माणसांना स्वर्ग किंवा मोक्ष मिळाला तरी, प्रभूच्या भक्तांच्या संगतीचा अर्ध क्षणही त्यांच्याशी तुलना करता येत नाही—तर इतर कोणत्याही वरदानाची गोष्टच नको! म्हणून, हे पापरहित, आम्हाला तुझ्या कीर्तीच्या पवित्रतेने अंतर्बाह्य स्नान करून, सर्व जीवांवर दयाळू आणि शुद्ध वृत्ती असलेल्या तुझ्या भक्तांचा सतत संग मिळावा—हेच तुझी कृपा आहे. ज्याचे मन बाह्य वस्तूंनी विचलित होत नाही, अज्ञानाच्या काळ्या गुहेत जात नाही, आणि ज्याचे मन भक्ती व योगाच्या कृपेने शुद्ध झाले आहे, असा ऋषी नक्कीच तुझ्या मार्गाचे दर्शन करतो. हे विश्व ज्या सत्यात प्रकट होते आणि ज्यामुळे उजळते, ते परम ब्रह्म, सर्वोच्च प्रकाश, आकाशासारखे व्यापक आहे. तो, आपल्या मायाच्या शक्तीने, विविध रूपांचे हे जग निर्माण करतो, पोसतो आणि पुन्हा विलीन करतो, स्वतः बदलत नाही; भिन्नतेची अनुभूती ही मनाच्या अस्थिरतेमुळे आहे—हे प्रभू, आम्ही तुला स्वयंपूर्ण ओळखतो. श्रद्धेने, योगी विविध विधी आणि पूजा करून तुझ्या पूर्णत्वासाठी उपासना करतात; तू सर्व जीव, इंद्रिये आणि मनात आढळतोस—म्हणून वेद आणि तंत्र जाणणारे तुझ्या स्वरूपाला ओळखतात. तूच आदिपुरुष आहेस, ज्याची शक्ती सुप्त आहे; तुझ्या शक्तीने रज, सत्त्व, तम या गुणांचा भेद होतो; तुझ्यापासून अहंकार, आकाश, वायू, अग्नी, जल, पृथ्वी, देव, ऋषी आणि सर्व जीव उत्पन्न होतात. आपल्या शक्तीने या सृष्टीत प्रवेश करून, तू चतुर्विध देहात आत्म्याचा अंश म्हणून वास करतोस; म्हणून, ज्ञानी त्या पुरुषाला ओळखतात, जो आत राहून इंद्रियांचा सार मधासारखा अनुभवतो. तूच काळाचा वेगवान रथ आहेस, सर्व जगांना अनिवार्य शक्तीने ओढतोस; तत्त्वे, ज्यांचा स्वरूप अनुमानाने समजतो, हे मेघांच्या ढगांसारखे आहेत, आणि तू वायूसारखा आहेस—दुसऱ्यांना सहन न होणारा. लोक, कर्माच्या विचारात गुंतून, इंद्रियांच्या वस्तूंची लालसा करत, तू सतर्कपणे, अचानक त्यांना पकडतोस—सापाने उंदराला गिळावं तसा, हे मृत्यू! कोण ज्ञानी तुझ्या कमलमय पायांना सोडेल, जे प्रतिष्ठा आणि नम्रतेचे निवासस्थान आहे? भीतीमुळे चौदा मनू, आमचे पूज्य शिक्षक, तुला पूजतात, जेणेकरून त्यांच्या स्थानाचा पतन होऊ नये. म्हणून, हे ब्रह्मन्, परमात्मा, तूच ज्ञानींचा आश्रय आहेस; रुद्राच्या भीतीने विश्व थरथरते, तेव्हा तूच निर्भय आश्रय देतोस. हे राजपुत्रांनो, शुद्ध राहून, आपली कर्तव्ये पार पाडा, आणि आपल्या मनोभावना प्रभूला अर्पण करून, हे स्तोत्र पठण करा—तुम्हाला सर्व शुभ होवो. त्या आत्म्याची पूजा करा, जो सर्व जीवांत वास करतो, आणि हरीचे सतत स्तुती आणि ध्यान करा. योगाची शिकवण मिळवून, ऋषींच्या व्रतांचे पालन करा, आणि एकाग्र मनाने श्रद्धेने हे आचरण करा. पूर्वी, सृष्टीचा स्वामी प्रभूने आम्हाला हे सांगितले, भृगु वगैरे पुत्र निर्माण करण्याचा आणि सृष्टी करावी अशी इच्छा असणाऱ्यांना. आम्ही, सर्व प्रजापती, सृष्टी निर्मितीला प्रेरित नव्हतो; पण या उपदेशाने, अज्ञान दूर झाल्यावर, आम्ही विविध जीवांची सृष्टी करायला इच्छितो. जो नेहमी याचे पाठ करतो, तो लवकरच वासुदेव भक्तीने सर्वोच्च कल्याण प्राप्त करतो. येथे, सर्वोच्च ज्ञान हे सर्वांचे सर्वोच्च हित आहे; ज्ञानाच्या नौकेने, दु:खाच्या समुद्रातून सहज पार जाता येते. जो श्रद्धेने माझ्या प्रभूच्या स्तुतीचे पठण करतो, तो हरीची पूजा करतो, जो अन्यथा अगम्य आहे. या माझ्या प्रिय गीताने, जो काही इच्छितो, तो लवकरच प्राप्त करतो. जो, पहाटे उठून, जोडलेल्या हातांनी आणि श्रद्धेने, हे ऐकतो किंवा पठण करतो, तो कर्माच्या बंधनातून मुक्त होतो. हे देवपुत्रांनो, हे गीत, परम पुरुष, परमात्म्याची स्तुती मी गायली आहे; एकाग्र मनाने याचे पठण करा, तपासारखे आचरण करा, आणि अखेरीस तुमच्या इच्छित ध्येयाला पोहचाल. इंद्राने, रागाने, व्रजवासियांच्या रक्षणासाठी आणि गोवर्धन उचलण्याच्या प्रसंगात, गगनातून गदा-प्रमाण मुसळधार पाऊस पाडला. क्रुद्ध इंद्राने, विध्वंसक साम्वर्तक मेघांना प्रेरित केले आणि आदेश देणारे शब्द उच्चारले. "अरे! या गोकुळातील गोप-गोपिकांचे गर्व आणि मोठेपण, जे कृष्णावर—एक मर्त्य—आधार ठेवून, देवांचा अपमान करतात. जसे काही लोक, तत्त्वज्ञान सोडून, कर्माच्या शक्तिशाली विधी आणि नामांनी, अस्तित्वाच्या समुद्रातून पार व्हायचा प्रयत्न करतात, तसाच या गोपांनी, कृष्णावर—एक बोलके, बालिश, गर्विष्ठ, अज्ञानी, स्वतःला ज्ञानी समजणारा—आधार ठेवून, माझा अपमान केला आहे. हे, आपल्या संपत्तीमुळे अंध झालेले, कृष्णामुळे फुगलेले, आपल्या समृद्धीच्या गर्वाचा नाश करतात आणि आपल्या गायींना विनाशाकडे नेतात. मी, ऐरावतवर बसून, वायुदेवांसह, नंदाच्या गोपग्रामाचा नाश करण्यासाठी व्रजमध्ये जातो." शुक म्हणतो: मग, इंद्राच्या आज्ञेने, मेघांनी सर्व बंधने सोडून, नंदाच्या गोपग्रामावर मुसळधार पाऊस पाडायला सुरुवात केली. वीज चमकत, वादळाचा गडगडाट करत, प्रचंड वाऱ्याने, पाणी आणि गारांचा वर्षाव झाला. जाड आणि पातळ पावसाच्या धारांनी, खाचांमध्ये सतत पाणी पडले; पृथ्वी पाण्याच्या प्रवाहाने झाकली गेली, उंच-खाली काहीच दिसत नव्हते. प्रचंड वाऱ्यामुळे, प्राणी थरथरायला लागले; गोप आणि गोपिका, थंडीने पीडित, गोविंदाच्या आश्रयाला धावले. आपली मुले आणि डोकी शरीराने झाकून, वादळामुळे त्रस्त, थरथरत, ते भगवंताच्या पायांपाशी आले. "कृष्णा, कृष्णा, अत्यंत भाग्यवान, हे प्रभू, गोकुळ तुझ्या आश्रयाखाली आहे; तू आम्हाला देवांच्या क्रोधापासून वाचव, हे भक्तप्रिय!" हेलावलेल्या जीवांना गारांचा मारा होताना पाहून, भगवान हरिने समजले की हे इंद्राच्या रागामुळे झाले आहे. "आपल्या यज्ञात व्यत्यय आणल्यामुळे, इंद्र आपला नाश करावा म्हणून, हा अद्भुत, उग्र, गारांनी भरलेला पाऊस आणि वादळ पाठवत आहे." "येथे, मी माझ्या योगशक्तीने याचा योग्य प्रतिकार करतो; जगाचे स्वामी असल्याचा अहंकार बाळगणाऱ्यांच्या मूर्खपणामुळे, मी त्यांचा गर्व नष्ट करतो." "सत्य देवांना भगवंताचे चमत्कार आश्चर्य वाटत नाही; परंतु अयोग्यांना, गर्वाचा नाश झाल्यावर शांती मिळते.