നാരദൻ ഒരു ദിവസം കൈകൂപ്പി കൃഷ്ണനോടു ചോദിച്ചു: "ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?" അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ ഉപദേശിച്ചു: "എൻ ഭക്തന്മാരെ പോഷിപ്പിക്കൂ." ആ ആജ്ഞയനുസരിച്ച് നാരദൻ അത് ഏറ്റെടുത്തു. ഹരിയ്ക്ക് അതിൽ സന്തോഷം തോന്നി; അവൻ മോക്ഷത്തെ ഒരു ദാസിയായി നല്കി, ജ്ഞാനവും വൈരാഗ്യവും നാരദനു നൽകിയതും അതിനോടൊപ്പം. വൈകുണ്ഠത്തിൽ നാരദൻ തന്റെ സ്വരൂപത്തിൽ ഭക്തന്മാരെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു; ഭൂമിയിൽ ഭക്തന്മാരെ പോഷിപ്പിക്കാൻ ഒരു ഛായാസ്വരൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷനാവുന്നു. മോക്ഷം, ജ്ഞാനം, വൈരാഗ്യം എന്നിവയോടൊപ്പം നാരദൻ ഭൂമിയിൽ എത്തി, കൃതയുഗത്തിൽ തുടങ്ങി ദ്വാപരയുഗം അവസാനിക്കുമ്ബോളം ആനന്ദത്തോടെ പാർന്നു. കലിയുഗത്തിൽ, മതഭ്രാന്തുകൊണ്ടു മോക്ഷം നശിച്ചു; നാരദന്റെ ആജ്ഞയിൽ അവൾ വേഗത്തിൽ തിരിച്ചുപോയി വൈകുണ്ഠത്തിലേക്ക്. മോക്ഷം ഇവിടെ വരികയും പോകുകയും ചെയ്യുന്നു, നാരദൻ ഓർക്കുമ്പോൾ; ജ്ഞാനവും വൈരാഗ്യവും—നാരദൻ തന്നെ പുത്രന്മാരായി സ്വീകരിച്ചവർ—അവൻ തന്റെ പക്കൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു. എന്നാൽ, കാളിയിലെ അവഗണനകൊണ്ട് നാരദന്റെ ഈ രണ്ടു പുത്രന്മാർ ക്ഷയിച്ചു, വൃദ്ധരായി. എന്നിരുന്നാലും, ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ലെന്നു നാരദൻ ഉറപ്പു നൽകി: "ഞാൻ ഒരു മാർഗം കണ്ടെത്തും." "സുന്ദരിയായേ, കലിയെപ്പോലൊരു കാലം മറ്റൊന്നുമില്ല; ആ കാലത്ത് ഞാൻ നിന്നെ ഓരോ വീടിലും, എല്ലാവരിലും സ്ഥാപിക്കും." മറ്റു കർമ്മങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ച് മഹോത്സവങ്ങൾക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുമ്പോൾ, അന്ന് ഞാൻ ഹരിയെ സേവിക്കുകയോ, നിന്നെ ലോകത്ത് വ്യാപിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. കാളിയുഗത്തിൽ നിന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കുന്നവർ—even പാപികൾ—even കൃഷ്ണക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് ഭയമില്ലാതെ പോകും. പ്രേമസ്വരൂപിയായ ഭക്തിയാൽ ഹൃദയം നിറഞ്ഞവർക്ക്, അശുദ്ധരായവരെ സ്വപ്നത്തിലും ബാധിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഭൂതങ്ങൾ, പ്രേതങ്ങൾ, പിശാചുകൾ, അസുരന്മാർ—ഭക്തിയുള്ളവരുടെ മനസ്സിനെ സ്പർശിച്ചാലും ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല. തപസ്സിനാലോ, വേദങ്ങളാലോ, ജ്ഞാനമോ കർമ്മമോ കൊണ്ടോ ഹരിയെ പ്രാപിക്കാനാവില്ല; ഭക്തിയാൽ മാത്രം—ഗോപികൾ അതിന് സാക്ഷിയാണ്. ആയിരക്കണക്കിന് മനുഷ്യജന്മങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഭക്തിപ്രേമം ഉണരുന്നു; എന്നാൽ കാളിയിൽ ഭക്തിയാൽ തന്നെ, ഭക്തിയാൽ തന്നെ, കൃഷ്ണൻ നേരിൽ പ്രത്യക്ഷനാവുന്നു. ഭക്തിക്ക് വൈരുദ്ധ്യമുള്ളവർ മൂന്നു ലോകത്തും മുങ്ങിപ്പോകുന്നു; ഭക്തനെ അപമാനിച്ചതിനാൽ ദുർവാസാവിനും ഒരിക്കൽ കഷ്ടം അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്നു. വ്രതങ്ങൾ മതിയാകട്ടെ, തീർത്ഥാടനങ്ങൾ മതിയാകട്ടെ, യോഗങ്ങൾ മതിയാകട്ടെ, യാഗങ്ങൾ മതിയാകട്ടെ, ജ്ഞാനചർച്ചകൾ മതിയാകട്ടെ—മോക്ഷം നൽകുന്നത് ഭക്തിയേകമാണ്. ഇങ്ങനെ നാരദൻ ഭക്തിയുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം വിശദീകരിച്ചു കേട്ടപ്പോൾ, എല്ലാ മംഗല്യങ്ങളോടും കൂടിയ ഭക്തി നാരദനോട് പറഞ്ഞു: "നാരദാ, എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ് നീ! നിന്നിലെ ഭക്തിപ്രേമം അചഞ്ചലമാണ്. ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല; എന്നും നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ താമസിക്കും." "ദയാനിധിയായ മুনি, നീയാണു എന്റെ ദു:ഖം ഒരു നിമിഷത്തിൽ അകറ്റിയത്. എന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാർക്ക് ബോധമില്ല—അവരെ ഉണർത്തണം, ഉണർത്തണം." ഭക്തിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട നാരദൻ കരുണയാൽ നിറഞ്ഞു. അവൻ തന്റെ വിരലുകൾ കൊണ്ട് അവരെ തഴുകി ഉണർത്താൻ തുടങ്ങി. അവന്റെ വായ് അവരുടെ ചെവിക്കരികിൽ വച്ചുകൊണ്ട്, ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു: "ജ്ഞാനമേ, വേഗം ഉണരൂ! വൈരാഗ്യമേ, ഉണരൂ!" വേദം, വേദാന്തം, ഗീതാ എന്നിവ ആവർത്തിച്ച് വായിച്ചും, വലിയ പ്രയത്നത്തോടെ അവരെ ഉണർത്താൻ ശ്രമിച്ചു. ഒടുവിൽ, അവർക്കൊന്നു ഉണരാനായി; പക്ഷേ കണ്ണുകൾ തുറക്കാൻ പോലും കഴിയാതെ, അവൻകളുടെ ശരീരം വരണ്ട കഷ്ണം പോലെയും, ചാരനിറം പിടിച്ചവയും, ക്ഷീണിച്ചവയും ആയിരുന്നു. അവരെ വീണ്ടും വിശ്രമത്തിലേക്ക് അടങ്ങിയതും, ക്ഷീണിതരായി, വിശപ്പുകൊണ്ടു ക്ഷയിച്ചവരായി കണ്ടപ്പോൾ, നാരദൻ ആലോചനയിൽ ആഴപ്പെട്ടു: ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? "ഏതാണ്ട്, ഇവർക്ക് ഉറക്കം എങ്ങനെ വരുന്നു? ഇവർക്ക് ഇങ്ങനെ വൃദ്ധത എങ്ങനെ?" എന്നിങ്ങനെ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട്, ഭാർഗവൻ ഗോവിന്ദനെ ധ്യാനിക്കാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ തന്നെ, ആകാശത്തിൽ നിന്നൊരു ശബ്ദം: "മുനിവരേ, വിഷമിക്കേണ്ട. നിന്റെ പരിശ്രമം ഫലിക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല." "ഇതിനായി, ദൈവമുനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നീ, പുണ്യകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുക. പുണ്യശാലികൾ നിന്റെ കർമ്മം പ്രസിദ്ധീകരിക്കും." "ആ പുണ്യകർമ്മം നടത്തിയാൽ, ഈ രണ്ടുപേർക്കും ഉറക്കവും വൃദ്ധതയും ഉടൻ ഒഴിയും; ഭക്തി എല്ലായിടത്തും വ്യാപിക്കും." ആ ദിവ്യവാണി എല്ലാവരും കേട്ടു; നാരദൻ അതിൽ അത്ഭുതപ്പെട്ടു: "ഇതെനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു." അപ്പോൾ നാരദൻ പറഞ്ഞു: "ഈ ദിവ്യവാണിയാലും കാര്യം രഹസ്യമാണെന്നു തോന്നുന്നു. ആ മാർഗ്ഗം എന്ത്? ഞാൻ ചെയ്യേണ്ട കർമ്മം ഏതാണ്, ഇവരുടെ ലക്ഷ്യം പ്രാപിക്കാനായി?" "പുണ്യശാലികളെ എവിടെ കണ്ടെത്താം? അവർ മാർഗ്ഗം എങ്ങനെ നൽകും? ഞാൻ ഇവിടെ എന്ത് ചെയ്യണം, ആകാശവാണി പറഞ്ഞതുപോലെ?" ഇങ്ങനെ, നാരദൻ അവരെ അവിടത്ത് പാർപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരു തീർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് സഞ്ചരിച്ച്, മഹർഷികളോട് ചോദിച്ചു. എല്ലാവരും ഈ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടു; എന്നാൽ ആലോചിച്ചശേഷം ആരും മറുപടി പറഞ്ഞില്ല. ചിലർ അതശക്യം എന്നു പറഞ്ഞു; ചിലർ അതിഗഹനം എന്നു പറഞ്ഞു; ചിലർ മൗനമാക്കി; ചിലർ ഒഴിഞ്ഞുപോയി. മൂന്ന് ലോകത്തും വലിയ ഒരു ചർച്ചയും അത്ഭുതവും ഉയർന്നു; വേദം, വേദാന്തം, ഗീതാ എന്നിവയുടെ ഉച്ചാരണങ്ങൾക്കിടയിൽ എല്ലാവരും ഉണർന്നു. ഭക്തി, ജ്ഞാനം, വൈരാഗ്യം എന്ന ത്രയം ഉണരാതിരുന്നതിൽ, എല്ലാവരും ഒറ്റക്കെട്ടായി പറയാൻ തുടങ്ങി: "ഇതിനൊരു മാർഗ്ഗമില്ല." നാരദൻ പോലൊരു യോഗിക്കും ഇതറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; മനുഷ്യരിൽ മറ്റാർക്കും എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും? ഇങ്ങനെ, മഹർഷികൾ ചേർന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചപ്പോൾ, അതു ദുർലഭമെന്നു നിശ്ചയിച്ചു, പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇങ്ങനെ ചിന്തകളാൽ വിഷമിച്ച നാരദൻ, ആ ലക്ഷ്യത്തിനായി ബദരിവനത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടെ തപസ്സു ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. അപ്പോൾ അവൻ മുന്നിൽ, സൂര്യന്റെ കോടികൾ പോലെയുള്ള പ്രകാശത്തിൽ, മഹർഷിമാരായ സനകാദികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവരിൽ പ്രധാനനായ സനകാദി പറഞ്ഞു. നാരദൻ പറഞ്ഞു: "ഇത്ര വലിയ ഭാഗ്യത്തോടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു. കുമാരന്മാരേ, ദയവായി എനിക്ക് മാർഗ്ഗം വേഗം ഉപദേശിക്കൂ.