भगवान श्रीकृष्ण आणि बलराम, आपल्या मित्रांसह नगरात प्रवेश करत असताना, त्यांनी राजाच्या सेवकाला विनंती केली, "हे सज्जन, आम्ही यासाठी पात्र आहोत, कृपया आम्हाला योग्य वस्त्रे द्या. तुम्ही आम्हाला देऊन सर्वोच्च कल्याण मिळवाल, यात शंका नाही." परंतु, सर्वगुणसंपन्न अशा प्रभूंच्या या विनंतीला राजाचा सेवक अहंकाराने, तुच्छतेने आणि रागाने उत्तर देतो, "अशी वस्त्रे तर फक्त जंगलात आणि पर्वतात राहणाऱ्यांसाठी आहेत. तुम्ही एवढ्या धाडसाने राजाची मालमत्ता का मागता? लवकर निघा, मुलांनो, असं काही विचारू नका, जगायचं असेल तर. राजघराण्यातील लोक गर्विष्ठ असतात, ते बांधतात, मारतात, आणि लुटतात." सेवकाचा हा गर्व पाहून देवकीपुत्र श्रीकृष्ण रागावले आणि आपल्या हस्ताने त्या धोब्याचे डोके धडावेगळे केले. हे पाहून त्याचे सर्व साथीदार वस्त्रांचे गठ्ठे टाकून पळून गेले. अच्युताने ती वस्त्रे घेतली. मग श्रीकृष्ण आणि बलराम आपल्या आवडीची वस्त्रे परिधान करतात आणि उरलेली गोपांना देतात, काही वस्त्रे जमिनीवरच ठेवतात. यानंतर, एक दरजी आनंदाने विविध रंगांची, सुबक रचना असलेली वस्त्रे दोघांसाठी तयार करतो. कृष्ण आणि राम रंगीबेरंगी वस्त्रात, उत्सवातल्या तरुण हत्तींसारखे, एक गौरवर्णीय आणि दुसरा श्यामवर्णीय, शोभून दिसतात. प्रभू त्या दरजीवर प्रसन्न होतात आणि त्याला स्वतःसारखे रूप, जगातील सर्वोच्च सौभाग्य, सामर्थ्य, संपत्ती, स्मरणशक्ती आणि इंद्रियजित मिळवण्याचा वर देतात. यानंतर श्रीकृष्ण आणि बलराम आपल्या मित्रांसह सुदामा माळकाराच्या घरी जातात. सुदामा त्यांना पाहताच उठतो आणि मस्तक झुकवून नमस्कार करतो. त्यासाठी आसन, पाद्य, अर्घ्य, पुष्पमाला, तांबूल, सुगंधी उटणे आदींसह त्यांचा आणि त्यांच्या मित्रांचा सत्कार करतो. तो म्हणतो, "प्रभू, आज माझा जन्म सफल झाला, माझं कुल पवित्र झालं आणि माझ्या पितरांना व देवतांना समाधान मिळालं. तुम्हीच या विश्वाचे कारण आहात, जगाच्या कल्याणासाठी अवतार घेतला आहे. तुमचं दृष्टीसंपादन कधीच पक्षपाती नसतं; तुम्ही सर्वांवर समान दृष्टी ठेवता, जरी कोणी तुमची पूजा करत असो किंवा तुम्हीच पूज्य असता. आता मला आज्ञा द्या—मी तुमच्यासाठी काय करू? तुमच्याकडून आज्ञा मिळणे, हाच माझ्यासाठी सर्वोच्च लाभ आहे." अशा प्रकारे विचार करून, सुदामा हर्षाने उत्तम, सुगंधी पुष्पमाला अर्पण करतो. त्या हारांनी अलंकृत होऊन, प्रसन्न झालेल्या कृष्ण-रामांनी त्याला वरदान देतात. सुदामा अखंड भक्ती, भगवत्भक्तांशी मैत्री आणि सर्व जीवांवर परम दया मागतो. प्रभूंनी त्याला हे वर, संपत्ती, वंशवृद्धी, सामर्थ्य, दीर्घायुष्य, कीर्ती आणि ऐश्वर्य दिले आणि मोठ्या भावासह पुढे निघाले. इथेच 'नगरप्रवेश' या एक्केचाळीसाव्या अध्यायाचा समारोप होतो. पुढे, शुकदेव सांगतात—कुब्जेला कृपा, धनुष्यभंग आणि मल्लयुद्धभूमी तयार करणे इत्यादी प्रसंग येतात. माधव राजमार्गावर जात असताना त्यांना एक सुंदर मुख असलेली तरुणी दिसली, ती कुब्जा, हातात सुगंधी उटणे घेऊन जात होती. कृष्ण हसत, आनंदाने तिला विचारतात, "तू कोण? हे सुगंधी उटणे कोणासाठी आहे? तू कुणाची दासी आहेस? आम्हाला सांग, आणि हे उटणे आमच्या अंगावर लाव. असे केल्याने तुझ्या भाग्यात लवकरच वाढ होईल." ती सैरंध्री म्हणाली, "सुंदर कृष्णा, मी कंसाची मान्यताप्राप्त दासी आहे, माझे नाव त्रिवक्रा. उटणे बनवणे हेच माझं काम, आणि जे मी बनवते ते भोजराजाला अतिशय प्रिय आहे. पण या दोघांपेक्षा अजून कोण यासाठी पात्र आहे?" श्रीकृष्ण आणि बलराम यांच्या सौंदर्य, हसरा चेहरा, मधुर वाणी आणि प्रेमळ दृष्टिने ती भारावून जाते आणि दोघांनाही ते उटणे लावते. त्या उटण्याने त्यांच्या मूळ वर्णाला वेगळा रंग चढतो आणि ते अधिक शोभिवंत दिसू लागतात. प्रभू तिच्यावर प्रसन्न होतात आणि आपल्या दर्शनाचा फल दाखवण्यासाठी तिचे वाकडे शरीर सरळ करण्याचे ठरवतात. कृष्णाने आपले पाय तिच्या पायांवर ठेवले, आणि हाताच्या बोटांनी तिचे हनुवटी वर उचलली, आणि तिला सरळ उभे केले. क्षणातच तिचे शरीर सरळ, सुंदर, विस्तीर्ण नितंब आणि उन्नत स्तन असलेले, मनोहारी स्त्रीरूप प्राप्त होते. ती सौंदर्य, सद्गुण आणि उदारतेने परिपूर्ण झाली. ती कृष्णाचे वरचे वस्त्र ओढत, हसत आणि प्रेमाने म्हणाली, "वीर, माझ्या घरी चल, मला तुझ्याविना राहवेना. माझं मन तुझ्यात गुंतलंय—कृपया, माझ्यावर दया कर." बलराम आणि इतर मित्रांसमोर कृष्ण हसून म्हणाले, "सुंदर कपाळवाली, मी तुझ्या घरी येईन. आमचं कार्य पूर्ण झाल्यावर तू आम्हा फिरणाऱ्यांना आश्रय देशील." असे म्हणत, गोड बोलून कृष्ण पुढे निघाले. व्यापाऱ्यांच्या रस्त्यावर कृष्ण-बलरामाचे लोक विविध भेटवस्तू, तांबूल, हार, सुगंध देऊन स्वागत करतात. कृष्णाच्या दर्शनाने आणि स्मरणाने स्त्रिया इतक्या मोहित झाल्या की त्यांना स्वतःचं भान राहिलं नाही; त्यांचे वस्त्र, केस, कंगण सर्व सुटले, जणू रंगविलेल्या चित्रांसारख्या जड झाल्या. यानंतर, अच्युताने नगरवासीयांना धनुष्य असलेल्या स्थळाची चौकशी केली आणि तिथे जाऊन इंद्राच्या धनुष्याप्रमाणे तेजस्वी धनुष्य पाहिले. बरेच पुरुष त्याचे रक्षण करत होते, त्याची पूजा होत होती. कृष्णाला थांबवण्याचा प्रयत्न झाला, तरीही त्यांनी सहजतेने डाव्या हाताने धनुष्य उचलले, क्षणात ते कमानीसारखे वाकवले, आणि सर्वांसमोरच ते मधोमध मोडून टाकले, जणू हत्ती ऊस तोडतो तसं. धनुष्य तुटल्याचा आवाज आकाश, पृथ्वी आणि दिशांना व्यापून गेला. तो ऐकून कंस भयभीत झाला. तेव्हा तेथे असलेले रक्षक आणि त्यांचे साथीदार रागाने ओरडत कृष्णावर तुटून पडले—"पकडा! मारा!" असे म्हणू लागले. त्यांच्या शत्रुत्वपूर्ण हेतू पाहून बलराम आणि कृष्ण रागावले, त्यांनी धनुष्याचे तुकडे उचलून त्या सर्वांना ठार केले. अशा प्रकारे, श्रीकृष्ण आणि बलरामांचे नगरातील अद्भुत लीला घडत गेल्या.