कृष्णाने आपल्या अद्भुत शक्तीने, आक्रोश करत धावणाऱ्या अरिष्टासुराच्या शिंगांना पकडले, त्याला आपल्या पायाने जमिनीवर दाबले आणि धाडकन खाली फेकले. त्याला जणू ओले कपडे पिळावेत तसा पिळून, शिंगाने जोरात मारले, त्यामुळे अरिष्टासुर जमिनीवर कोसळला. त्याच्या तोंडातून रक्त, लघवी आणि विष्ठा बाहेर पडू लागली; पाय फडफडू लागले, डोळे स्थिर राहिले नाहीत, आणि तो अत्यंत वेदनांतून निरृतीच्या हातून मृत्युमुखी पडला. त्या वेळी देवांनी कृष्णावर पुष्पवर्षा केली आणि त्याचे स्तुतीगान केले. असा हा कुकुद्मिन नावाचा वृषभ-राक्षस कृष्णाने मारला, आणि द्विजांच्या स्तुतिसह, कृष्ण आणि बलराम दोघेही गोकुळात परतले. त्यांच्या आगमनाने गोपिकांच्या डोळ्यांना जणू उत्सवच झाला. कृष्णाने अरिष्टासुराचा वध केला हे ऐकून, दिव्य ऋषी नारद, देवदर्शन करणारा, कंसाला माहिती देण्यासाठी गेला. नारदाने कंसाला सांगितले, "यशोदाची कन्या, देवकीचा पुत्र कृष्ण आणि रोहिणीचा पुत्र राम, भयभीत वसुदेवाने नंदाच्या संरक्षणात दिले आहेत." वसुदेवाने आपल्या मित्र नंदाला त्या दोघांना सोपवले; त्यांच्या हातून तुझे लोक मारले गेले आहेत.