राजा, त्या सभागृहात कृष्ण आणि बलराम यांच्या कुस्तीच्या स्पर्धेने सर्वांची नजर खिळली होती. दोन्ही बाजूंनी, उठवणे, उचलणे, झटकणे, पकडणे—प्रत्येकाने आपली पूर्ण ताकद वापरून एकमेकांना मात देण्याचा प्रयत्न केला. या शक्ती आणि दुर्बलतेच्या संघर्षाचे दृश्य पाहून, उपस्थित सर्व स्त्रिया, समूहात एकत्र येऊन, करुणेने एकमेकींशी बोलू लागल्या. त्यांचे बोल ऐकावे, "अरे, हे किती मोठे अन्याय आहे! राजा समोर असताना, त्याच्या सभेत अशी शक्ती आणि दुर्बलतेची स्पर्धा ठेवावी, हे योग्य आहे का?" त्या स्त्रिया म्हणाल्या, "कुस्तीगीरांचे शरीर वज्रासारखे कठीण आणि पर्वतासारखे आहे, तर हे दोन तरुण, अजून पूर्णपणे युवकही झाले नाहीत, इतके नाजूक आहेत—त्यांच्याशी ही तुलना कशी योग्य?" त्यांना वाटले, "या सभेवर अधर्म येईल; जिथे अधर्म आहे, तिथे राहू नये." आणि विचार करू लागल्या, "शहाण्या व्यक्तीने, सभेतील दोष आठवून, अशा सभेत प्रवेश करू नये; बोलले किंवा गप्प राहिले, अज्ञानाने पाप लागतेच." त्या स्त्रिया कृष्णाच्या कमळासारख्या चेहऱ्याकडे पाहत होत्या—शत्रूला सामोरे जाताना त्याच्या चेहऱ्यावर श्रमाचा घाम, जणू कमळाच्या कळीवर पाणी. "रामाचा चेहरा पाहा," त्या म्हणाल्या, "तांबड्या डोळ्यांनी, हास्य आणि रागाने उजळलेला, मुस्तिकाशी भिडताना चमकत आहे." त्यांना आठवले, "व्रजभूमी किती धन्य आहे, जिथे हा प्राचीन पुरुष, मानव रूपात लपलेला, वनफुलांच्या माळांनी शोभलेला, बलरामासह गायी चरतो, बासरी वाजवतो, पर्वतपतीच्या प्रिय पत्नीने त्याचे पाय पूजले, आणि विविध लीला करतो." त्या गोपिका—त्यांनी कोणती तपस्या केली असेल, की त्यांना त्याचा स्वरूप पाहता आले—सौंदर्याचा सार, अद्वितीय, प्रत्येक क्षणी नवे, प्रसिद्धी, ऐश्वर्य आणि सौभाग्याचे एकमेव धाम, ज्याचे दर्शन मिळणे कठीण, त्यांनी डोळ्यांनी प्यायले. व्रजच्या स्त्रिया किती भाग्यवान! त्यांच्या मनात त्या प्रभूप्रती भक्ती आहे; गायी दूध काढताना, गोमय गोळा करताना, घुसळताना, घर स्वच्छ करताना, मुलांना झुलवताना, झाडू मारताना—कुठल्याही कामात—त्यांच्या गळ्यातील स्वर रडूने भरून, त्या त्याचे गुण गातात. प्रभू सकाळ-संध्याकाळ गायी चरायला जातो किंवा परत येतो, बासरी वाजवत, आणि त्या तरुण स्त्रिया वेगाने रस्त्यावर येतात, त्याचा हास्यपूर्ण चेहरा आणि करुण दृष्टिकोन पाहण्यासाठी. स्त्रिया असे बोलत असताना, योगेश्वर श्रीहरी आपल्या मनात शत्रूला मारण्याचा निर्धार करतो. स्त्रियांच्या भयभीत शब्द ऐकून, कृष्ण-बलरामच्या पालकांना आपल्या मुलांबद्दल प्रेम आणि दुःखाने व्याकुळता येते; त्यांना त्यांच्या शक्तीची कल्पना नव्हती. कृष्ण आणि त्याचा प्रतिस्पर्धी, तसेच बलराम आणि मुस्तिक, विविध कुस्तीचे कौशल्य वापरून एकमेकांशी भिडले. श्रीकृष्णाच्या अंगाच्या वज्रासारख्या झटक्यांनी चाणूरचे शरीर वारंवार झिजले, तो थकला. चाणूर बाजासारखा वेगाने उडून, दोन्ही मुठ बांधून, रागाने वासुदेवाच्या छातीवर घाव घातला; पण कृष्ण हलला नाही, जणू हत्तीला फुलांची माळ मारली तरी हत्ती हलत नाही. श्रीहरीने चाणूरचे हात पकडून, त्याला अनेक वेळा फिरवले. कृष्णाने त्याला जोराने जमिनीवर फेकले; त्याचे केस आणि माळ विखुरली, तो जणू इंद्राचा ध्वज कोसळावा, तसा पडला. याचप्रमाणे, बलभद्राच्या मुठीने मुस्तिकला जोराचा घाव बसला, नंतर तळहातानेही मारला. मुस्तिक थरथरला, तोंडातून रक्त वाहू लागले; तो पीडित झाला, प्राण गेला, आणि तो वाऱ्याने तुटलेल्या झाडासारखा जमिनीवर कोसळला. मग रामाने, उत्तम योद्ध्याने, कुटा जवळ येताच, डाव्या मुठीने सहजपणे, तिरस्काराने, त्याचा वध केला. त्याच क्षणी, शलाचा डोका कृष्णाच्या पायाने फोडला, आणि तोशलकासह दोघेही दोन भागात विभागले गेले, आणि ते जमिनीवर पडले. चाणूर, मुस्तिक, कुटा, शला आणि तोशलक यांच्या वधानंतर, उरलेले सर्व कुस्तीगीर आपला जीव वाचवण्यासाठी पळून गेले. कृष्ण आणि बलराम यांनी आपल्या गोपाल मित्रांना एकत्र करून, आनंदाने खेळू लागले; वाद्य वाजत होते, नुपूरांची घंटा वाजत होती, ते नाचत होते. सर्व लोकांनी राम आणि कृष्णाच्या पराक्रमावर आनंद व्यक्त केला; कंस सोडून, ब्राह्मण आणि सदाचारी लोक 'वा! वा!' म्हणाले. जेव्हा उत्तम कुस्तीगीरांचा वध झाला आणि भोजांचा राजा कंस अस्वस्थ झाला, त्याने स्वतःचे वाद्य थांबवले आणि आज्ञा दिली: "वासुदेवाचे हे दोन दुष्ट पुत्र शहरातून हाकलून द्या; गोपालांची संपत्ती जप्त करा; नंद, त्या वाईट मनाच्या माणसाला बांधा. वासुदेव, त्या दुष्ट मनाच्या व्यक्तीला त्वरित मारून टाका, उत्तम घोड्यांसह; आणि माझे वडील उग्रसेन, जो शत्रूच्या बाजूने आहे, त्यासह त्याचे अनुयायी." कंस असे गर्वाने बोलत असताना, अविनाशी श्रीकृष्ण, क्रोधाने भरून, झटकन उंच मंचावर चढला. कृष्ण त्याच्याकडे येताना पाहून, जणू मृत्यूच समोर आला, कंस निर्धाराने जागेवरून उठला, ढाल आणि तलवार घेतली. कंस तलवार घेऊन, बाजासारखा वेगाने फिरू लागला; पण अपरिहार्य आणि तीव्र शक्तीचा कृष्णाने त्याला गरुडाने सर्प पकडावा, तसा पकडले. कृष्णाने कंसाचे केस पकडले, मुकुट हलला, आणि त्याला उंच मंचावरून कुस्तीच्या मैदानात फेकले; आणि कमळनाभी भगवान, जगाचा आधार, स्वतः त्याच्यावर वरून पडला. श्रीहरीने कंसाचा मृतदेह जमिनीवर ओढला, जणू हत्ती ओढावा, आणि जगभरातील लोक पाहत होते; मग मोठा 'अरे! अरे!' असा आवाज उठला. कंस, ज्याचे मन सतत चिंता, खाणे, बोलणे, चालणे, झोपणे, श्वास घेणे—कुठल्याही वेळी—श्रीकृष्णाच्या चक्रधारी रूपाला पाहत होते; आणि त्याने त्या दुर्लभ स्वरूपाची प्राप्ती केली. त्याचे आठ भाऊ—कंक, न्यग्रोधक आणि इतर—अत्यंत रागाने, भावाचा वधाचा सूड घेण्यासाठी पुढे धावले. मग रोहिणीपुत्र बलरामाने, वेगाने, गदा घेऊन, सिंहाने जसा पशूंना मारतो, तसे त्यांना मारले. आकाशात ढोल वाजले, ब्रह्मा आणि शिव यांच्या नेतृत्वाखाली दिव्य शक्ती आनंदाने फुले उधळू लागल्या, स्तुती केली, आणि स्त्रिया नाचू लागल्या. राजा, त्यांच्या पत्नी, प्रियजनांच्या मृत्यूमुळे दुःखाने भरून, डोके बडवत, डोळ्यातून अश्रू वाहत, त्यांच्या पतीकडे गेल्या. त्या वीरांच्या खाटांवर, आपल्या पतीला मिठी मारून, त्या स्त्रिया मधुर आवाजात शोक करत, पुन्हा पुन्हा दुःख व्यक्त करू लागल्या.