व्रजातील गवळणींनी कोणती तपश्चर्या केली असेल, की त्यांना श्रीकृष्णाचा रूप—सौंदर्याचा सार, अतुलनीय, अद्वितीय, प्रत्येक क्षणी नवीन, मिळवणे कठीण, कीर्ती, संपत्ती आणि ऐश्वर्याचा एकमेव आधार—त्यांच्या डोळ्यांनी पाहता आले? त्या व्रजातील स्त्रिया धन्य आहेत, ज्यांचे मन बलवान भगवान श्रीकृष्णात पूर्णपणे गुंतले आहे. त्या स्त्रिया, गाय दुध काढताना, शेण गोळा करताना, दही घुसळताना, अंगण लिंपताना, मुलांना झुलवताना, किंवा झाडू मारताना, अश्रूंनी गदगदलेल्या आवाजात कृष्णाचे गुणगान करत असतात. प्रत्येक सकाळ आणि संध्याकाळी, कृष्ण गायी घेऊन चरायला जातो किंवा परत येतो तेव्हा, तो बासरी वाजवत असतो. त्याच्या हास्यपूर्ण चेहरा आणि दयाळू दृष्टिकोन पाहण्यासाठी भाग्यवान युवती पटकन रस्त्यावर येतात. या स्त्रिया अशा प्रकारे बोलत असताना, हे भारतश्रेष्ठ, योगाचा अधिपती भगवान हरिने मनात ठरवले की आपण शत्रूचा वध करावा. स्त्रियांच्या भयग्रस्त शब्द ऐकून, कृष्ण आणि बलरामचे आई-वडील, आपल्या मुलांवरील प्रेम आणि चिंता यामुळे फार दुःखी झाले, त्यांना आपल्या मुलांची शक्ती माहित नव्हती. त्यानंतर, अच्युत आणि त्याचा प्रतिस्पर्धी, तसेच बलराम आणि मुस्तिक, सर्व कुस्तीचे कौशल्य वापरत एकमेकांशी झुजले. श्रीकृष्णाच्या अंगावरून आलेल्या वज्रासारख्या कठोर घावांनी चाणूरचे शरीर बारकाईने झिजले आणि तो थकून गेला. चाणूर, गरुडासारखा वेगाने उडी मारून, दोन्ही मुठी घट्ट करून, रागाने वासुदेवाच्या छातीवर घाव घातला. पण त्या घावाने कृष्ण हलला नाही, जणू काही हत्तीला फुलांची माळ टाकली. हरिने चाणूरचे हात पकडून, त्याला अनेकदा फिरवून, जोराने जमिनीवर फेकले. त्याचे प्राण जवळजवळ गेले; त्याचे केस आणि माळ विखुरले, तो इंद्राच्या पताका पडावी तसा कोसळला. त्याचप्रमाणे, बलभद्राने प्रथम मुस्तिकाला आपल्या मुठीने जोरात घाव घातला, मग तळहातानेही जबरदस्त मार दिला. मुस्तिक थरथर कापू लागला, तोंडातून रक्त वाहू लागले; तो वेदनांनी त्रस्त होऊन प्राण सोडून वाऱ्याने पडलेल्या झाडासारखा जमिनीवर कोसळला. यानंतर, रामाने, कुस्तीतील श्रेष्ठ, कुटा नावाच्या प्रतिस्पर्ध्याला सहजपणे, डाव्या मुठीने तिरस्काराने मारून ठार केले. त्याच क्षणी, शाला आणि तोशलका, कृष्णाच्या पायाच्या घावाने त्यांच्या डोक्यावर फूट पडून, दोघेही दोन भागात विभागले गेले आणि कोसळले. चाणूर, मुस्तिक, कुटा, शाला, आणि तोशलका यांच्या वधानंतर, उरलेले सर्व मल्ल, आपले प्राण वाचवण्यासाठी पळून गेले. कृष्ण आणि बलराम आपल्या गवळ्या मित्रांना एकत्र करून, आनंदाने खेळू लागले; वाद्ये वाजू लागली, त्यांच्या नूपुरांच्या आवाजात ते नाचू लागले. रामा आणि कृष्णाच्या या पराक्रमावर सर्व लोक आनंदित झाले; कंस सोडून, श्रेष्ठ ब्राह्मण आणि सत्पुरुष "छान! छान!" असे म्हणू लागले. कुस्तीतील श्रेष्ठांचा वध झाल्यावर आणि भोजांचा राजा अस्वस्थ झाल्यावर, त्याने आपले संगीतकार थांबवले आणि म्हणाला: "वसुदेवाचे हे दोन दुष्ट पुत्र नगरातून हाकलून द्या; गवळ्यांची संपत्ती जप्त करा; नंद, त्या दुष्टाचा, बांधा. वसुदेव, त्या दुष्टाचा, त्वरित वध करा, तसेच श्रेष्ठ घोड्यांचा; आणि उग्रसेन, माझा वडील, जो शत्रूपक्षात आहे, त्याचा आणि त्याच्या अनुयायांचा वध करा." कंस अशा प्रकारे गर्वाने बोलत असताना, अक्षय भगवान, रागाने भरून, वेगाने उडी मारून उंच व्यासपीठावर गेले. त्याला समोर येताना पाहून, कंस, ज्यासाठी तो मृत्यूच होता, अचानक आसनावरून उडी मारून, ढाल आणि तलवार पकडली. कंस तलवार घेऊन आकाशातील गरुडासारखा डावीकडे-उजवीकडे फिरू लागला; पण कृष्ण, अपरिहार्य आणि प्रखर शक्तीचा, त्याला गरुडाने सर्प पकडावा तसा जोराने पकडले. कृष्णाने कंसाचे केस पकडले, त्याचा मुकूट हलू लागला, आणि त्याला उंच व्यासपीठावरून रंगभूमीत फेकले; आणि कमळनाभ भगवान, जगाचा आधार, स्वतःच, वरून त्याच्यावर पडले. हरिने कंसाचा प्राणहीन शरीर जमिनीवर ओढले, जणू हत्ती ओढावा, आणि सर्व लोकांनी हे दृश्य पाहिले; "हाय! हाय!" असा मोठा आवाज सर्वत्र झाला. कंस, ज्याचे मन नेहमीच चिंता आणि भयाने भरले होते—खाणे, बोलणे, फिरणे, झोपणे, श्वास घेणे—त्याला समोर श्रीकृष्ण, चक्रधारी भगवान, दिसला; आणि त्याने तोच स्वरूप प्राप्त केला, जो मिळवणे फार कठीण आहे. कंसाचे आठ भाऊ—कंका, न्यग्रोधक आणि इतर—अत्यंत रागाने, आपल्या भावाचा बदला घेण्यासाठी पुढे धावले. मग रोहिणीपुत्र बलराम, मोठ्या वेगाने, आपली गदा घेऊन, सिंहाने प्राण्यांना मारावे तसा, त्यांना ठार केले. आकाशात ढोल वाजू लागले, ब्रह्मा आणि शिव यांच्या नेतृत्वाखाली दिव्य शक्ती आनंदित होऊन, पुष्पवृष्टी केली, स्तुती केली, आणि स्त्रिया नृत्य करू लागल्या. राजाच्या मृत्यामुळे त्यांच्या पत्नी, दुःखाने व्याकुळ, डोके ठोकत, अश्रूंनी भरलेल्या डोळ्यांनी, आपल्या पतीजवळ आल्या. त्या स्त्रिया आपल्या पतीला, वीरांच्या शय्येवर, मिठी मारून, गोड आवाजात, पुन्हा पुन्हा शोक व्यक्त करू लागल्या. "हाय, स्वामी, प्रिय, धर्मज्ञ, असहायांचा दयाळू रक्षक! तुझ्या वधाने आम्ही, आमची मुले, आमचे घर उद्ध्वस्त झाले." "तुझ्या वियोगाने, हे श्रेष्ठ पुरुष, ही नगरी सौंदर्यहीन झाली; आम्हीही, सर्व उत्सव आणि शुभता संपली." "तू निरपराध जीवांवर मोठा अन्याय केला; म्हणून, हे प्राणहंता, आम्हाला या अवस्थेत आणून, कोण कधी शांती मिळवेल?" "सर्व जीवांसाठी हेच सृष्टी आणि संहाराचे कारण आहे; आणि रक्षक म्हणून, जो हे दुर्लक्ष करतो, त्याला कुठेही आनंद मिळत नाही." शुकदेव म्हणाले: भगवान, जगाचा निर्माता, राजघराण्याच्या स्त्रियांना सांत्वन दिले आणि मृतांचा विधिवत अंतिम संस्कार केला. मग, आई-वडिलांना बंधनातून मुक्त करून, कृष्ण आणि बलराम त्यांच्या पायांवर डोके ठेवून नमस्कार केला. देवकी आणि वसुदेव, आपल्या पुत्रांना जगाचा अधिपती म्हणून ओळखून, त्यांच्या नम्रतेनंतर, निर्भयपणे त्यांना मिठी मारली. शुकदेव म्हणाले: परम पुरुष, आपल्या आई-वडिलांचे इच्छापूर्ती झाल्याचे जाणून, स्वतःची मायावी शक्ती पसरवली, "शोक करू नका" असे सांगून, लोकांचे मन मोहित केले. आपल्या मोठ्या भावासह, श्रेष्ठ सात्वत कृष्ण, आई-वडिलांच्या जवळ गेला, नम्रपणे नमस्कार केला, आणि त्यांना प्रसन्न करण्यासाठी, प्रेमाने "आई" आणि "वडील" असे संबोधले.