कंसाच्या रंगभूमीवर जेव्हा श्रेष्ठ मल्लांचा वध झाला आणि भोजराजा कंस अस्वस्थ झाला, तेव्हा त्याने आपल्या वादकांना थांबवले आणि क्रोधाने आज्ञा दिली, “वसुदेवाचे हे दोन दुष्ट पुत्र शहराबाहेर हाकलून द्या; गवळ्यांची सर्व संपत्ती जप्त करा; नंद या दुष्ट मनुष्याला बांधा. वसुदेव या दुष्टाचा आणि त्याच्या उत्कृष्ट घोड्यांचा त्वरित वध करा; तसेच, माझ्या विरोधात असलेल्या माझ्या वडिलांचा—उग्रसेन आणि त्याच्या समर्थकांचा—देखील नाश करा.” कंस असे गर्वाने बोलत असताना, अविनाशी भगवान श्रीकृष्ण रुष्ट होऊन वेगाने उभे राहिले आणि उंच व्यासपीठावर चढले. त्यांना समोर येताना पाहून, जणू मृत्यूच आपल्या दिशेने येतो आहे, कंसही निर्धारपूर्वक झपाट्याने उठला, आपली ढाल आणि तलवार उचलली. तलवार फिरवत कंस रंगभूमीत गरुडासारखा उजवी-डावी फिरू लागला, पण श्रीकृष्ण, अपार शक्तीचे आणि प्रचंड तेजाचे, गरुडाने नागाला पकडावे तसे त्याला केसांनी घट्ट पकडून उचलले. कंसाचा मुकुट हलत असताना, श्रीकृष्णाने त्याला उंच व्यासपीठावरून रंगभूमीत फेकले आणि स्वयं विश्वाचे आश्रयस्वरूप, कमळनाभ भगवान, वरून त्याच्यावर झेपावले. त्यानंतर श्रीकृष्णाने कंसाचे प्रेत जणू हत्तीचे शव ओढावे तसे सर्वांच्या समोर ओढले. हे दृश्य पाहून सर्व लोकांत “हाय हाय!” असा मोठा आक्रोश उसळला. कंस, ज्याचे मन सदैव भीतीने ग्रासलेले होते—जेवताना, बोलताना, चालताना, झोपताना, श्वास घेतानाही—त्याला नेहमी चक्रधारी भगवान समोर दिसत आणि अखेरीस त्याने त्या दुर्मिळ स्वरूपाचीच प्राप्ती केली. कंसाचे आठ भाऊ—कंक, न्यग्रोधक आणि इतर—भाऊच्या मृत्यूचे प्रतिशोध घेण्यासाठी अत्यंत संतप्त होऊन धावले. तेव्हा रोहिणीपुत्र बलरामाने आपल्या गदेद्वारे सिंहासारखे त्यांना सहजपणे पराभूत केले. आकाशात दुंदुभी वाजू लागल्या, ब्रह्मा, शिव व इतर देवतांनी आनंदाने पुष्पवृष्टी केली, स्तुती केली आणि स्त्रिया नृत्य करू लागल्या. राजपुत्रांच्या प्रियतमा पत्नी, आपल्या पतींच्या मृत्यूमुळे व्याकुळ होऊन, डोके पीटत, अश्रूंनी डोळे भरून त्या रंगभूमीत आल्या. त्यांनी आपल्या वीर पतींना आलिंगन दिले आणि गोड स्वरात पुन्हा पुन्हा हृदयद्रावक विलाप केला—“हाय, स्वामी! हाय, प्रियतमा! धर्मज्ञ, दीनांचे रक्षक! तुझ्या वधाने आम्ही, आमची मुले आणि आमचे घर उद्ध्वस्त झाले. तुझ्याविना हे नगर, हे श्रेष्ठ पुरुषा, सौंदर्यहीन झाले आहे; जसे आम्ही सौभाग्यहीन झालो, तसेच सर्व सण-उत्सवही संपले. तू निरपराध जीवांवर मोठा अन्याय केलास; म्हणून, हे प्राणहंता, आम्हाला या अवस्थेत आणून तुला कधीच शांती मिळणार नाही. सर्व प्राण्यांसाठी हेच सृष्टीचे कारण व लयस्थान आहे; जो रक्षणकर्त्याची उपेक्षा करतो, त्याला कधीच सुख मिळत नाही.” शुकदेव सांगतात: त्यानंतर भगवान श्रीकृष्ण, जगत्सृष्टीचे कर्ता, त्या राजकन्यांना सान्त्वन दिले आणि जे पडले होते त्यांच्या अंत्यसंस्काराची सर्व लौकिक कृत्ये केली. मग श्रीकृष्ण आणि बलराम यांनी आपल्या माता-पित्याची, देवकी आणि वसुदेव यांची, बंदनातून मुक्तता केली आणि त्यांना साष्टांग नमस्कार केला. देवकी व वसुदेव यांनी आपल्या पुत्रांना विश्वस्वरूप परमेश्वर म्हणून ओळखले, त्यांचा नमस्कार स्वीकारून निर्भयतेने त्यांना प्रेमाने आलिंगन दिले. भगवंताने आपल्या पालकांची सर्व इच्छा पूर्ण झाल्याचे जाणले आणि आपल्या मायेमुळे “शोक करू नका” असे सांगून लोकांचे मन मोहून टाकले. तेव्हा श्रीकृष्ण आणि बलराम, सात्मतेश्वरांपैकी श्रेष्ठ, आपल्या पालकांसमोर आदरपूर्वक नम्रतेने गेले, त्यांना ‘आई’ आणि ‘वडील’ असे प्रेमळ संबोधन देऊन म्हणाले, “वडील, तुम्ही आणि आई नेहमीच आम्हा पुत्रांची आस लावत होता, पण आम्ही आमचे बाल्य, कुमारावस्था वा तारुण्य कधीच तुमच्यासोबत घालवू शकलो नाही. प्रारब्धामुळे आम्हाला तुमच्याजवळ राहता आले नाही; ज्या आनंदाचा अनुभव मुले आपल्या वडिलांच्या घरी लाडाने घेतात, तो आम्हाला मिळाला नाही. मनुष्य शंभर वर्षे जगला, तरीही आपल्या माता-पित्यांचे जे ऋण आहे, ज्यांच्यापासून हे शरीर जन्मले आणि पोसले गेले, ते कधीच फेडता येत नाही. जो पुत्र शरीराने व संपत्तीने समर्थ असूनही आपल्या माता-पित्याचा पालनपोषण करत नाही, त्याला मरणानंतर स्वतःचे मांस खावे लागते. जो समर्थ असूनही वृद्ध माता-पिता, धर्मपत्नी, लहान मूल, गुरु, ब्राह्मण किंवा शरण आलेल्यांची उपेक्षा करतो, तो जिवंत असूनही मृतच आहे. कंसामुळे आमचे मन सदैव व्याकुळ होते, त्यामुळे या दिवसांत आम्ही तुमच्या पायांची सेवा करू शकलो नाही. म्हणून, वडील-मातेस, आम्ही तुमची सेवा न करु शकलो म्हणून, त्या क्रूर कंसामुळे आम्ही जे काही कर्तव्यपूर्ती केली नाही, त्यासाठी आम्हाला क्षमा करा.” शुकदेव म्हणतात: अशा प्रकारे, भगवंताने—जो विश्वाचा आत्मा आहे व मानवस्वरूप धारण करून आला होता—आपल्या मधुर वचनेद्वारे त्यांना मोहून टाकले. तेव्हा वसुदेव-देवकी यांनी श्रीकृष्णाला मांडीवर घेऊन, प्रेमाने घट्ट आलिंगन दिले आणि अश्रूंच्या धारेने ओथंबून गेले. प्रेमाच्या बंधनामुळे त्यांचे गळे दाटून आले, आणि आनंदाने त्यांना काहीच बोलता आले नाही. मग श्रीकृष्णाने आपल्या पालकांना सान्त्वन दिल्यावर, देवकीपुत्राने आपल्या आजोबा उग्रसेन यांना यादवांच्या राजसिंहासनावर बसवले. श्रीकृष्ण म्हणाले, “राजन्, आपण आमच्यावर आणि प्रजेतवर आज्ञा द्या; ययातिच्या शापामुळे यादवांना सिंहासनावर बसता येत नाही. मी, आपला दास, येथे असताना देवताही आदराने नतमस्तक होतात—मग इतर मानव राजांची काय कथा?” कंसाच्या भीतीने चहुबाजूंनी त्रस्त असलेले यादव, वृष्णी, अंधक, मधु, दशार्ह, कुकुर इत्यादी सर्व आप्त, नातेवाईक—त्यांना श्रीकृष्णाने सन्मान दिला, जे परदेशात निर्वासित होते त्यांना सान्त्वन दिली, त्यांना त्यांच्या घरात परत बसवले आणि उदारतेने धनसंपत्ती दिली. श्रीकृष्ण व बलराम यांच्या भुजांच्या संरक्षणाखाली, सर्वांची मनोकामना पूर्ण झाली, आणि ते सर्वजण आपल्या घरात आनंदाने, सर्व दुःखांपासून मुक्त होऊन, सुखाने राहू लागले. दररोज ते श्रीमुकुंदाच्या कमलासारख्या, तेजस्वी, सुंदर, नेहमीच करुणामय हास्याने उजळलेल्या मुखकमळाचे दर्शन घेऊन तृप्त होत. तेथे वृद्धही तरुणासारखे आनंदी आणि उत्साही दिसू लागले, कारण श्रीकृष्णाच्या मुखकमळाचा अमृतरस त्यांच्या डोळ्यांनी पुन्हा पुन्हा आस्वाद घेत होते.