श्रीकृष्ण आणि बलराम दोघेही नगरात प्रवेश करत होते, आणि त्यांच्या स्वागतासाठी आनंदित महिलांनी आपल्या चेहऱ्यावर उमललेल्या हास्यासह महालांच्या छतावर चढून, शुभेच्छांचे फुलांचे वर्षाव केले. ब्राह्मणही विविध ठिकाणी आनंदाने दही, अक्षता, जलपात्र, हार, सुगंधी द्रव्ये आणि इतर वस्तू अर्पण करून त्यांची पूजा करत होते. नगरातील लोक आश्चर्याने म्हणाले, “गोपिकांनी कोणती तपस्या केली असेल, की त्यांना या दोन मुलांना पाहण्याचा, मानवजातीतील या महोत्सवाचा लाभ मिळतो आहे?” अशा उत्साही वातावरणात कृष्ण, गदाचा भाऊ, पुढे जात असताना त्याला एक रंगकाम करणारा धुलाईवाला भेटला. कृष्णाने त्याच्याकडे स्वच्छ, सुंदर कपड्यांची मागणी केली. कृष्ण म्हणाला, “हे भले माणसा, आम्ही योग्य आहोत, आम्हाला योग्य वस्त्र दे. तुला यामुळे श्रेष्ठ कल्याण मिळेल, यात शंका नाही.” परंतु राजा कंसाचा हा नोकर, गर्वाने भरलेला, क्रोधाने आणि तिरस्काराने उत्तर देतो, “ही वस्त्रे फक्त जंगलात आणि पर्वतात राहणाऱ्यांसाठी आहेत; तू इतका धाडसी का आहेस, राजाची संपत्ती का मागतोस?” तो पुढे धमकी देतो, “लवकर जा, मुलांनो; असे काही मागू नका, जगायचे असेल तर. राजघराणे गर्वाने बांधतात, मारतात, आणि लुटतात.” या गर्विष्ठ उत्तराने देवकीपुत्र कृष्ण रागावला, आणि त्याने हाताने धुलाईवाल्याचा शिर धडापासून वेगळा केला. त्याचे सर्व सहकारी, आपापल्या कपड्यांचे गठ्ठे सोडून, घाबरून पळून गेले. अच्युताने त्या कपड्यांचा संग्रह घेतला. कृष्ण आणि संकर्षण यांनी आपल्या पसंतीची वस्त्रे घातली, आणि उरलेल्या कपड्या गोपांना दिल्या, काही कपडे जमिनीवर ठेवले. तेव्हा एक दरजी आनंदाने दोघांसाठी विविध रंगांचे, योग्य डिझाइनचे वस्त्र तयार करू लागला. कृष्ण आणि राम रंगीबेरंगी वस्त्रात, हत्तीच्या पिल्लांसारखे शोभून दिसत होते—एक गोरा, एक काळा—म्हणजेच उत्सवात शोभून दिसणारे. प्रभुने त्या दरजीवर प्रसन्न होऊन, त्याला स्वतःसारखे रूप, जगातील सर्वोच्च भाग्य, बल, प्रभुता, स्मरणशक्ती आणि इंद्रियांवर प्रभुत्व दिले. यानंतर दोघेही आपल्या साथीदारांसह सुंदामाच्या—हार तयार करणाऱ्याच्या—घराकडे गेले. सुंदामा त्यांना पाहून उठला, आणि आपले डोके जमिनीवर टेकून नमस्कार केला. त्याने आसन, पायासाठी पाणी, अर्पण आणि इतर सन्मान दिले; हार, पान, आणि सुगंधी लेप अर्पण करून, कृष्ण-राम आणि त्यांच्या मित्रांची पूजा केली. सुंदामा म्हणाला, “हे प्रभु, माझा जन्म अर्थपूर्ण झाला, माझी वंशपरंपरा शुद्ध झाली; तुमच्या आगमनाने माझे पूर्वज आणि देवता प्रसन्न झाले.” तो पुढे म्हणाला, “तुम्ही दोघे विश्वाच्या सर्वोच्च कारण आहात, जगाच्या कल्याणासाठी, भागवत रूपात अवतरले आहेत. तुमची दृष्टी कधीच पक्षपाती नाही; तुम्ही सर्व जीवांना समान मानता, जरी काही तुम्हाला पूजतात किंवा तुमच्यामुळे पूजले जातात.” “आता मला आज्ञा द्या—मी तुमच्यासाठी काय करू? तुमच्याकडून आदेश मिळणे, हेच माणसाचे सर्वोच्च सौभाग्य आहे.” अशा विचारात, राजा, सुंदामा आनंदाने उत्कृष्ट, सुगंधी फुलांचे हार अर्पण केले. कृष्ण आणि राम त्या हारांनी सज्ज झाले, आणि प्रसन्न होऊन, सुंदामाला वर दिला. त्याने अखंड भक्ती, भक्तांशी मैत्री, आणि सर्व जीवांवर सर्वोच्च दया मागितली. प्रभुने त्याला वंशवृद्धी, बल, दीर्घायुष्य, कीर्ती आणि तेज दिले, आणि मोठ्या भावासह पुढे निघाले. याचप्रकारे, श्रीमद्भागवत पुराणाच्या दहाव्या स्कंधातील पहिल्या भागातील एक्केचाळीसावे अध्याय, ‘नगर प्रवेश’ संपतो. शुकदेव म्हणतो, पुढे कृष्णाने कुब्जेला कृपा केली, धनुष्य मोडले, आणि कुस्तीचे मैदान तयार केले. माधव राजमार्गावर जात होता, तेव्हा त्याने एक सुंदरी, कुब्जा, म्हणजे त्रिवक्रा, हातात सुगंधी लेपाची भांडी घेऊन जाताना पाहिली. कृष्ण हसत, आनंदाने, तिला विचारतो, “तू कोण आहेस, सुंदर स्त्री? हे सुगंधी लेप काय आहे? तू कुणाची दासी आहेस? कृपया स्पष्टपणे सांग. हे उत्तम लेप आमच्या अंगावर लाव; यामुळे तुझे भाग्य लवकर उजळेल.” सैरंध्री म्हणाली, “हे सुंदर पुरुष, मी कंसाच्या मान्यतेने दासी आहे; माझे नाव त्रिवक्रा. माझे काम लेप तयार करणे, आणि हे लेप भोजराजाला विशेष प्रिय आहे. तुमच्याशिवाय, कोण योग्य आहे हे घेण्यास?” कृष्ण-राम यांच्या सौंदर्य, आकर्षण, हास्य, बोलणे आणि नजरेने मोहित होऊन, तिने दोघांना श्रीमंत लेप लावले. त्या लेपामुळे, त्यांच्या मूळ रंगापेक्षा वेगळा रंग त्यांच्या अंगावर उमटला, आणि ते अधिक आकर्षक, तेजस्वी दिसू लागले. कृष्ण प्रसन्न होऊन, कुब्जा—सुंदर चेहरा असलेली, पण वाकडी—हिला सरळ करण्याचा निर्धार करतो, आणि त्याच्या स्पर्शाने दर्शनाचे फळ दाखवतो. त्याने आपले पाय तिच्या पायांवर ठेवले, आणि वर वळलेल्या बोटांनी तिचा ठोठोळा उचलला, आणि तिचे शरीर सरळ केले. मुकुंदाच्या स्पर्शाने कुब्जा सरळ, सुंदर, रुंद कंबर आणि उन्नत उरोज असलेली, क्षणातच अप्रतिम स्त्री झाली. सौंदर्य, गुण, आणि उदारतेने युक्त कुब्जा, कृष्णाचे वरचे वस्त्र ओढून, हास्याने, जागृत इच्छा व्यक्त करून, केशवाला म्हणाली, “या, वीर, माझ्या घरी चला; मी तुम्हाला सोडू शकत नाही. माझे मन तुम्हामुळे हलले आहे—माझ्यावर कृपा करा.” कुब्जाच्या या विनंतीवर, बलराम पाहात असताना, कृष्ण हसून उत्तर देतो, “ओ सुंदर भुवया, मी तुझ्या घरी येईन; जेव्हा आमचे कार्य पूर्ण होईल, तेव्हा तू आमच्यासाठी आश्रय बनशील.” कृष्णाने गोड शब्दांनी तिला सोडून, व्यापाऱ्यांच्या रस्त्यावर पुढे गेला. बलरामासह, लोकांनी विविध भेटवस्तू, पान, हार, आणि सुगंध अर्पण करून त्यांचा सन्मान केला. कृष्णाला पाहून आणि आठवून, स्त्रिया स्वतःचे भान हरपल्या; त्यांच्या कपड्या, केस, आणि बांगड्या सैल होऊन, जणू चित्रित आकृतीसारख्या दिसू लागल्या. अच्युताने नगरवासीयांना धनुष्य कुठे आहे ते विचारले, आणि त्या ठिकाणी गेला, जिथे इंद्राच्या धनुष्याप्रमाणे अद्भुत धनुष्य ठेवले होते. अनेक पुरुषांनी त्याचे रक्षण केले होते, ते पूजले जात होते, आणि त्यात मोठी शोभा होती. कृष्ण, रक्षकांनी रोखण्याचा प्रयत्न केला तरी, बलपूर्वक धनुष्य उचलतो. अशा प्रकारे, श्रीकृष्ण आणि बलरामांच्या नगरातील प्रवेशाचा, त्यांच्या स्वागताचा, आणि पुढील अद्भुत घटनांचा हा कथा प्रवास, भक्ती आणि प्रेमाने भरलेला आहे.