कधीकधी असे घडते, की काही लोक विवेकाच्या मार्गाचा त्याग करून, केवळ कर्मकांडांच्या जोरावर आणि त्यांच्या नावाच्या बळावरच संसाररूपी सागर पार करण्याचा प्रयत्न करतात. अशाच वेळी, इंद्राने असा विचार केला की, व्रजातील गवळण आणि गवळणी, जे कृष्णावर अविश्वास्य विश्वास ठेवतात—जो त्याच्या दृष्टीने केवळ बोलघेवडा, बालिश, गर्विष्ठ आणि अज्ञानी आहे—त्यांनी आपल्यावर अन्याय केला आहे. इंद्र म्हणाला, “हे लोक त्यांच्या संपत्तीच्या गर्वाने आंधळे झाले आहेत, कृष्णाने त्यांचा अहंकार वाढवला आहे, आणि आपल्या समृद्धीच्या गर्वाचा नाश करून, आपल्या गोधनाचा विनाश करीत आहेत. मी आता ऐरावत हत्तीवर आरूढ होऊन, वायुदेवांच्या प्रचंड शक्तीसह, नंदाच्या व्रजावर चाल करून जाईन आणि त्या गवळणांच्या वस्तीचा नाश करीन.” मग, शुकदेवांनी सांगितले की, इंद्राच्या आज्ञेने, मेघ बंधनमुक्त झाले आणि त्यांनी नंदाच्या व्रजावर मुसळधार पाऊस पाडायला सुरुवात केली. विजेच्या चमकांनी, गडगडाटाने, आणि प्रचंड वाऱ्याने ते मेघ गर्जना करीत होते आणि पाण्याचा व गारांचा मारा करू लागले. जाड आणि पातळ अशा पावसाच्या धारा सतत दरी-खोऱ्यांत कोसळू लागल्या. पावसाच्या प्रचंड प्रवाहाने जमिनीचा कुठलाही भाग—उंच किंवा सखल—दिसेनासा झाला. त्या प्रचंड वाऱ्यामुळे प्राणी थरथर कापू लागले. गवळण, गवळणी, गोप आणि गोपी, थंडीने व्याकुळ होऊन, गोविंदाच्या शरण आले. आपल्या डोक्यावर आणि मुलांवर आपली शरीरे झाकून, वादळाने संतप्त आणि थंडीने थरथर कापत, ते सर्व भगवंताच्या चरणी आले. ते म्हणू लागले, “कृष्णा! कृष्णा! धन्य अशा प्रभो, हे गोकुळ तुझ्या संरक्षणाखाली आहे. आम्हाला देवांच्या कोपापासून वाचव, भक्तवत्सला!” कृष्णाने पाहिले की, गारांच्या माऱ्याने अनेक प्राणी जीवहीन होत आहेत. तेव्हा त्याला समजले, “हे इंद्राच्या कोपामुळे घडते आहे. आपण यज्ञ थांबवल्यामुळे, इंद्र आमच्या विनाशासाठी ही अनोखी, भीषण, गारांसह पाऊस आणि प्रचंड वारा पाठवत आहे.” कृष्ण म्हणाला, “मी माझ्या योगशक्तीने याचा योग्य प्रतिकार करीन. जे स्वतःला जगाचा अधिपती समजतात, त्यांच्या मूर्खपणामुळे उत्पन्न झालेला गर्व मी नष्ट करीन. खरे देवता भगवंतावर कधीच चकित होत नाहीत; पण ज्यांचा गर्व फोडला जातो, त्यांना शांतता मिळते.” “म्हणून, माझ्या शरण आलेल्या या व्रजवासीयांचे, जे मला आपला स्वामी मानतात आणि जे मी माझे मानले आहे, मी माझ्या योगशक्तीने रक्षण करीन. हेच माझे व्रत आहे.” असे म्हणताच, कृष्णाने एका हाताने सहजपणे गोवर्धन पर्वत उचलला, जणू एखादे मूल छत्री उचलते. त्याने गवळणांना सांगितले, “आई, बाबा, व्रजवासीहो, तुम्ही तुमच्या गोधनासह पर्वताच्या पोकळीत प्रवेश करा, जसे तुम्हाला योग्य वाटते.” “माझ्या हातून पर्वत पडेल, किंवा वारा-पावसाचा धोका राहील, असे तुम्हाला भीती वाटू नये; मी तुमच्या संरक्षणाची व्यवस्था केली आहे.” कृष्णाच्या या आश्वासनाने, व्रजवासी त्यांच्या धनसंपत्ती, कुटुंबीय आणि इतर सर्वांसह पर्वताच्या पोकळीत गेले. त्यांनी भूक, तहान, वेदना आणि आरामाची इच्छा बाजूला ठेवली आणि कृष्ण सात दिवस आणि सात रात्री हालचाल न करता पर्वत धरून उभा आहे, हे विस्मयाने पाहू लागले. कृष्णाच्या या अद्भुत योगशक्तीबद्दल ऐकून, इंद्र अत्यंत आश्चर्यचकित झाला. त्याचा गर्व मोडला गेला, आणि त्याने आपले मेघ मागे घेतले. आकाश स्वच्छ झाले, सूर्य चमकू लागला, वारा-पावसाचा उग्रपणा थांबला. मग गोवर्धन पर्वत उचलणाऱ्या कृष्णाने गवळणांना सांगितले, “आता तुम्ही सर्वजण, तुमच्या गोधन, स्त्रिया, मुले, धनसंपत्ती आणि वयोवृद्धांसह निर्भयपणे बाहेर या. वारा-पावसाचा धोका नाही, नद्या ओसंडून वाहत नाहीत.” मग सर्व व्रजवासी आपापल्या गोधन, गाड्या, सामान, स्त्रिया, मुले आणि वृद्धांसह बाहेर पडले. भगवंतानेही सर्वांच्या समक्ष, पूर्वीप्रमाणेच गोवर्धन पर्वत परत जागेवर ठेवला, आणि तेही खेळकरपणे. व्रजवासीयांनी आपल्या प्रेमाच्या ओढीने कृष्णाच्या जवळ जाऊन त्याला मिठी मारली, त्याचे वंदन केले. गोपींनी आनंदाने त्याची पूजा केली, दही आणि अक्षता अर्पण केल्या, आणि सतत आशीर्वाद दिले. यशोदा, रोहिणी, नंद आणि बलराम—बलवानांमध्ये श्रेष्ठ—त्यांनी कृष्णाला मिठी मारली आणि प्रेमाने त्याला अंतःकरणपूर्वक आशीर्वाद दिले. स्वर्गात देव, सिद्ध, साध्य, गंधर्व आणि चारण यांनी प्रसन्न होऊन कृष्णाची स्तुती केली आणि आनंदाने पृथ्वीवर फुलांचा वर्षाव केला. शंख आणि नगारे आकाशात वाजू लागले, देवांनी प्रोत्साहित केले. गंधर्वांचे अधिपती, तुंबरू यांच्या नेतृत्वाखाली, गाणे गाऊ लागले. मग, गोप-गोपिकांच्या प्रेमाच्या वेढ्यात, कृष्ण आणि बलराम आपल्या व्रजातील वस्तीमध्ये परतले. गोपी कृष्णाच्या अद्भुत लीलांचे गीत गात, हर्षाने आणि भावविभोर होऊन त्यांच्या मागे चालल्या. याचप्रमाणे, श्रीमद्भागवत महापुराणाच्या दहाव्या स्कंधातील, पहिल्या अर्ध्याच्या पंचविसाव्या अध्यायाचा समारोप होतो. मग भगवंत म्हणतात, “जे ज्ञानी, प्रकृतीच्या गुणांपासून निर्लिप्त झाले आहेत, त्यांनी मला भक्तीने पूजावे. जे शांतीप्रिय, संयमी, सजग आहेत, त्यांनी मला एकनिष्ठ भावाने पूजावे.” “मुनि सत्त्वगुणाचा अभ्यास करून रज आणि तम या दोषांवर विजय मिळवतो. नंतर, स्थिरबुद्धीने सत्त्वगुणावरही निर्लिप्तता आणि शांततेने विजय मिळवतो. अशा प्रकारे, गुणांपासून मुक्त झालेला जीव, व्यक्तित्व सोडून माझ्यात एकरूप होतो.” “जीव, इतर जीव आणि गुणोत्पन्न इच्छा यांपासून मुक्त होऊन, माझ्या पूर्णत्वात विलीन होतो; तो ना बाहेर जातो, ना आत येतो.” “माझ्या मायेश्वर्याची, आठ प्रकारच्या ऐश्वर्यसंपन्न शक्तीची ओळख असलेल्यांना लक्ष्मीचे सौभाग्यसुद्धा वांछनीय वाटत नाही; ते या जगात माझ्या परम पदाला प्राप्त होतात.” “जे माझे भक्त, शांतीप्रिय आहेत, ते कधीच नष्ट होत नाहीत; कालरूपी शस्त्र त्यांना स्पर्श करू शकत नाही. ज्यांच्यासाठी मी आत्म्यासारखा, पुत्र, मित्र, गुरु, हितचिंतक आणि पूजनीय देवता आहे, त्यांच्यासाठी.” “हे जग, परलोक, दोन्हीमध्ये भ्रमण करणारा आत्मा, आणि येथे आपले मानले जाणारे सर्व—म्हणजे धन, गोधन, घरे—” “सर्व काही सोडून, एकनिष्ठ भक्तीने फक्त मला, सर्वव्यापी परमात्म्याला पूजणाऱ्यांना, मी त्यांना मृत्यूच्या पार नेतो.” “या सृष्टीतील जीवाच्या मनातील तीव्र भीती माझ्यात, सर्व प्राण्यांचा स्वामी व आदिप्रकृतीचा अधिपती, याशिवाय कुठेही नाहीशी होत नाही.” “माझ्या भीतीनेच वारा वाहतो, सूर्य प्रकाशतो, इंद्र पाऊस पाडतो, अग्नी जळतो, आणि मृत्यू फिरतो.” “ज्ञान आणि वैराग्यसंपन्न योगी, भक्तियोगाने, माझ्या सर्व भयमुक्त चरणी प्रवेश करतात आणि कल्याण प्राप्त करतात.