महाभारत युद्धानंतर, रणांगणात वीरांचे मृतदेह पडलेले होते. त्यांच्या शय्येवर, त्यांच्या पत्नी आपल्या पतीला मिठी मारून, गोड स्वरात करुण आक्रोश करत होत्या. वारंवार त्या आपल्या दुःखाचा उद्गार करत होत्या. त्या म्हणत होत्या, "हाय, स्वामी! प्रिय, धर्मज्ञ, असाहाय्यांचे रक्षण करणारे! तुम्ही गेलात, तर आम्ही, आमची मुले आणि आमचे घर सगळेच नष्ट झाले." त्या पुढे म्हणाल्या, "आमच्या पतीशिवाय, हे श्रेष्ठ पुरुष, ही नगरी देखील सौंदर्यहीन झाली आहे, जशी आम्ही सौभाग्य आणि उत्सव हरपल्यासारख्या झालो आहोत." त्यांच्या मनात वेदना होती—"तुम्ही निरपराध जीवांवर अन्याय केला आहे; म्हणून, हे प्राणहंता, ज्याने आम्हाला या अवस्थेला आणले, त्याला कधीही शांती मिळू शकत नाही." त्या दुःखात बोलल्या, "या जगात सर्व सृष्टीची उत्पत्ती आणि लय हेच मूळ आहे; जो रक्षण करण्याचे कर्तव्य दुर्लक्ष करतो, त्याला कुठेही आनंद मिळत नाही." या शोकमग्न स्त्रियांना परमेश्वराने, सर्व जगाचा स्रष्टा असलेल्या श्रीकृष्णाने, सान्त्वन दिले आणि वीरांचे अंतिम संस्कार विधिपूर्वक केले. त्यानंतर, श्रीकृष्ण व बलराम यांनी आपल्या आई-वडिलांना कारागृहातून मुक्त केले. दोघांनीही त्यांचे चरण डोक्याने स्पर्श करून वंदन केले. देवकी आणि वसुदेव यांना आपल्या पुत्रांचा खरा स्वरूप—जगत्पती—ओळखला; त्यांनी निर्भयपणे त्यांना आलिंगन दिले. शुकदेव म्हणतात, परम पुरुषोत्तम श्रीकृष्णाने जाणले की, त्यांच्या पालकांची इच्छा पूर्ण झाली आहे. तेव्हा त्यांनी आपल्या मायेमुळे सर्वांचे मन मोहून टाकले आणि "शोक करू नका" असे सांगितले. श्रीकृष्ण व बलराम यांनी आपल्या पालकांसमोर आदराने वंदन केले आणि प्रेमाने "आई" आणि "वडील" या शब्दांनी त्यांना संबोधले. श्रीकृष्ण म्हणाले, "वडिलांनो, तुम्ही आणि आईने नेहमीच आमच्यासाठी आतुरतेने वाट पाहिली, पण आम्ही आमचे बाल्य, कौमार्य किंवा तारुण्य तुमच्यासोबत घालवू शकलो नाही. नियतीमुळे आम्हाला तुमच्याजवळ राहता आले नाही; ज्या आनंदाचा अनुभव मुले आपल्या वडिलांच्या घरी घेतात, तो आम्हाला मिळाला नाही. मनुष्य शंभर वर्षे जगला, तरीही तो आपल्या आई-वडिलांचे उपकार फेडू शकत नाही, कारण त्यांच्यामुळेच आपले शरीर मिळते आणि वाढते. ज्याला शरीर व संपत्ती असतानाही तो आपल्या आई-वडिलांचा उदरनिर्वाह करत नाही, त्याला मृत्यूनंतर स्वतःचे मांस खावे लागते. जो पुत्र, समर्थ असूनही, वृद्ध आई-वडिल, धर्मपत्नी, लहान मूल, गुरु, ब्राह्मण किंवा शरण आलेल्यांची उपेक्षा करतो, तो जिवंत असूनही मृतासारखा आहे." श्रीकृष्ण पुढे म्हणाले, "आम्ही कंसामुळे नेहमी भयभीत होतो, त्यामुळे तुमच्या पायांची सेवा करण्याची संधी आम्हाला मिळाली नाही. म्हणून, वडिलांनो आणि आई, आम्ही ज्या क्रूर कंसाच्या अधीन होतो, त्या अवस्थेमुळे आम्ही तुमची सेवा करू शकलो नाही, हे आम्हाला क्षमा करा." श्रीकृष्णाच्या या प्रेमळ आणि नम्र शब्दांनी, ज्यांनी मानव रूप धारण केले होते, देवकी-वसुदेव यांचे मन मोहून टाकले. त्यांनी श्रीकृष्णाला मांडीवर घेतले, आलिंगन दिले आणि परमानंदात दंग झाले. त्यांच्या डोळ्यातून आसवांच्या धारा वाहू लागल्या, प्रेमबंधनात अडकलेले त्यांचे कंठ दाटून आले, आणि ते काही बोलू शकले नाहीत. मग, श्रीकृष्णाने आपल्या पालकांना सान्त्वन दिल्यानंतर, आपल्या आजोबा उग्रसेन यांना यादवांचा राजा म्हणून प्रतिष्ठित केले. श्रीकृष्ण म्हणाले, "हे महाराज, तुम्ही आम्हा सर्वांना आणि प्रजेला आज्ञा द्या. ययातिच्या शापामुळे यादव राजसिंहासनावर बसू शकत नाहीत. मी, तुमचा सेवक, येथे असताना, देवतासुद्धा नम्र होऊन आपली भेंट देतात—मग इतर मानव राजांची काय कथा?" कंसाच्या भीतीने सर्वत्र दुःखी झालेले यादव, वृष्णि, अंधक, मधु, दशार्ह, कुकुर आणि इतर आप्तस्वकीय श्रीकृष्णाने सन्मानित केले. जे परकीय देशात निर्वासित अवस्थेत होते, त्यांना सांत्वन दिले आणि त्यांच्या घरी परत पाठवले, त्यांना भरपूर धनसंपत्ती दिली. श्रीकृष्ण व बलराम यांच्या संरक्षणाखाली, सर्वांची मनोकामना पूर्ण झाली. सर्वजण आनंदाने, दुःखमुक्त होऊन, आपल्या घरात सुखाने राहू लागले. दररोज, ते मुखुंदाच्या कमळासारख्या, तेजस्वी, सुंदर, करुणामय हास्याने उजळलेल्या मुखाकडे पाहून तृप्त होत. तेथे अगदी वृद्धही तरुण, उत्साही दिसत; ते सतत श्रीकृष्णाच्या मुखकमळाचा अमृतरस डोळ्यांनी पिऊन तृप्त होत. यानंतर, श्रीकृष्ण व बलराम यांनी नंदाबाबांकडे जाऊन त्यांना प्रेमाने मिठी मारली आणि म्हणाले, "आपण आम्हाला आपलेच समजून, अपार प्रेमाने वाढवलेत. खरे तर, पालकांना आपल्या मुलांपेक्षा अधिक प्रेम असते. ज्या मुलांना आप्तजनांनी टाकले आहे, अशांना स्वतःच्या मुलांप्रमाणे वाढवणारे वडील-मातेचे स्थान महान आहे." श्रीकृष्ण म्हणाले, "वडिलांनो, आता आपण व्रजमध्ये परत जा. आम्ही येथे आमच्या मित्रांचे कल्याण करून, लवकरच आपल्याला आणि आप्तांना भेटायला येऊ. कृपया चिंता करू नका." अशा प्रकारे श्रीकृष्णाने नंदाबाबा आणि व्रजवासीयांना सान्त्वन दिले, त्यांना वस्त्रे, दागिने, भांडी इत्यादी आदरपूर्वक दिले. हे ऐकून, नंदाबाबा प्रेमाने भरून गेले, दोघांना मिठी मारली, डोळ्यातून आनंदाश्रू वाहू लागले, आणि गोकुळवासीयांसह व्रजमध्ये परतले. त्यानंतर, वसुदेवाने आपल्या दोन पुत्रांचा यथाविधि उपनयन संस्कार ब्राह्मणांच्या हस्ते केला. त्यांना सुवर्णहारांनी, वस्त्रांनी आणि वासरांसह सुंदर सजवलेल्या गायी दान दिल्या. या गायी, वसुदेवाने कृष्ण-राम जन्मताना मनोमन दान ठरवल्या होत्या, पण कंसाने त्यांना घेतले होते; आता त्या गायी त्यांनी पुन्हा ब्राह्मणांना दिल्या. संस्कारानंतर, कृष्ण-बलराम यांनी द्विजत्व प्राप्त केले आणि कुटुंबातील गुरु गर्ग व इतर आचार्यांकडून वेदाध्ययनाचा संकल्प केला. जरी ते सर्वज्ञानाचे मूळ, सर्वज्ञ आणि विश्वाचे अधिपती होते, तरी त्यांनी आपले दिव्य ज्ञान गुप्त ठेवले आणि सामान्य मानवासारखे वागले. गुरुकुलात राहण्याची इच्छा झाल्यावर, त्यांनी काशीच्या संदीपनी ऋषींकडे, जे अवंतीमध्ये राहत होते, जाऊन विनम्रतेने शिष्यत्व स्वीकारले. त्यांनी संयम आणि भक्तीने गुरुची सेवा केली, जणू तोच त्यांचा देव आहे, अशा भावनेने त्यांनी शिक्षण घेतले.