ബകാസുരനെ ജയിച്ച ശേഷം, ആകാശവാസികൾ കൃഷ്ണന്റെ മേൽ നന്ദനപൂക്കളും ജാസ്മിൻപൂക്കളും വിഴുങ്ങി, താളങ്ങൾ, ശംഖങ്ങൾ, ഗീതങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ട് കൃഷ്ണനെ സ്തുതിച്ചു. ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടു, ഗോപപുത്രന്മാർ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി നിന്നു. കൃഷ്ണൻ ബകാസുരന്റെ വായിൽ നിന്ന് മോചിതനായപ്പോൾ, രാമന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ആ കുട്ടികൾക്ക് ജീവിതം വീണ്ടും തിരിച്ചെത്തിയതുപോലെ തോന്നി. അവർ ആശ്വാസത്തോടെ കൃഷ്ണനെ അണിയിച്ചുകെട്ടി, കാളകളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു, ആ സംഭവത്തെ പാടിക്കൊണ്ടു സന്തോഷത്തോടെ വ്രജയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഈ വാർത്ത കേട്ടു, ഗോപന്മാരും അവരുടെ ഭാര്യമാരും അത്ഭുതവും ആഴത്തിലുള്ള സ്നേഹവും നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളിൽ കൃഷ്ണനെ നോക്കി; മരിച്ചവൻ ജീവിച്ചെത്തിയതുപോലെ അവൻറെ വരവ് അവർക്കു തോന്നി. "അയ്യോ, എത്ര ഭയാനകമായ അപകടങ്ങൾ ഈ ബാലൻ നേരിട്ടു! നമ്മുടെ ഏതെങ്കിലും പൂർവപാപം തന്നെയാണ് ഈ ഭയത്തിന് കാരണമെന്ന് തോന്നുന്നു," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, ആ ഭയാനക ജീവികൾ കൃഷ്ണനെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല; കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചാലും, തീയിൽ ചിതറുന്ന പട്ടാമരങ്ങളുപോലെ അവർ നശിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മജ്ഞന്മാരുടെ വാക്കുകൾ ഒരിക്കലും വ്യാജമല്ല; ഗർഗമുനി പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെയാണ് സംഭവിച്ചത്. നന്ദനും മറ്റു ഗോപന്മാരും, കൃഷ്ണനും രാമനും സംബന്ധിച്ച കഥകളിൽ ആഹ്ലാദത്തോടെ, ലോകദുഃഖങ്ങൾ അറിയാതെ, സന്തോഷത്തിൽ കാലം കഴിച്ചു. അങ്ങനെ, കൃഷ്ണനും രാമനും അവരുടെ ബാല്യത്തിൽ വ്രജയിൽ, ഒളിപ്പോലും, തടങ്ങൾ പണിയലും, കുരങ്ങുപോലുള്ള ചാടലും തുടങ്ങിയ കളികളിൽ സമയം ചെലവഴിച്ചു. ശൗനകമുനി ചോദിച്ചു: "അശ്വത്താമന്റെ ബ്രഹ്മശിര്ഷാസ്ത്രത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ ഉത്തരയുടെ ഗർഭസ്ഥശിശു അശുഭമായി ബാധിക്കപ്പെട്ടു; എന്നാൽ, ഭഗവാന്റെ കൃപയാൽ അവൻ ജീവൻ തിരികെ നേടി. ആ കുഞ്ഞിന്റെ ജനനം, മഹാത്മാവായി ചെയ്ത പ്രവർത്തികൾ, അവന്റെ അന്ത്യം, മരിച്ചതിന് ശേഷം അവൻ എവിടെയെന്നതും ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായി തോന്നിയാൽ, ദയവായി ഈ കഥ പറയൂ; ഞങ്ങൾ, ശുകദേവൻ impart ചെയ്ത ജ്ഞാനത്തിന് ആഗ്രഹിക്കുന്നവരാണ്." സൂതമുനി പറഞ്ഞു: "യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ, പിതാവുപോലെ, തന്റെ പ്രജകളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു; കൃഷ്ണന്റെ പാദസേവനത്തിലൂടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റിയവനായിരുന്നു." അവൻ ധനം, യജ്ഞങ്ങൾ, രാജ്യം, രാജ്ഞികൾ, സഹോദരങ്ങൾ, ജംബുദ്വീപത്തിൽ ആധിപത്യം, ആകാശത്തെത്തുന്ന പ്രശസ്തി എന്നിവയുണ്ടായിരുന്നു. "ദ്വിജന്മാരേ, മുകുന്ദനിൽ മനസ്സുറപ്പിച്ചവനു ദേവന്മാർ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾക്ക് എന്ത് വില? വിശപ്പുള്ള രാജാവിന് ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ സന്തോഷം നൽകുന്നതുപോലെ അവൻ ഈ വസ്തുക്കളിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തി." "ഭൃഗുവംശജരേ, അമ്മയുടെ ഗർഭത്തിൽ തന്നെ, ആ ധീരശിശു, ആയുധത്തിന്റെ തീയിൽ കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു വ്യക്തിയെ കണ്ടു." അവൻ, ശുദ്ധമായ, അങ്ങേയറ്റം മനോഹരമായ, വിരൽവലിപ്പമുള്ള, സ്വർണ്ണമുകുടം ധരിച്ച, കറുത്ത വർണ്ണമുള്ള, മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ച, അച്യുതനായ രൂപം കണ്ടു. നാലു ദീർഘമായ കൈകൾ, തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണകണ്ടികൾ, രക്തവർണ്ണ കണ്ണുകൾ, ഗദയുമായി, ആ കുഞ്ഞിന്റെ ചുറ്റും എല്ലാ ദിശകളിലും ഗദ ചക്രം പോലെ ചുറ്റിച്ചുറ്റി, അതിശയകരമായ ദൃശ്യമായിരുന്നു. സ്വന്തം ഗദയാൽ, ആ ശിശുവിന് നേരെയുള്ള ആയുധത്തിന്റെ തീയുടെ ശക്തി അകറ്റി, പശുക്കളുടെ അധിപൻ മൂടൽമഞ്ഞ് അകറ്റുന്നതുപോലെ, ആ കുഞ്ഞ്, 'ഇവൻ ആരാണ്?' എന്ന് അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി. അപകടം നീക്കിയ ശേഷം, അളവറ്റനായ, ധർമ്മത്തിന്റെ രക്ഷകനായ, സർവവ്യാപിയായ ഭഗവാൻ, പത്ത് മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ആ കുഞ്ഞിന്റെ കണ്ണുകൾക്കു മുമ്പിൽ തന്നെ അപ്രത്യക്ഷനായി. ശുഭലക്ഷണങ്ങൾ ഉണർന്നപ്പോൾ, ഗ്രഹങ്ങൾ അനുകൂലമായപ്പോൾ, പാണ്ഡുവംശത്തിന്റെ അവകാശി വീണ്ടും ജനിച്ചു; പാണ്ഡുവിന്റെ ശക്തി അവനിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. രാജാവ്, ആഹ്ലാദം നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, ധൗമ്യ, കൃപ തുടങ്ങിയ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ വിളിച്ചു, ശിശുവിന്റെ ജാതകക്കുറിപ്പ് തയ്യാറാക്കി, ശുഭകാര്യങ്ങൾ നടത്തി. ധർമ്മജ്ഞനായ രാജാവ്, ജന്മസ്ഥലത്തിൽ, ബ്രാഹ്മണർക്കു സ്വർണം, പശു, ഭൂമി, ഗ്രാമങ്ങൾ, ആനകൾ, കുതിരകൾ, ഉത്തമമായ ഭക്ഷണം എന്നിവ നൽകി. സന്തുഷ്ടമായ ബ്രാഹ്മണന്മാർ, വിനയമുള്ള രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "പുരുവംശത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനം, ഈ വംശത്തിൽ, ഈ കുഞ്ഞാണ് പ്രധാനമായത്." "ഭാഗ്യത്തിന്റെ അപ്രതിരോധ്യമായ ഇച്ഛയാൽ, വെള്ളമുടി അവസാനത്തേക്ക് എത്തുമ്പോൾ, വിശ്ണു, സർവശക്തനായ ദൈവം, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി അയച്ചവനാണ്." "അതിനാൽ, വിശ്ണു രക്ഷിച്ചവൻ എന്നർഥത്തിൽ, 'വിഷ്ണുരാത' എന്ന പേരിൽ ലോകത്തിൽ പ്രസിദ്ധനാകും; സംശയമില്ല, മഹാഭക്തനും മഹാത്മാവും ആകും." യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ചോദിച്ചു: "ഈ കുഞ്ഞ്, നമ്മുടെ വംശത്തിലെ ധർമ്മവാന്മാരായ രാജശിഖരന്മാരുടെ പാത പിന്തുടരുമോ? നല്ലവരും ജ്ഞാനികളും പ്രശംസിക്കുന്നവരും?" ബ്രാഹ്മണന്മാർ പറഞ്ഞു: "പൃഥയുടെ പുത്രാ, ഈ കുഞ്ഞ് ജനങ്ങളിൽ യഥാർത്ഥ രക്ഷകനാകും; മനുഷ്യരിൽ ഇക്ഷ്വാകുവിനെപ്പോലെ, ബ്രാഹ്മണന്മാരോടു ഭക്തിയും സത്യമാണുള്ളവനായി, ദശരഥപുത്രനായ രാമനെപ്പോലെ." "ശിബി രാജാവിനെപോലെ, ദാനശീലനും അഭയശരണുമാകും; ദുഷ്യന്തപുത്രനെപ്പോലെ, യജ്ഞങ്ങളിൽ വംശത്തിന്റെ പ്രശസ്തി വ്യാപിപ്പിക്കും." "വില്ലിനിൽ അർജുനന്മാരോടു സമനായി, അഗ്നിയെപ്പോലെ അപ്രാപ്യനായി, സമുദ്രത്തെപ്പോലെ കടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവനായി." "മൃഗങ്ങളിൽ സിംഹത്തെപ്പോലെ ധീരൻ, ഹിമാലയത്തെപ്പോലെ ഉറച്ചവൻ, ഭൂമിയെപ്പോലെ ക്ഷമയുള്ളവൻ, മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെ സഹിഷ്ണുവൻ." "പിതാമഹനോടു സമമായ നീതിയുള്ളവൻ, ശിവനെപ്പോലെ ദയാനിധി, ലക്ഷ്മിക്ക് ഭഗവാന്റെപോലെ സർവഭൂതങ്ങൾക്കു അഭയശരണം." "കൃഷ്ണഭക്തനായവൻ, എല്ലാ ഉത്തമഗുണങ്ങളും മഹത്വവും ഉള്ളവൻ; രന്തിദേവനെപ്പോലെ ദാനശീലനും, യയാതിയെപ്പോലെ ധർമ്മവാനുമാണ്." "ബലിയെപ്പോലെ ദൃഢനിശ്ചയവും, പ്രഹ്ലാദനെപ്പോലെ കൃഷ്ണഭക്തിയും; അശ്വമേധയജ്ഞങ്ങൾ നടത്തും, മുതിർന്നവരെ സേവിക്കും." "രാജശിഖരന്മാരുടെ പിതാവും, തെറ്റുപോകുന്നവരെ ശാസിക്കുകയും, ഭൂമിയിൽ ധർമ്മത്തിനായി കലിയെ നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യും." "തക്ഷകന്റെ വരവിലൂടെ മരണസമീപം അറിയുമ്പോൾ, സന്യാസമെടുത്ത് ഹരിയുടെ പദം നേടും." "ആത്മതത്ത്വം അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, വ്യാസപുത്രനിൽ നിന്ന് ഉപദേശം കേൾക്കും; ഗംഗയുടെ തീരത്ത് ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഭയമില്ലാതെ ഹരിയുടെ ലോകം പ്രാപിക്കും." ഇങ്ങനെ, രാജാവിനെ ഉപദേശിച്ച ശേഷം, ആ ബ്രാഹ്മണന്മാർ ആദരപൂർവ്വം സ്വന്തം വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങി. ലോകത്തിൽ ഈ കുഞ്ഞ് 'പരീക്ഷിത്' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടും; മുൻപ് കണ്ടതിനെ ഓർക്കി, ഈ ലോകത്തിൽ മനുഷ്യരെ പരീക്ഷിക്കും. അവൻ, waxing moon പോലെ, പിതാവിന്റെ പ്രിയം കൊണ്ടും, ദിവസേന വളരുന്നവനായി വളർന്നു. ബന്ധുക്കൾക്കെതിരായ കുറ്റത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തമായി അശ്വമേധയജ്ഞം നടത്താൻ ആഗ്രഹിച്ച രാജാവ്, സമ്പത്ത് സമ്പാദിച്ച്, നികുതി, പിഴ എന്നിവയ്ക്ക് പകരം മറ്റു മാർഗങ്ങൾ ആലോചിച്ചു.