हे सर्व जगाचे आद्य पुरुष, केवळ आपणच आहात. आपल्या अदृश्य शक्तीमुळेच सत्त्व, रज आणि तम या तीन गुणांची विभागणी होते. आपल्यापासूनच महतत्त्व, अहंकार, आकाश, वायू, अग्नी, जल, पृथ्वी, देवता, ऋषी आणि सर्व जीव उत्पन्न होतात. आपल्या स्वतःच्या योगशक्तीने आपण या सृष्टीत प्रवेश करता आणि चतुर्विध देहात आत्म्याचा अंश म्हणून वास करता. म्हणूनच ज्ञानीजन त्या पुरुषाला ओळखतात, जो सर्वांच्या अंतःकरणात राहून, इंद्रियांच्या माधुर्याचा, जणू मधासारखा, आस्वाद घेतो. आपण काळरूपी वेगवान रथासारखे आहात, जो सर्व लोकांना आपल्या अपरिहार्य शक्तीने ओढून नेतो. पंचमहाभूतांची स्थिती जशी मेघांच्या समूहासारखी आहे, तसे आपण वाऱ्यासारखे, कोणालाही सहन न होणारे आहात. लोक, कर्माच्या विचारात गुंतून, विषयांच्या मोहाने अंध झालेले, लोभाने ग्रासलेले असताना, आपण मात्र सदैव जागृत राहता आणि अचानक, जणू साप उंदराला गिळतो तसे, मृत्यूरूपाने त्यांना पकडता. ज्याचे चरणकमल गौरव व नम्रतेचे निवासस्थान आहेत, त्यांना कोण बुद्धिमान मनुष्य सोडेल? आपल्या पदापासून कोसळू नये म्हणून, चौदा मनुंनी, जे आदरणीय गुरु आहेत, आपल्याला भयाने वंदन केले आहे. म्हणून, हे ब्रह्मन्, हे परमात्मा, आपणच ज्ञानींचे अंतिम आश्रय आहात. जेव्हा संपूर्ण सृष्टीला रुद्राच्या भीतीने ग्रासले जाते, तेव्हा आपणच निर्भयता देणारे निवासस्थान आहात. म्हणून, हे राजकुमारांनो, शुद्ध राहून, आपली कर्तव्ये पार पाडत, आपली मनोभावना प्रभूला अर्पण करून, हे स्तोत्र म्हणत राहा—तुमच्यावर मंगल होवो. त्या आत्म्याचे, जो सर्व प्राण्यांमध्ये आहे आणि आपल्या अंतरात्म्यात वास करतो, अखंड स्तुती व ध्यान करत, उपासना करा. योगाची ही शिकवण मिळवून, ऋषींच्या व्रतांचे पालन करून, एकाग्रचित्ताने, सर्वांनी श्रद्धेने हे आचरण करा. पूर्वी, या सृष्टीचे स्वामी असलेल्या परमेश्वराने आम्हाला हे सांगितले होते, जेव्हा भृगु व इतरांच्या संततीची उत्पत्ती करायची होती, आणि ज्यांना सृष्टी करायची होती त्यांना देखील. आम्ही सर्व प्रजापती, जीवसृष्टी निर्माण करण्यास प्रेरित नव्हतो; पण या ज्ञानामुळे, अज्ञानाचा अंधकार दूर होऊन, आम्ही विविध जीवांची सृष्टी करायची इच्छा धरली. जो कोणी नेहमी श्रद्धेने, लक्षपूर्वक हे स्तोत्र म्हणतो, तो लवकरच वासुदेवाच्या भक्तीत, श्रेष्ठ कल्याण प्राप्त करतो. येथे, हे परमज्ञान सर्वांसाठी सर्वोच्च कल्याणकारक आहे; ज्ञानरूपी नौकेने, संकटांच्या महासागरातून सहज पार जाता येते. जो कोणी श्रद्धेने, माझ्या मुखातून गायलेले हे प्रभूचे स्तोत्र म्हणतो, तो दुर्गम असलेल्या हरिची उपासना करतो. या स्तोत्राच्या गायनातून, जो काही इच्छितो, ते त्याला लवकरच प्राप्त होते; कारण हे गायन सर्वोत्कृष्ट कल्याणकारक आहे. जो कोणी, पहाटे उठून, हात जोडून, श्रद्धेने, हे ऐकतो किंवा म्हणतो, तो कर्मबंधनातून मुक्त होतो. हे मनुष्यदेवतांनो, मी गायलेले हे परमात्म्याचे स्तोत्र—हे गान—मन एकाग्र करून, तपस्येसारखे म्हणत रहा आणि आचरण करा; शेवटी तुम्हाला तुमचे इच्छित ध्येय प्राप्त होईल. एकदा, इंद्राने रागाने, व्रजवासीयांचे रक्षण करण्यासाठी आणि गोवर्धन उचलण्याच्या निमित्ताने, गगनातून गदा-प्रमाण पावसाचा प्रचंड वर्षाव केला. इंद्र, अत्यंत संतप्त होऊन, संहारक साम्वर्तक मेघांना पावसासाठी प्रेरित करून, आदेशाने गर्जना केली. "अरे! या गवळ्यांचा गर्व आणि मोठेपणा बघा, जे कृष्णावर—एक मर्त्य मानव—आधार ठेवून, देवांचा अवमान करतात. जसे काही लोक, तत्त्वज्ञानाचा मार्ग सोडून, केवळ कर्मकांड व नावांच्या जोरावर संसारसागर पार करायचा प्रयत्न करतात, तसेच हे गवळे, कृष्णावर—जो बोलघेवडा, बालिश, गर्विष्ठ, अज्ञानी असून स्वतःला ज्ञानी समजतो—आधार ठेवून, माझा अपमान करतात. हे, स्वतःच्या संपत्तीमुळे अंध झालेले, कृष्णामुळे फुगलेले, आपल्या ऐश्वर्यजन्य गर्वाचा नाश करतील आणि आपल्या गायींचा विनाश करतील. मी, ऐरावत हत्तीवर आरूढ होऊन, प्रचंड वेगाने वायुदेवांसह व्रजात जाईन आणि नंदाच्या गवळ्यांचे गाव नष्ट करीन." शुकदेव म्हणाले: मग, मगवान इंद्राच्या आज्ञेने, त्या मेघांनी सर्व बंधने झुगारून, नंदाच्या गवळ्यांच्या गावावर मुसळधार पावसाचा प्रहार केला. ते मेघ, वीज चमकत, गडगडाट करत, प्रचंड वाऱ्याने चालवले जात, पाणी आणि गारांचा वर्षाव करू लागले. जाडजूड आणि पातळ पावसाच्या धारांनी खाचखळग्यातून अखंड पाणी वाहू लागले; पृथ्वी पूर्णपणे जलमय झाली, उंच-नीच काहीच दिसेना. अतिशय प्रचंड वाऱ्यामुळे जनावरे थरथरू लागली; गवळे आणि गवळणी, थंडीने व्याकुळ होऊन, गोविंदाच्या शरण आले. आपली मुले आणि डोकी आपल्या शरीराने झाकून, वादळामुळे त्रस्त होऊन, कंप पावत, ते सर्व भगवंताच्या चरणी आले. "कृष्णा, कृष्णा, हे भाग्यवान, हे प्रभो, गोकुळ तुझ्या संरक्षणाखाली आहे; देवराजांच्या कोपापासून आम्हाला वाचव, भक्तवत्सल!" गरम गारांचा वर्षाव होत असताना, प्राणी जणू प्राणहीन होताना पाहून, भगवंत हरिंनी जाणले की हे इंद्राच्या रागामुळे घडते आहे. "आपण केलेल्या यज्ञाच्या विघ्नामुळे, इंद्र आमच्या विनाशासाठी, हे अद्भुत, भीषण, गारांनी भरलेले पाऊस आणि प्रचंड वारा पाठवत आहे." "येथे, मी माझ्या योगशक्तीने यावर योग्य उपाय करीन; जे स्वतःला जगाचे स्वामी समजतात, त्यांच्या मूर्खपणामुळे उत्पन्न झालेला गर्व मी नष्ट करीन." "जे खरे देव आहेत, त्यांना भगवंतात काहीच आश्चर्य वाटत नाही; पण जे अपात्र आहेत, त्यांचा गर्व मोडल्यावरच ते शांत होतात." "म्हणून, जी गवळ्यांची व्रजसमाज माझ्यावर श्रद्धा ठेवतो, ज्याने मला स्वामी मानले आहे, आणि जे मी माझे मानले आहे, त्यांचे मी स्वतःच्या योगशक्तीने रक्षण करीन; हेच माझे व्रत आहे." असे म्हणून, कृष्णाने एका हाताने सहजपणे गोवर्धन पर्वत उचलला, जणू एखादे मूल छत्री धरते तसे. मग भगवंताने गवळ्यांना सांगितले, "आई, बाबा, व्रजवासीयांनो, आपल्या गायींसह पर्वताच्या गुहेत, जिथे जागा मिळेल, तिथे शिरा." "माझ्या हातून पर्वत पडेल किंवा वारा-पावसाचा धोका आहे, अशी भीती बाळगू नका; तुमच्या रक्षणाची मी व्यवस्था केली आहे." कृष्णाने दिलेल्या या विश्वासामुळे, व्रजवासी, आपली संपत्ती, कुटुंब आणि सेवकांसह, जागा मिळेल तसा पर्वताच्या गुहेत शिरले. भूक, तहान, वेदना आणि आरामाची इच्छा सोडून, व्रजवासी सात दिवस, कृष्णाने पर्वत उचललेला पाहत, त्याच्या पायांची हालचाल न करता, तिथेच राहिले.