राज्याचा राजा, ज्याला नरदेव असेही म्हणतात आणि जो रथाच्या चक्राचा धारक आहे, जर त्याचा अवमान केला गेला, तर हे प्रियजन, संपूर्ण जग चोरट्यांनी व्यापले जाईल आणि रक्षणाविना क्षणात नष्ट होईल, जणू काही मेंढ्यांचा कळप राखणाऱ्याशिवाय असतो तसे. आज पाप अविरतपणे आपल्यावर येत आहे; कारण ज्या लोकांनी आपला रक्षक गमावला आहे, त्यांची संपत्ती लोक लुबाडतात, एकमेकांना मारतात, शाप देतात, चोरी करतात आणि गायी, स्त्रिया, संपत्ती यांचा अपहरण करतात. यानंतर, मानवांमध्ये श्रेष्ठ धर्म नष्ट होतो, तसेच वर्ण आणि आश्रम यांच्या प्रथा, ज्या तीन वेदांमध्ये मुळ आहेत, त्या देखील नष्ट होतात. मग धन आणि भोग यात गुंतलेले लोक, कुत्रे आणि माकडांसारखे, वर्णसंकर घडवतात. राजा, जो धर्माचा रक्षक आहे, तो महान सम्राट बृहच्छ्रवा आहे—एक राजर्षी, खरा भक्त, ज्याने अश्वमेध यज्ञ केले आहेत. या निरपराध राजावर एका बालकाने, ज्याची समज अपुरी होती, मोठे पाप केले आहे; सर्वांच्या आत्मरूप परमेश्वराने हे अपराध क्षमा करावे. भगवंताचे भक्त, जरी त्यांना सामर्थ्य असले तरी, अपमान, फसवणूक, शाप, निंदा किंवा मारहाण झाली तरी, कधीही प्रतिशोध घेत नाहीत. त्यामुळे, आपल्या मुलाच्या अपराधामुळे, त्या महान ऋषीच्या अंतःकरणात खिन्नता दाटली; स्वतःवर राजाने अन्याय केला तरी, त्यांनी त्याचा विचार केला नाही. या जगात सद्गुणी लोक इतरांमुळे द्वंद्वाच्या अवस्थेत येतात; तरीही ते शोक करत नाहीत, आनंदही साजरा करत नाहीत, कारण त्यांचा आधार आत्मगुणांवर असतो. नियम असे आहेत की, पाय धुतल्याशिवाय झोपायचे नाही, ओल्या पायाने किंवा ओले डोके ठेवून झोपू नये; इतरांनी दिलेले अन्न खाऊ नये, नग्न झोपू नये, तसेच पहाटे किंवा संध्याकाळी झोपू नये. नेहमी शुद्ध, स्वच्छ वस्त्रात, सर्व मंगल गुणांनी युक्त राहून, गायी, ब्राह्मण, लक्ष्मी आणि अच्युत प्रभू यांची उपवासापूर्वी पूजा करावी. स्त्रिया आणि शूरवीरांनी हार, सुगंध, नैवेद्य, अलंकार यांनी पूजा करावी; स्त्रीने पतीची पूजा करून त्याची सेवा करावी आणि तो आपल्या गर्भात वास करतो असे ध्यान करावे. जर हे अखंड पुंसवन व्रत एक वर्ष पाळले, तर तुझ्या पोटी इंद्राला जिंकणारा पुत्र जन्माला येईल. दितीने “तथास्तु” असे म्हणत, दृढ संकल्पाने कश्यपापासून बीज प्राप्त करून श्रद्धेने व्रत आरंभले. इंद्राला आपल्या मावशीच्या हेतूची जाणीव झाली आणि तो, आदराने, आश्रमात राहणाऱ्या दितीची सेवा करू लागला. तो नियमितपणे जंगलातून योग्य वेळी फुले, फळे, पवित्र कुशा, पाने, कोंब, माती आणि पाणी आणू लागला. अशा प्रकारे ती व्रत पाळत असताना, हरि, ते व्रत मोडावे या इच्छेने, हरणाच्या रूपात तिची सेवा करत होता, पण वाकड्या हेतूने. पण इंद्राला तिच्या व्रतात कोणतीही त्रुटी सापडली नाही; ती पूर्ण निष्ठेने व्रत करत होती. त्यामुळे इंद्र फार चिंतेत पडला की, आपली इच्छा कशी साध्य करावी? एका संध्याकाळी, व्रतामुळे थकलेली, जेवण करून, पाय न धुता व अंग स्वच्छ न करता, दिती नियतीच्या प्रभावाने गाढ झोपली. त्या संधीचा फायदा घेऊन, योगशक्तीने इंद्र तिच्या गर्भात शिरला. त्याने वज्राने त्या सुवर्णवर्ण गर्भाचे सात भाग केले; प्रत्येक भाग रडू लागला, तेव्हा इंद्राने पुन्हा पुन्हा सांगितले, “रडू नका.” त्यांना विभागताना, त्या सर्वांनी हात जोडून विचारले, “इंद्रा, तू आम्हाला, तुझ्या भावांना—मारुतांना—मारू इच्छितोस का?” कौशिक, म्हणजेच इंद्र, म्हणाला, “घाबरू नका, बंधूंनो; तुम्ही मला प्रिय आहात. तुम्ही माझे सेवक, मारुतगण आहात, केवळ माझ्या सेवेत असणारे.” दितीचा गर्भ मृत झाला नाही, श्रीनिवासाच्या कृपेने; वज्राने पुन्हा पुन्हा मारले तरी, जसे द्रोणाच्या अस्त्रापासून तू वाचलास, तसेच हे झाले. आदिपुरुषाची एकदाही भक्ती केली, तरी माणूस समत्व प्राप्त करतो; येथे तर दितीने जवळजवळ वर्षभर हरिाची पूजा केली होती. इंद्रासह ते पन्नास देव, मारुतगण झाले; त्यांनी आईच्या दोषाचा नाश केला आणि हरिने त्यांना सोमपान करण्याचा अधिकार दिला. दिती उठून आपल्या पुत्रांना, अग्निसारखे तेजस्वी, लक्ष्मीसमवेत, निर्दोष व इंद्रासह आनंदात पाहिले. तेव्हा तिने इंद्राला विचारले, “माझ्या मुला, मी हे कठीण व्रत केलं, जे आदित्यांना भीतीदायक आहे, केवळ पुत्रप्राप्तीसाठी. एकच पुत्र मिळावा अशी इच्छा होती, पण हे सात जण सातपट कसे झाले? तुला माहीत असल्यास, सत्य सांग, फसवू नकोस.” इंद्र म्हणाला, “आई, तुझा हेतू समजून मी जवळ आलो. योग्य संधी साधून, मी गर्भाचे विभाजन केले, माझा हेतू साध्य करण्यासाठी, धर्माचा विचार न करता. तुझा गर्भ मी सात भाग केला, त्यातून सात पुत्र जन्मले. प्रत्येकाला पुन्हा सात भाग केले, तरी कुणीही मेला नाही.” “माझ्या कृतीने हे अद्भुत फळ लाभले, ते पाहून मला समजले की, हे सर्व परमपुरुषाच्या भक्तीमुळे घडले, तीच खरी सिद्धी देते. जे भगवंताची काहीही इच्छा न ठेवता भक्ती करतात, तेच खरे ज्ञानी मानले जातात; केवळ स्वतःचा लाभ शोधणारे तसे नाहीत.” “म्हणून, आई, माझा हा मोठा अपराध, मी बालिशपणे आणि नीचपणे केलेला, तू क्षमा कर. सुदैवाने, तुझा गर्भ पुन्हा जिवंत झाला आहे.” श्री शुकदेव म्हणाले: दितीने परवानगी दिल्यावर, शुद्ध अंतःकरणाने समाधानी झालेला इंद्र, मारुतांसह तिला वंदन करून स्वर्गात परतला. “हे सर्व, म्हणजे मारुतांचा शुभ जन्म, मी तुला सांगितले आहे. अजून काय सांगू?” सूत म्हणाले: राजा, मनात खोल दु:ख घेऊन, त्या निंदनीय कृत्यावर विचार करत होता—जे त्याने स्वतः केले नव्हते—“हाय, मी पापीपणाने, अयोग्यपणे, निरपराध, गूढशक्ती असणाऱ्या ब्राह्मणावर वागलो.” “निश्चितच, देवतुल्यांचा अवमान केल्यामुळे, लवकरच माझ्यावर मोठे, टळू न शकणारे संकट येईल. ते येऊ दे, माझ्या पापाचे प्रायश्चित्त म्हणून, जेणेकरून मी पुन्हा कधी असे करणार नाही.” “आज, त्या क्रोधित ब्राह्मणाच्या शापाचा अग्नी, माझे राज्य, सत्ता, आणि विपुल संपत्ती भस्म करावा, म्हणजे मी, दुर्दैवी, पुन्हा कधी ब्राह्मण, देव किंवा गायींबद्दल वाईट विचार करणार नाही.” अशा विचारात असताना, त्याने ऐकले की, ऋषीपुत्राने टाक्षक नावाच्या सर्पाने मृत्यू सांगितला आहे. त्याला हे योग्य वाटले, कारण टाक्षक त्याच्या आसक्त मनाला वैराग्य देईल, असे त्याने मानले.