हे विश्व ज्यामध्ये प्रकट होते आणि ज्यामुळे या विश्वाला प्रकाश मिळतो, तीच वास्तविकता—परम ब्रह्म, सर्वोच्च प्रकाश—आकाशासारखी विशाल आहे. त्या परमात्म्याने, स्वतःच्या मायाशक्तीने, या अनेक स्वरूपांच्या जगाची निर्मिती केली, त्याचे पालन केले आणि पुन्हा त्याचे विलयन केले, पण स्वतः मात्र कधीही बदलत नाही. मनाच्या अस्थिरतेमुळेच भेदाचा अनुभव येतो; प्रभो, आम्ही तुम्हाला स्वतःवर अवलंबून असणारा मानतो. योगी श्रद्धेने विविध विधींनी फळप्राप्तीसाठी केवळ तुम्हालाच पूजतात; तुम्ही सर्व प्राणी, इंद्रिये आणि मनात आढळता—असे वेद आणि तंत्र जाणणारे विद्वान तुम्हाला ओळखतात. तुम्हीच आदिपुरुष, ज्याची शक्ती सुप्त आहे; त्या शक्तीमुळेच रज, सत्त्व आणि तम या गुणांची विभागणी होते. तुमच्यापासूनच महत्त्व, आकाश, वायू, अग्नि, जल, पृथ्वी, देव, ऋषी आणि सर्व जीव उत्पन्न होतात. तुम्ही स्वतःच्या शक्तीने या सृष्टीत प्रवेश करून, चार प्रकारच्या शरीरात आत्म्याचा अंश म्हणून वास करता; म्हणूनच ज्ञानी व्यक्ती त्या पुरुषाला ओळखतात, जो अंतर्गत राहून इंद्रियांच्या साराचा मधासारखा आस्वाद घेतो. तुम्हीच काळाचा वेगवान रथ, जो सर्व जगांना अनिर्वचनीय शक्तीने ओढतो; पाच महाभूत जणू मेघांचे ढग, आणि तुम्ही वाऱ्यासारखे—अत्यंत प्रचंड. लोक, कर्माच्या विचाराने व्याकुळ होऊन, इंद्रियांच्या विषयांची लालसा करत असताना, तुम्ही सदैव जागृत राहून, अचानक त्यांना पकडता—साप जसा उंदराला गिळतो, तसाच, हे मृत्यू! कोण ज्ञानी व्यक्ती तुमच्या कमलाच्या पायांना सोडेल, जे सन्मान आणि नम्रतेचे स्थान आहे? चौदा मनू, आमचे पूजनीय गुरु, केवळ भीतीमुळे तुम्हाला पूजतात, जेणेकरून त्यांच्या स्थानातून ते पडू नयेत. म्हणून, हे ब्रह्मन्, सर्वोच्च आत्मा, तुम्हीच ज्ञानींचा आधार आहात; जेव्हा विश्वाला रुद्राच्या भीतीने ग्रासले जाते, तेव्हा तुम्हीच निर्भय आश्रय देता. राजपुत्रांनो, पवित्र राहून, आपली कर्तव्ये पार पाडून, आणि आपल्या भावनांचा अर्पण प्रभूला करून, हे स्तोत्र म्हणावे—तुम्हाला शुभ होईल. त्या आत्म्याची पूजा करा, जो आत्म्यात आणि सर्व प्राण्यांत वास करतो, आणि हरीचे सतत स्तुती व ध्यान करा. योगाची शिकवण मिळाल्यावर, ऋषींच्या नियमांचे पालन करा, मन एकाग्र करा, आणि श्रद्धेने हे आचरण करा. पूर्वी, सृष्टीचा स्वामी प्रभुने आम्हाला हे सांगितले होते, भृगु व अन्य पुत्रांची उत्पत्ती आणि सृष्टी करण्याची इच्छा असणाऱ्यांना. आम्ही, सर्व प्रजापती, सृष्टी निर्माण करण्यासाठी प्रेरित नव्हतो; पण या ज्ञानाने, अज्ञानाचा अंधार दूर करून, आम्ही विविध जीवांची निर्मिती करण्याची इच्छा केली. जो नेहमी याचे ध्यानपूर्वक पठण करतो, तो लवकरच वासुदेवाला भक्तीपूर्वक सर्वोच्च कल्याण प्राप्त करतो. येथे, सर्वोच्च ज्ञानच सर्वांचे सर्वोच्च कल्याण आहे; ज्ञानरूपी नौकेने, दु:खाच्या महासागरातून सहजपणे पार जाता येते. जो श्रद्धेने प्रभूची ही स्तुती म्हणतो, तो हरीची पूजा करतो, जो अन्यथा दुर्गम आहे. या माझ्या प्रिय स्तोत्राने, जो काही इच्छा करतो, ती लवकरच पूर्ण होते. जो रोज पहाटे उठून, हात जोडून, श्रद्धेने हे ऐकतो किंवा म्हणतो, तो कर्माच्या बंधनातून मुक्त होतो. हे मनुष्यदेवपुत्रांनो, हे स्तोत्र, हे परमात्म्याची स्तुती मी गायलेली आहे; मन एकाग्र करून याचा जप करा, तपासारखे आचरण करा, आणि शेवटी तुम्हाला इच्छित फल प्राप्त होईल. इंद्राने, गोवर्धन उचलण्याच्या प्रसंगात, वृंदावनवासीयांच्या रक्षणासाठी, क्रोधाने गजांच्या आकाराचे पावसाचे प्रचंड ढग पाडले. इंद्र, संतप्त होऊन, संहारक साम्वर्तक मेघांना प्रेरणा दिली आणि आदेशाने शब्द उच्चारले: "अरे! गोप-गोपिका, वनवासीय, कृष्णावर—जो मर्त्य आहे—आश्रय घेऊन, देवांचा अपमान करतात. जसे काही लोक, विचारशास्त्र सोडून, केवळ कर्म आणि नावांनी, जगाच्या महासागरातून पार पडण्याचा प्रयत्न करतात, तसेच हे गोप, कृष्णावर—जो बोलका, बालिश, गर्विष्ठ आणि ज्ञानहीन असून स्वतःला ज्ञानी समजतो—आश्रय घेतले आहेत, आणि मला अपमानित केले आहे. हे, स्वतःच्या संपत्तीमुळे अंध झालेले, कृष्णामुळे फुगलेले, आपल्या समृद्धीच्या गर्वाचा नाश करतात आणि आपल्या गायींचा विनाश करतात. मी, ऐरावत हत्तीवर बसून, वायुदेवांसह प्रचंड शक्तीने नंदाच्या गोपग्रामाचा नाश करण्यासाठी वृजमध्ये जाईन." शुकदेव म्हणतो: मग, मघवद्वारे आज्ञा मिळालेल्या मेघांनी, निर्बंध मुक्त होऊन, नंदाच्या गोपग्रामावर मुसळधार पावसाचा प्रहार सुरू केला. विजांच्या चमकांसह, वादळाच्या गर्जनेसह, प्रचंड वाऱ्यांनी, पाणी आणि गारांचा वर्षाव केला. दाट आणि पातळ पावसाच्या धारा सतत दऱ्यांमध्ये वाहू लागल्या; पृथ्वी पाण्याने पूर्णपणे झाकली गेली, उंच-नीच काहीच दिसत नव्हते. प्रचंड वाऱ्यामुळे जनावरं थरथरू लागली; गोप आणि गोपिका, थंडीने त्रस्त होऊन, गोविंदाच्या आश्रयाला गेले. आपली मुले आणि डोकी शरीराने झाकून, वादळी पावसाने त्रस्त होऊन, कंपित अवस्थेत, त्यांनी प्रभूच्या चरणांशी शरण घेतली. "कृष्णा, कृष्णा, अत्यंत भाग्यवान, हे प्रभू, गोकुळ तुझ्या संरक्षणाखाली आहे; तू आम्हाला देवांच्या कोपापासून वाचव, हे भक्तप्रिय!" जीवांना गारांच्या प्रहाराने जीवितहानी होताना पाहून, भगवान हरिने समजले की हे इंद्राच्या क्रोधामुळे घडले आहे. "आपण यज्ञ बंद केला म्हणून, इंद्र आमच्या विनाशासाठी, हे विलक्षण, तीव्र, गारांनी भरलेले पावसाचे आणि वाऱ्याचे संकट पाठवत आहे." "येथे मी स्वतःच्या योगशक्तीने याचा प्रतिकार करेन; स्वतःला जगाचा स्वामी समजणाऱ्या मूर्खांचा गर्व नष्ट करेन." "सत्य देवांना प्रभूवर आश्चर्य वाटत नाही; पण अशुद्धांना गर्वभंगाने शांतता मिळते." "म्हणून, मी या गोप समुदायाचे, माझ्यावर आश्रय घेतलेल्या, मला प्रभू मानणाऱ्या, आणि मी स्वतः स्वीकारलेल्या, योगशक्तीने रक्षण करेन; हे माझे व्रत आहे." असे सांगून, कृष्णाने एका हाताने सहज गोवर्धन पर्वत उचलला, जसा एखादा लहान मूल छत्री उचलते. मग भगवान म्हणाले: "आई, बाबा, वृजवासी, आपल्या गायींसह पर्वताच्या कपारीत जावे, जसे योग्य वाटेल.