सर्वोच्च कल्याणासाठी प्रिय असलेल्या या गीताचा मी गाऊन केलेला कीर्तन, जो कोणी श्रद्धेने ऐकतो किंवा म्हणतो, त्याला आपल्याला हवे ते सर्व काही लवकर प्राप्त होते. जो मनुष्य पहाटे उठून, जोडलेले हात करून, विश्वासाने हे गीत ऐकतो किंवा पठण करतो, तो कर्माच्या बंधनातून मुक्त होतो. हे मनुष्यस्वरूप देवपुत्रांनो, मी गाऊन केलेले हे गीत, ही परमात्म्याची स्तुती—तुम्ही मन एकाग्र करून, महान तपासारखे याचे पठण करा, आचरण करा; आणि शेवटी, तुम्हाला तुमचे इच्छित ध्येय नक्कीच प्राप्त होईल. या काळात, इंद्राला राग आला आणि त्याने व्रजवासीयांच्या रक्षणासाठी आणि गोवर्धन उचलण्याच्या निमित्ताने, गदा-प्रमाणे प्रचंड पाऊस पाडला. क्रुद्ध इंद्राने संहारकारी सांवर्तक मेघांना प्रचंड वेगाने पाऊस पाडण्याचा आदेश दिला आणि गर्वाने भरलेली वाणी बोलली—"अहो! या व्रजातील गवळ्यांचा गर्व आणि मोठेपणा, त्यांनी कृष्णावर—जो एक सामान्य मनुष्य आहे—आधार ठेवून देवतांचा अनादर केला आहे. जसे काही जण विवेकशास्त्र सोडून फक्त कर्मकांडांनी संसारसागर पार करायचा प्रयत्न करतात, तसेच या गवळ्यांनी कृष्णावर—जो बोलघेवडा, बालिश, गर्विष्ठ, अज्ञानी आहे आणि स्वतःला ज्ञानी समजतो—आधार ठेवून माझा अपमान केला आहे. हे आपल्याच ऐश्वर्याने अंध झालेले, कृष्णाने फुगवलेले, आपल्या समृद्धीच्या गर्वाचा नाश करतील आणि आपल्या गुरांची हानी करतील. मी आता ऐरावत हत्तीवर बसून, वायुदेवांसह प्रचंड वेगाने व्रजात जाईन आणि नंदाच्या गवळ्यांच्या वस्तीस नष्ट करीन." मग शुकदेव म्हणतात—मघवान इंद्राच्या आज्ञेने मेघांनी सर्व बंधने तोडून, नंदाच्या व्रजावर प्रचंड पाऊस पाडायला सुरुवात केली. विजा चमकत, गडगडाट होत, प्रचंड वारे वाहत, जलधारा आणि गारांचा वर्षाव झाला. पावसाच्या जाड आणि पातळ धारांनी खोल दऱ्यांमध्ये पाणी साचले; जलप्रवाहांनी पृथ्वी पूर्णपणे झाकली गेली—कुठे उंच, कुठे सखल, काहीच दिसेना. या प्रचंड वाऱ्यामुळे जनावरे थरथर कापू लागली; गवळे आणि गवळणी थंडीने व्याकुळ झाले आणि त्यांनी गोविंदाच्या चरणी आश्रय घेतला. आपल्या डोक्यावर आणि मुलांवर शरीर झाकून, वादळाने व्याकुळ होऊन, थरथरत ते सर्व धन्य प्रभूच्या पायाशी आले. "कृष्णा, कृष्णा, भाग्यवान प्रभो, गोविंद, गोकुळ तुझ्या संरक्षणाखाली आहे; देवांच्या कोपापासून आम्हाला वाचव, भक्तवत्सला!" प्रभू हरिने पाहिले की, गारांचा मारा आणि पावसाने जिवंत प्राणी निष्प्राण होत आहेत; त्याने ओळखले की हे इंद्राच्या कोपामुळेच घडते आहे. "आपल्या यज्ञात व्यत्यय आल्यामुळे, इंद्र आमच्या विनाशासाठी हा अद्भुत, प्रचंड, दगडमय पाऊस आणि वारे पाठवत आहे. आता मी माझ्या योगशक्तीने यावर योग्य उपाय करीन; जे स्वतःला जगाचा स्वामी समजतात त्यांच्या मूर्खपणामुळे उत्पन्न झालेला गर्व मी नष्ट करीन. जे खरे देव आहेत, त्यांना प्रभूच्या कार्यात आश्चर्य वाटत नाही; पण जे अयोग्य आहेत, त्यांचा गर्व मोडल्यावरच ते शांत होतात. म्हणून, जे माझ्यावर पूर्ण श्रद्धा ठेवतात, मला स्वामी मानतात, आणि जे मी माझे मानले आहेत, त्या व्रजवासीयांचे मी माझ्या योगशक्तीने रक्षण करीन; हेच माझे व्रत आहे." असे म्हणून कृष्णाने एका हाताने सहजपणे गोवर्धन पर्वत उचलला, जणू काही एखाद्या मुलाने छत्री धरावी. मग तो गवळ्यांना म्हणाला, "आई, बाबा, व्रजवासी हो, तुमच्या गुरांसह आणि कुटुंबासह पर्वताच्या गुहेत प्रवेश करा, जसे तुम्हाला योग्य वाटेल. पर्वत माझ्या हातातून पडेल अशी भीती बाळगू नका, ना वारा-पावसाची चिंता करा; तुमच्यासाठी पूर्ण संरक्षण केले आहे." कृष्णाने दिलेल्या आश्वासानाने व्रजवासीयांनी, आपल्या गुरा, कुटुंब, धन, आणि सर्वजण, पर्वताच्या गुहेत प्रवेश केला. त्यांनी भूक, तहान, वेदना, आणि आरामाची इच्छा बाजूला ठेवून, सात दिवस कृष्णाने पर्वत उचललेला पाहिला—त्याने आपले पाय हलवलेही नाहीत. कृष्णाच्या अद्भुत योगशक्तीचे ऐकून इंद्र अत्यंत आश्चर्यचकित झाला; तो स्तब्ध झाला आणि त्याचा गर्व मोडला गेला, मग त्याने आपले मेघ मागे घेतले. आकाश स्वच्छ झाले, सूर्य प्रकट झाला, वारा-पाऊस थांबला, आणि गोवर्धन उचलणाऱ्या प्रभूने गवळ्यांना सांगितले, "आता बाहेर या, भीती सोडा, गुरांसह, स्त्री-पुरुष, धन, मुलांसह; वारा-पाऊस थांबला आहे, आणि नद्या ओसरल्या आहेत." मग गवळे आपापल्या गुरा, गाड्या, सामान, स्त्रिया, मुले, आणि वृद्ध यांना घेऊन, सावकाश बाहेर आले. प्रभूने सर्व जीवांच्या समक्ष, खेळकरपणे, पर्वत पूर्वीप्रमाणे जागी ठेवला. व्रजवासीयांनी प्रेमाने कृष्णाजवळ जाऊन त्याला मिठी मारली, त्याचे स्तवन केले; गवळणींनी आनंदाने त्याची पूजा केली, दही, अक्षता अर्पण केल्या, आणि सतत शुभाशीर्वाद दिले. यशोदा, रोहिणी, नंद, आणि बलराम—हे सर्व श्रेष्ठ—कृष्णाला प्रेमाने मिठी मारून, त्याला मनापासून आशीर्वाद देत राहिले. आकाशात देव, सिद्ध, साध्य, गंधर्व, चारण—हे सर्व प्रसन्न होऊन त्याचे स्तवन करू लागले आणि फुलांचा वर्षाव केला. शंख, ढोल, नगारे वाजू लागले; तुंबुरुच्या नेतृत्वाखाली गंधर्वांनी गीते गायली. मग, व्रजवासीयांच्या प्रेमाने वेढलेला हरि बलरामासह आपल्या गवळ्यांच्या वस्तीत परतला; गोपिका कृष्णाच्या अद्भुत लीलांचे गीत गात आनंदाने त्याच्या मागे गेल्या, त्यांच्या हृदयात गूढ भाव उमटले. इथे या अध्यायाचा, श्रीमद्भागवत महापुराणाच्या दहाव्या स्कंधाच्या पहिल्या अर्धातील पंचविसावा अध्याय, जो सर्वोच्च त्याग्यांसाठी आहे, समाप्त होतो. श्रीकृष्ण म्हणतात—"ज्ञानी, जे प्रकृतीच्या गुणांपासून अलिप्त झाले आहेत, त्यांनी माझी उपासना करावी; जे विद्वान, निर्लिप्त, संयमी आणि सतत जागरूक आहेत, त्यांनी माझी उपासना करावी. ज्ञानी पुरुष सत्त्वगुणाची वृद्धी करून रज-तमावर विजय मिळवतो; आणि मग, स्थिरबुद्धीने, सत्त्वगुणावरही वैराग्य व शांततेने विजय मिळवतो; अशा प्रकारे, गुणांपासून मुक्त झालेला जीव माझ्यात विलीन होतो, स्वतंत्र अस्तित्व मागे सोडतो. जेव्हा जीव इतर जीवांपासून आणि गुणजन्य इच्छांपासून मुक्त होतो, तेव्हा तो माझ्यात—परब्रह्मात—पूर्ण होतो; तो बाह्य किंवा अंतर्मुख होत नाही. म्हणून, जे माझ्या मायाशक्तीच्या प्रभुत्वास जाणतात, जे आठ प्रकारच्या ऐश्वर्यांनी संपन्न आहेत, ते लक्ष्मीच्या सौभाग्याचीही इच्छा करत नाहीत; अशा ज्ञानी पुरुषांना या जगात माझे परमपद प्राप्त होते.