आणि राजकीय सहा विद्या शिकवल्या. हे दोघे श्रेष्ठ पुरुष, सर्व ज्ञानाचे मूळ असलेले, एका उच्चारावरच सर्व काही आत्मसात करत होते. केवळ चौसष्ट दिवस आणि रात्रींमध्ये, त्यांनी सर्व विद्या संपादन केल्या. मग त्यांनी गुरुदक्षिणा म्हणून गुरूकडे मागणी केली. गुरूने त्यांच्या अद्भुत आणि अलौकिक बुद्धीचे निरीक्षण करून, पत्नीशी सल्लामसलत करून, आपल्या प्रपंचात मृत्यू पावलेल्या पुत्राला परत आणण्याची गुरुदक्षिणा मागितली. कृष्ण आणि बलराम, हे वीर, लगेच आपल्या रथावर बसले, प्रभास क्षेत्रात पोहोचले, समुद्रकिनाऱ्यावर गेले आणि तेथे थोडा वेळ थांबले. समुद्राने त्यांना ओळखले आणि आदराने भेटवस्तू आणल्या. कृष्ण म्हणाले, "हे समुद्रराजा, तुझ्या लाटेने गिळलेल्या, येथे मृत्यू पावलेल्या आमच्या गुरुपुत्राला त्वरेने परत दे.