ज्ञानी पुरुष कधीही तुझे कमळासारखे पाय सोडणार नाहीत, कारण तेच सन्मान आणि विनयाचे निवासस्थान आहे. अगदी चौदा मनु, जे आपले आदरणीय शिक्षक आहेत, त्यांनीही आपल्या पदाचा क्षय होऊ नये म्हणून तुझी पूजा केली. म्हणून, हे ब्रह्मन्, हे परमात्मा, तूच ज्ञानींचा आश्रय आहेस; जेव्हा रुद्राच्या भीतीने हे विश्व ग्रासले जाते, तेव्हा तूच निर्भयतेचा निवारा आहेस. म्हणून, राजपुत्रांनो, तुम्ही शुद्ध राहा, आपली कर्तव्ये पार पाडा, आणि आपली मनोभावना परमेश्वराला अर्पण करा—यामुळे तुमचं कल्याण होईल. तुम्ही त्या आत्म्याची पूजा करा, जो प्रत्येकाच्या अंतःकरणात वसतो, आणि सर्व प्राण्यांमध्ये आहे; हरीचे सतत स्तुती आणि ध्यान करा. योगाचे उपदेश मिळवून, ऋषींच्या व्रतांचे पालन करून, मन एकाग्र करून, हे सर्व तुम्ही श्रद्धेने आचरा. पूर्वी, सृष्टीचा स्वामी भगवानाने आम्हाला हे सांगितले, जेव्हा त्याला भृगु आणि इतर पुत्रांची उत्पत्ती करायची होती, आणि जे सृष्टीसाठी इच्छुक होते. आम्ही, सर्व सृष्टीचे अधिपती, प्राण्यांची निर्मिती करण्यासाठी प्रेरित नव्हतो; पण या उपदेशामुळे, अज्ञानाचा अंधार दूर झाला आणि आम्हाला विविध जीवांची निर्मिती करावीशी वाटली. जो कोणी नेहमी, श्रद्धेने आणि मन लावून हे पठण करतो, तो लवकरच वासुदेवाच्या भक्तीने सर्वोच्च कल्याण प्राप्त करतो. येथे, सर्वोच्च ज्ञान हे सर्वांचे सर्वोच्च कल्याण आहे; ज्ञानाच्या नौकेमुळे मनुष्य दुर्दैवाच्या कठीण समुद्रातून सहज पार होतो. जो कोणी श्रद्धेने माझ्या द्वारे गायिलेल्या या भगवानाच्या स्तुतीचे पठण करतो, तो हरीची पूजा करतो, जी अन्यथा कठीण आहे. या माझ्या गायिलेल्या गीतामुळे, मनुष्याला जे हवे ते मिळते, आणि ते लवकर मिळते, कारण हे गीत सर्वोच्च कल्याणासाठी प्रिय आहे. जो कोणी सकाळी उठून, हात जोडून, श्रद्धेने हे ऐकतो किंवा पठण करतो, तो कर्माच्या बंधनातून मुक्त होतो. हे मनुष्यदेवांचे पुत्रांनो, परमात्म्याची ही स्तुती, हे गीत मी गायिले आहे; तुम्ही मन एकाग्र करून, तपासारखे याचे पठण करा, आचरण करा, आणि शेवटी तुम्ही इच्छित ध्येय प्राप्त कराल. इंद्राने, रागाच्या भरात, व्रजवासियांच्या रक्षणासाठी आणि गोवर्धन उचलण्यासाठी, गदा-प्रमाण प्रचंड पावसाचा वर्षाव केला. इंद्र, क्रोधाने भरलेला, विनाशकारी सांवर्तक मेघांना प्रेरित करून, आदेशाने शब्द बोलला—"अरे! या गोपांचे, जंगलात राहणाऱ्या लोकांचे गर्व आणि महिमा, जे कृष्णावर, एका मर्त्यावर, विश्वास ठेवून देवांना अनादर दाखवतात. जसे काही लोक तर्कशास्त्र सोडून, केवळ कर्म आणि नामाच्या विधीने जन्म-मरणाच्या समुद्राला पार करायला धडपडतात, तसे हे गोप, कृष्णावर—जो बोलका, बालिश, गर्विष्ठ आणि स्वतःला ज्ञानी समजतो—आधार ठेवून, माझा अपमान केला आहे. हे, आपल्या संपत्तीमुळे अंध झालेले, कृष्णामुळे फुगलेले, आपल्या समृद्धीच्या गर्वाचा नाश करतात आणि आपल्या गायींना विनाशाकडे नेतात. मी, ऐरावतावर बसून, मोठ्या वेगाने वायुदेवांसह व्रजात जाईन, आणि नंदाच्या गोपग्रामाचा नाश करीन." शुकदेव म्हणतो—मघवानाच्या (इंद्राच्या) आज्ञेने, मेघांनी बंधनमुक्त होऊन, नंदाच्या गोपग्रामावर प्रचंड पावसाचा वर्षाव सुरू केला. विजेच्या चमकांसह, वादळाच्या गर्जनेसह, तीव्र वाऱ्याने प्रेरित होऊन, पाणी आणि गारांचा वर्षाव झाला. जोरात आणि हलक्या धारांनी, सतत पावसाने खळाळत्या खाचांमध्ये पाणी भरले; पृथ्वी पाण्याने झाकली गेली, उंच-खाली काहीच दिसत नव्हते. अत्याधिक आणि हिंसक वाऱ्यामुळे प्राणी थरथरू लागले; गोप आणि गोपिका, थंडीने त्रस्त, गोविंदाच्या आश्रयाला धावले. आपले डोके आणि मुले शरीराने झाकून, वादळाने व्याकुळ होऊन, थरथरत ते भगवंताच्या पायाशी आले. "कृष्णा, कृष्णा, भाग्यवान, हे प्रभू, गोकुल तुझ्या संरक्षणाखाली आहे; तू आम्हाला देवांच्या रागापासून वाचव, भक्तप्रिय!" कृष्णाने, गारांचे आघात आणि जीवांचा हाल पाहून, हे इंद्राच्या रागामुळे होत आहे हे ओळखले. "आपल्या यज्ञात व्यत्यय आल्यामुळे, इंद्र आपली विनाशाची इच्छा करून, हा अद्भुत, तीव्र, गारयुक्त पाऊस आणि वादळ पाठवत आहे." "येथे, मी माझ्या योगशक्तीने याचा प्रतिकार करीन; स्वतःला जगाचा स्वामी समजणाऱ्या मूर्खांचा गर्व मी नष्ट करीन." "सत्य देवांना भगवंताचे चमत्कार आश्चर्य वाटत नाही; पण अयोग्यांचा गर्व तुटल्यावर त्यांना शांती मिळते." "म्हणून, मी या गोपसमुदायाचे, जे माझ्यावर आश्रय घेतले आहे, जे मला स्वामी मानतात, आणि जे मी माझे मानले आहे, माझ्या योगशक्तीने रक्षण करीन; हे माझे व्रत आहे." असे सांगून, कृष्णाने एका हाताने सहज गोवर्धन पर्वत उचलला, जसा एखादा बालक छत्री उचलतो. मग भगवंताने गोपांना सांगितले—"आई, बाबा, व्रजवासियानो, तुमच्या गायींसह पर्वताच्या कपारीत शिरा, जिथे तुम्हाला योग्य वाटेल." "येथे पर्वत माझ्या हातातून पडेल, किंवा वाऱ्याचा, पावसाचा धोका आहे, असे समजू नका; तुमच्यासाठी मी संरक्षणाची व्यवस्था केली आहे." कृष्णाने दिलेल्या आश्वासनाने, व्रजवासियांचे मन शांत झाले; त्यांनी आपली संपत्ती, कुटुंब, आणि आश्रितांसह, कपारीत जागा मिळेल तसा प्रवेश केला. त्यांनी भूक, तहान, वेदना, आणि सुखाची इच्छा सोडून, सात दिवस कृष्णाच्या पर्वत उचलण्याचा अद्भुत प्रसंग पाहिला, आणि त्याच्या पायांची हालचालही झाली नाही. कृष्णाच्या योगशक्तीचे ऐकून, इंद्र आश्चर्यचकित झाला; त्याचा गर्व तुटला, आणि त्याने आपले मेघ मागे घेतले. आकाश स्वच्छ झाले, सूर्य चमकला, वादळ आणि पाऊस थांबला; गोवर्धन उचलणाऱ्या भगवंताने गोपांना सांगितले—"बाहेर पडा, भय सोडा, गोपांनो, तुमच्या बायका, संपत्ती, आणि मुलांसह; वारा आणि पाऊस थांबला आहे, आणि नद्या ओसरल्या आहेत." मग गोपांनी, प्रत्येकाने आपली गायी, गाड्या, सामान, बायका, मुले, आणि वृद्धांसह, हळूहळू बाहेर पडले. भगवंताने, सर्व जीवांच्या साक्षीने, पर्वत पूर्वीप्रमाणे स्थानावर ठेवला, आणि ते खेळण्याच्या आवेशात केले.