राजाच्या सभेत मोठा अन्याय घडत आहे, असे पाहून प्रेक्षकांमध्ये खळबळ माजली. राजाच्या उपस्थितीत, शक्ती आणि दुर्बलतेची अशी स्पर्धा ठेवणे हा अन्याय आहे, असे त्यांना वाटले. पर्वतासारखी मजबूत शरीर असलेल्या कुस्तीगिरांना, अजून पूर्णपणे युवकही झालेले नाहीत, इतके कोमल कृष्ण आणि बलराम यांच्या विरुद्ध लढायला लावणे योग्य आहे का, अशी शंका उपस्थित झाली. सभेत धर्मभंग होणार हे स्पष्ट होते; कारण जिथे अधर्म आहे, तिथे राहणे अनुचित आहे. ज्ञानी व्यक्तीने सभेत प्रवेश करावा की नाही, हे ठरवताना सभासदांच्या दोषांची आठवण ठेवावी. बोलले तरी, किंवा शांत राहिले तरी, अज्ञान व्यक्तीला पाप लागते. त्या वेळी कृष्णाचा शत्रूला सामोरा जाताना, त्याच्या कमलासारख्या चेहऱ्यावर श्रमामुळे घाम आलेला होता, जणू कमलाच्या कळीसारखा पाण्याने ओलावलेला. बलरामच्या चेहऱ्याकडे पहा—त्याच्या तांबड्या डोळ्यात रागाची झलक आणि हास्य, मुष्टिकाला सामोरे जाताना, तेजाने चमकत होते. व्रजभूमी धन्य आहे, जिथे हा प्राचीन पुरुष, मानवी रूपात लपलेला, वनफुलांच्या माळांनी सजलेला, बलरामासह गायी चरतो, बासरी वाजवतो, पर्वतराजाच्या प्रिय पत्नीने त्याच्या पायांची पूजा केली, आणि विविध लीलांमध्ये रमतो. व्रजाच्या गोपिकांनी कोणती तपश्चर्या केली असेल, की त्यांना कृष्णाचे रूप—सौंदर्याचा सार, अद्वितीय आणि सदैव ताजे, प्रसिद्धी, ऐश्वर्य आणि महिम्याचा एकमेव आश्रय—डोळ्यांनी प्यायला मिळाले? व्रजातील स्त्रिया धन्य आहेत, ज्यांचे मन त्या पराक्रमी प्रभूला समर्पित आहे. गायी दुध काढताना, गोमय जमा करताना, दही फेटताना, घर झाडताना, मुलांना झुलवताना, किंवा कोणतेही काम करताना, अश्रूंमुळे आवाज गहिवरून, त्या कृष्णाचे गुणगान करतात. सकाळ-संध्याकाळ, तो गायी चरायला जातो किंवा परत येतो तेव्हा, बासरी वाजवतो, आणि त्या स्त्रिया त्याचा हसरा चेहरा, करुणा भरी नजर पाहण्यासाठी रस्त्यावर येतात. स्त्रिया असे बोलत असताना, योगेश्वर हरिने मनात ठरवले—शत्रूचा वध करायचा. महिलांच्या भयावह शब्द ऐकून, कृष्ण आणि बलरामच्या पालकांना मुलांबद्दलची माया आणि चिंता फार त्रासदायक झाली; त्यांना दोघांची शक्ती माहिती नव्हती. आकृता आणि त्याचा प्रतिस्पर्धी कृष्ण, तसेच बलराम आणि मुष्टिका, विविध कुस्तीचे कौशल्य वापरत एकमेकांशी भिडले. कृष्णाच्या अंगाच्या वज्रासारख्या घावांनी, चाणूरचे शरीर वारंवार झिजले आणि तो थकला. चाणूर बाजसारखा वेगाने उडी मारून, दोन्ही मुठी घट्ट करून, वासुदेवाला छातीवर जोरात मारले. पण कृष्ण हलला नाही—जणू हत्तीला फुलांच्या माळेने मारले तरी काही होत नाही. हरिने त्याचे हात पकडून, त्याला अनेक वेळा फिरवले. तो चाणूरला जोरात जमिनीवर फेकला; त्याचे प्राण जवळजवळ गेले, केस आणि माळ विखुरली, तो इंद्राच्या ध्वजासारखा कोसळला. त्याचप्रमाणे, बलरामाने मुष्टिकाला प्रथम मुठीने आणि नंतर तळहाताने जोरात मारले. मुष्टिका थरथरला, तोंडातून रक्त वाहू लागले, वेदना झाली, आणि तो झाडासारखा पडला. त्यानंतर, बलरामाने, कुस्तीमध्ये सर्वोत्तम, कुटाला सहजपणे डाव्या मुठीने मारून ठार केले. त्याच वेळी, शाला—कृष्णाच्या पायाने डोके फोडले गेले—आणि तोशलका, दोघेही दोन भागात विभागून, खाली पडले. चाणूर, मुष्टिका, कुटा, शाला आणि तोशलका यांच्या मृत्यूनंतर, उरलेले कुस्तीगिर जीव वाचवण्यासाठी पळून गेले. कृष्ण आणि बलराम, आपल्या गोप मित्रांना गोळा करून, आनंदाने नाचू लागले; वाद्य वाजत होते, पैंजण वाजत होते. सर्व लोकांनी राम आणि कृष्णाच्या पराक्रमावर आनंद व्यक्त केला; कंस सोडून, श्रेष्ठ ब्राह्मण आणि धर्मशीलांनी "अभिनंदन! अभिनंदन!" असे म्हटले. कुस्तीगिरांचा वध झाल्यावर, भोजराज कंस अस्वस्थ झाला; त्याने स्वतःचे वाद्य बंद केले आणि आज्ञा दिली—"वासुदेवाचे हे दोन दुष्ट पुत्र शहरातून हाकलून द्या; गोपांच्या धनाचा ताबा घ्या; नंदाला, त्या वाईट मनाच्या माणसाला, बांधा. वासुदेवाला आणि उत्तम घोड्यांना लगेच ठार करा; आणि उग्रसेन, माझा वडील, जो शत्रूच्या बाजूने आहे, त्याला आणि त्याच्या अनुयायांना देखील." कंस असे गर्वाने बोलत असताना, अविनाशी कृष्ण, रागाने, पटकन उंच व्यासपीठावर उडी मारली. त्याला समोर येताना पाहून, कंस—ज्याचा मृत्यूच समोर होता—तत्काळ उठला, ढाल आणि तलवार घेतली. तलवार घेऊन, कंस बाजसारखा वेगाने इकडे-तिकडे फिरू लागला; पण कृष्ण, प्रचंड शक्तीने, गरुड सर्पाला पकडतो तसा, त्याला जोरात पकडले. कृष्णाने कंसाचे केस पकडले, त्याचा मुकुट हादरला, आणि त्याला व्यासपीठावरून मैदानात फेकले; आणि कमलनाभ प्रभू, स्वतःच, त्याच्यावर वरून पडला. हरिने कंसाचा मृतदेह जमिनीवर ओढला—जणू हत्तीला ओढावे—सर्व लोक पहात होते; "हाय! हाय!" असा मोठा आवाज उठला. कंस, ज्याचे मन नेहमीच चिंता, खाणे, बोलणे, चालणे, झोपणे, श्वास घेणे—या सर्वांत अस्वस्थ होते, त्याने समोरच भगवान विष्णूला, चक्रधारीला पाहिले; आणि त्याला दुर्लभ स्वरूप प्राप्त झाले. त्याचे आठ भाऊ—कंक, न्यग्रोधक आणि इतर—भयंकर रागाने, भावाच्या मृत्यूचा बदला घेण्यासाठी धावले. तेव्हा रोहिणीचा पुत्र बलराम, मोठ्या वेगाने, गदा घेऊन, सिंह जसा प्राण्यांना मारतो, तसा त्यांना ठार केले. आकाशात ढोल वाजले, ब्रह्मा आणि शिव यांच्या नेतृत्वाखाली दिव्य शक्तींनी, आनंदाने, पुष्पवृष्टी केली, स्तुती केली, आणि स्त्रिया नृत्य करू लागल्या. मृत्यूनंतर, त्यांच्या पत्नी, दु:खाने व्याकुळ, डोके ठोकत, डोळ्यात अश्रू, आपल्या पतीकडे गेल्या. त्यांनी आपल्या पतीला, वीरांच्या शय्येवर पडलेल्या, मिठी मारून, गोड आवाजात शोक केला—"हाय, स्वामी! प्रिय! धर्म जाणणारा, असहायांना दया करणारा रक्षक! तू मृत झालास, आम्ही, आमची मुले, घर, सर्व नष्ट झाले." "तुझ्याविना, हे शहर—पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ—सुंदरतेपासून वंचित झाले; आम्हीही तसेच, सर्व उत्सव आणि शुभता संपली.