धरती आणि धर्म यांचा संवाद चालू असताना, त्या क्षणी राजर्षी परीक्षित, पूर्वेकडील सरस्वती नदीवर पोहोचले. त्या दिव्य स्थळी, परीक्षिताने अत्यंत भक्तिपूर्वक परमात्म्याला नमस्कार केला—सर्व जीवांचे आश्रयस्थान, सर्वांचे मूळ, सर्वश्रेष्ठ आत्मा, महान आत्मा, आणि सर्वांचे अधिष्ठान असलेल्या प्रभूला प्रणाम केला. परीक्षिताने ज्ञान आणि विवेकाचा खजिना, गुणांच्या पलीकडचा, अपरिवर्तनीय, अनंत शक्तीचा, आणि या जगात नसलेल्या परम सत्याला नमस्कार केला. त्याने काळाला, काळाचा स्रोत, काळाच्या विभागांचा साक्षीदार, विश्वाचा निर्माता आणि कारण, सर्वांचे निरीक्षक—या स्वरूपाला प्रणाम केला. परीक्षिताने तत्त्व, इंद्रिये, प्राण, मन, बुद्धी, आणि अंतःकरण यांचा आत्मा, जो आतून अनुभवल्या जातो पण त्रिगुणांच्या ओळखीत लपलेला आहे—त्याला नमस्कार केला. अनंत, सूक्ष्म, अपरिवर्तनीय, सर्वज्ञ, सर्व सिद्धांतांना सामावून घेणारा, बोललेल्या आणि अबोल शक्तीचा आधार—त्याला प्रणाम केला. सर्व प्रमाणिक ज्ञानाचा मूळ, ऋषी, शास्त्रांचा स्रोत, कर्म आणि संन्यासाचा मार्ग, वेदस्वरूप—त्याला पुन्हा पुन्हा नमस्कार केला. कृष्ण, राम, वसुदेवपुत्र, प्रद्युम्न, अनिरुद्ध, आणि सात्वतांचा प्रभू—या सर्वांना प्रणाम केला. गुणांचा दीप, गुणांनी स्वत:ला आच्छादित करणारा, गुणांच्या कार्यातून जाणला जाणारा, गुणांचा द्रष्टा, आणि अंतःप्रज्ञा—त्याला प्रणाम केला. अव्यक्तात क्रीडा करणारा, व्यक्तात सर्व सिद्ध करणारा, हृषीकेश, ऋषी, मौन तपस्वी—त्याला नमस्कार केला. उच्च आणि नीच मार्गांचा जाणकार, सर्वांचे निरीक्षण करणारा, व्यक्त आणि अव्यक्त, या सर्वाचा द्रष्टा आणि कारण—त्याला नमस्कार केला. प्रभु, गुणांपासून अलिप्त असूनही, जगाच्या जन्म, अस्तित्व आणि नाशाचे संचालन करणारे, कालशक्तीला जागृत ठेवणारे, विविध स्वभावांना जागृत करणारे, आपल्या दृष्टिच्या अद्भुत लीलांनी जगात रमणारे—त्याला प्रणाम केला. तीन लोकांमध्ये तुमचे विविध शरीर—काही शांत, काही अस्थिर, काही मोहातून उत्पन्न—हे तुम्हाला प्रिय आहेत, हे इंद्रवंशीय; शांत स्वरूप अधिक प्रिय आहे, कारण आता तुम्ही धर्माचे रक्षण करण्यासाठी सत्पुरुषांचे संरक्षण करण्याचा प्रयत्न करता. राजाने सांगितले, "आपल्या प्रजेकडून झालेली एक चूक शासकाने सहन करावी; जे अज्ञानाने वागले त्यांना शांत मनाने माफ करावे." मग पत्नींनी विनंती केली, "हे प्रभु, कृपा करा; सर्प आपला जीव सोडत आहे. आम्हा स्त्रियांचा पती—जो आमच्या जीवनाचा आधार आहे, दु:खी आणि दया करण्यास पात्र—त्याला परत मिळवा." "आम्ही तुमच्या आज्ञेप्रमाणे वागू; विश्वासाने केलेल्या सेवेमुळे सर्व भय दूर होते," असे त्यांनी नम्रतेने सांगितले. शुकदेव म्हणतात, सर्पाच्या पत्नींच्या स्तुतीने संतुष्ट होऊन, प्रभु कृष्णाने, सर्पाच्या पायांनी दडपलेल्या, बेशुद्ध अवस्थेत असलेल्या कालियाला मुक्त केले. कालिया हळूहळू शुद्ध झाला, श्वास घेतला, आणि आपल्या दुर्बल, दुःखी अवस्थेत कृष्णाकडे हात जोडून म्हणाला: "हे प्रभु, आम्ही जन्मतःच दुष्ट, अंधार आणि दीर्घकालीन क्रोधाने वेढलेले; हे स्वभाव सोडणे कठीण आहे, कारण सर्व जीवांत असणारे हे मिथ्या आसक्ती आहे. हे सृष्टीकर्त्या, या विश्वात सर्व गुणांचे वितरण तुम्ही केले आहे; विविध स्वभाव, शक्ती, रूप, बीज, प्रवृत्ती सर्व तुमच्यापासून उत्पन्न झाले आहेत. त्यात आम्ही सर्प, तीव्र क्रोधाने जन्मलो; तुमची मायाच सोडणे कठीण, कारण आम्ही स्वतःच तिच्या मोहात अडकलो आहोत." "तुम्ही या सर्वाचे कारण, सर्वज्ञ, विश्वाचे प्रभु; दया किंवा शिक्षा, जे योग्य वाटेल ते आमच्यावर करा." शुकदेव सांगतात, हे ऐकून, मानवी रूपात असलेल्या कृष्णाने सांगितले, "हे सर्प, तू इथे राहू नकोस; त्वरीत समुद्रात जा. ही नदी गायी, माणसे, आणि तुझ्या कुटुंबासाठी सोड." "माझ्या या आज्ञेचे स्मरण जे मर्त्य मनुष्य सकाळ-संध्याकाळ करेल, त्याला तुझ्यापासून भय होणार नाही. जो येथे स्नान करेल, देवांना जल अर्पण करेल, उपवास व पूजा करेल, माझे स्मरण करेल, तो सर्व पापांपासून मुक्त होईल." "तू रामणक द्वीप सोडून या सरोवरात आश्रय घेतला, कारण माझ्या पादचिन्हामुळे सुपर्णाने तुला खाल्ले नाही." शुकदेव म्हणतात, कृष्णाच्या या अद्भुत वचनांनी कालियाच्या पत्नींनी आनंदाने, श्रद्धेने कृष्णाची पूजा केली. त्यांनी दिव्य वस्त्र, हार, रत्न, अलंकार, सुगंधित लेप, आणि कमळाचा मोठा हार अर्पण केला. विश्वाचे प्रभु, गरुडध्वज कृष्णाची पूजा करून, त्यांनी प्रदक्षिणा केली, नम्रतेने प्रणाम केले. कालिया आपल्या पत्नी, मित्र, आणि पुत्रांसह समुद्राच्या द्वीपावर गेला; त्या क्षणी, मानवरूपात क्रीडा करणाऱ्या प्रभुच्या कृपेने यमुना विषमुक्त झाली. परीक्षिताने तिथे धूप, सुगंध, आणि इतर अर्पणांनी, बारा अक्षरी मंत्राने पूजा केली. सुता सांगतात, त्या ठिकाणी राजा परीक्षिताने पाहिले की, एक गाय आणि एक बैल, असहाय्यपणे मारले जात होते; एक नीच जन्माचा मनुष्य, हातात गदा घेऊन, राजघराण्याची निंदा करणारा, त्यांना त्रास देत होता. राजाने पाहिले की, कमळाच्या दंडासारखा शुभ्र बैल, भयाने थरथरत, मूत्र विसर्जनासारखा, एकाच पायावर उभा, आणि शूद्राच्या मारामुळे दुर्बल झाला आहे. त्याने पाहिले की, पूर्वी उष्ण दूध देणारी गाय, आता व्याकुळ, शूद्राच्या पायांनी गंभीरपणे मारलेली, आपल्या वासरापासून दूर, अश्रूंनी भरलेली, कृश, आणि गवताची आस ठेवणारी आहे. राजा आपल्या सुवर्ण अलंकारित रथावर बसला, गर्जनासारख्या आवाजात, धनुष्य उंचावून त्यांना विचारले, "तुम्ही कोण, माझ्या संरक्षणाखाली असताना, या जगात दुर्बलांना अन्यायाने त्रास देता? तुम्ही राजासारखे दिसता, पण तुमचे कृत्य नटासारखे, द्विज नसल्यासारखे आहे." "तुम्ही, जे निर्दोषांना गुप्तपणे आक्रमण करता, कृष्ण आणि गांडीवधारी दूर गेल्यामुळे, आता तुम्ही ठार मारण्यास पात्र आहात." "किंवा, कमळाच्या दंडासारखे शुभ्र, कमी पायांनी चालणारे, तुम्ही देवतारूप बैल आहात का, जो आम्हाला दुःख देतो?" "कौरवांच्या बळकट हातांनी पृथ्वीला आलिंगन दिले असताना, येथे जीवांना दुःख कधीच झाले नाही, फक्त तुमच्यामुळे." "हे सुरभीकन्या, येथे दुःख करू नकोस; तुझ्या नीच जन्माच्या भयाला दूर कर. रडू नकोस, आई; तुझ्या कल्याणासाठी शुभ होवो. मी दुष्टांचा दंडकर्ता आहे.