ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ഗോകുലത്തിന്റെ നാഥൻ, മോർട്ടാർകു കയറാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ശ്രീകൃഷ്ണനെ ആകാശവാസികൾ വണങ്ങി സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ ചിരിച്ചു അവരോടു സംസാരിച്ചു. "ഇത് എനിക്ക് മുമ്പേ അറിയാമായിരുന്നു," കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു, "കരുണാമൂർത്തിയായ സന്യാസിയുടെ വഴി, സമ്പത്ത് കൊണ്ട് അന്ധരായവരുടെ വാക്കുകൾ കാരണം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടുവെന്ന്, അതിലൂടെ എന്റെ കൃപ ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു." "എന്നെ സദാ സ്മരിക്കുന്ന, ധാർമ്മികതയുള്ള, സമചിത്തരായ, ഭക്തിയുള്ളവർക്ക് എന്നെ കാണുന്നതിൽ ബദ്ധതയില്ല; സൂര്യൻ മനുഷ്യരുടെ കണ്ണിനെ ബന്ധിപ്പിക്കാത്തതുപോലെ. നലകൂബരാ, നിങ്ങൾ ഇരുവരും എന്റെ പരമഭക്തി ആഗ്രഹിച്ചുവെന്നത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഉണർന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭവനത്തിലേക്ക് പോകൂ." കൃഷ്ണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ആകാശവാസികൾ കൃഷ്ണനെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, പലതവണ വണങ്ങി, മോർട്ടാറിനെ വിടപറഞ്ഞു, വടക്കോട്ട് യാത്ര തിരിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ഭക്തിയിലൂടെ പരമാത്മാവ് വെളിപ്പെട്ടു; ഭക്തിയില്ലാതെ, വലിയ ജ്ഞാനികൾക്കും അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല. കൃഷ്ണന്റെ ജനനം, കർമ്മങ്ങൾ എന്നിവയൊന്നും മറ്റുള്ളവരെ ബാധിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾക്കു വിധേയമല്ല; ഇവയെ മായയിലൂടെ അവനിൽ ചുമത്തുന്നു, അവന്റെ കർമ്മാധികാരത്തെ നിഷേധിക്കാൻ. ഇത് ബ്രഹ്മാവിന്റെ കല്പം എന്നറിയപ്പെടുന്നു, അതിൽ സൃഷ്ടിയുടെ പൊതുവായ പ്രക്രിയ, പ്രാഥമികവും ദ്വിതീയവുമായ സൃഷ്ടി നിലനിൽക്കുന്നു. കാലത്തിന്റെ അളവ്, കല്പത്തിന്റെ രൂപം, പദ്മകല്പം എന്നിവ ഞാൻ വിശദീകരിക്കും; കേൾക്കൂ. ശൗനകമുനി ചോദിച്ചു: "സൂതാ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഭക്തിയിൽ ഏറ്റവും മുൻപുള്ള വിദ്യുരൻ, ഉപേക്ഷിക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമുള്ള ബന്ധുക്കളെ വിട്ട്, ഭൂമിയിലെ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചു. വിദ്യുരനും കൗശാരവമുനിയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം ആത്മജ്ഞാനാന്വേഷണമാണ്; അതിൽ, ആ മഹാത്മാവ് ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ സത്യം പറഞ്ഞു. ദയാലുവേ, വിദ്യുരൻ ചെയ്തത്, എന്തുകൊണ്ട് കുടുംബം ഉപേക്ഷിച്ചു, പിന്നെ വീണ്ടും തിരികെവന്നു എന്നതും ദയവായി പറയൂ." സൂതൻ പറഞ്ഞു: "മഹർഷി ശുകദേവൻ, രാജാവ് പരീക്ഷിതൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ ഉത്തരം പറഞ്ഞത് ഞാൻ താങ്കൾക്കു പറയാം; രാജാവിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്കു അനുസരിച്ച് കേൾക്കൂ." രാജാവ് ചോദിച്ചു: "ഭഗവാൻ, സൃഷ്ടിയുടെ കർത്താവും എന്റെ ആത്മാവുമായ കൃഷ്ണന്റെ ഏത് കൃത്യത്തിൽ അവന്റെ പ്രശസ്തി വർദ്ധിച്ചു? ദയവായി വിശദമാക്കൂ." നാരദമുനി പറഞ്ഞു: "ദേവതകൾ, കൃഷ്ണന്റെ ശക്തിയിൽ, ദാനവരോടു യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചപ്പോൾ, ദാനവകൾ മായ, മഹാമായാവി, യോഗേശ്വരനോട് അഭയം തേടിയിരുന്നു. മായ, ശക്തനായവൻ, സ്വർണ്ണം, വെള്ളി, ഇരുമ്പ്—മൂന്ന് നഗരം നിർമ്മിച്ചു; അവ വളരെ സൂക്ഷ്മമായ മാർഗ്ഗത്തിൽ ബന്ധിപ്പിച്ച, അതിരുകളോടും കാവലോടും കൂടിയ Nagarangal. ഈ നഗരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ദാനവസൈന്യങ്ങളും അവരുടെ നേതാക്കളും, പഴയ വൈരാഗ്യങ്ങൾ ഓർത്ത്, മൂന്നു ലോകങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി." ലോകങ്ങളുടെ ഭരണാധികാരികളും അവരുടെ നേതാക്കളുമൊത്ത് ഭഗവാനെ സമീപിച്ചു, വണങ്ങി: "ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ ത്രിപുരവാസികളാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ!" അപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: "ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല," എന്നു പറഞ്ഞു, ബാണം വില്ലിൽ ചാർത്തി, ആ നഗരങ്ങളിൽ ആയുധം പ്രയോഗിച്ചു. സൂര്യനിൽ നിന്നു തീപോലുള്ള ബാണങ്ങൾ ഉയർന്നു; അതിന്റെ പ്രകാശം പോലെ, നഗരങ്ങളിലേക്ക് എത്തുമ്പോൾ അവ കാണപ്പെട്ടില്ല. ഈ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് നഗരവാസികൾ എല്ലാവരും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, വീണുപോയി; മായ, മഹായോഗി, അവരെ ശേഖരിച്ച് അമൃതക്കിണറ്റിൽ ഇടിച്ചു. അമൃതം സ്പർശിച്ചപ്പോൾ, അവർ വജ്രംപോലുള്ള ശക്തിയോടെ, മേഘങ്ങൾ പിളർത്തി, മിന്നലുപോലുള്ള ശക്തിയോടെ ഉയർന്നു. മായയുടെ യോഗശക്തി തളർന്നതും, വൃഷധ്വജൻ നിരാശപ്പെട്ടതും കണ്ടു, വിശ്വനാഥൻ മറ്റൊരു മാർഗ്ഗം ആവിഷ്കരിച്ചു. അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ് കിടാവായി, വിഷ്ണു പശുവായി, ശരിയായ സമയത്ത് ത്രിപുരയിൽ പ്രവേശിച്ചു, കിണറ്റിൽ നിന്നു അമൃതം കുടിച്ചു. ദാനവർ ഇത് കണ്ടെങ്കിലും, മായയാൽ ഭ്രമിച്ചതിനാൽ തടഞ്ഞില്ല. ഇതു കണ്ട മായ, അമൃതത്തിന്റെ കാവലുകാർക്ക് പറഞ്ഞു, ചിരിച്ചു, ദുഃഖമില്ലാതെ, ഭാവിയിൽ ദുഃഖിതരായവരെ ഓർത്തു, വിധിയുടെ പ്രവർത്തനം മനസ്സിലാക്കി; ദൈവം, ദാനവൻ, മനുഷ്യൻ, മറ്റുള്ളവൻ—ഇവരിൽ ആരും സ്വതന്ത്രനല്ല. സ്വയം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവനു വിധിച്ചിരിക്കുന്നത്, ആരും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല; വിധി ശക്തമാണ്. അപ്പോൾ, തന്റെ ശക്തിയാൽ, ശിവന്റെ പ്രധാന കർമ്മം നിർവഹിച്ചു. ധർമ്മം, ജ്ഞാനം, വൈരാഗ്യം, ഐശ്വര്യം, തപസ്സ്, വിദ്യ, കർമ്മം എന്നിവ വഴി, രഥം, രഥസാരഥി, പതാക, കുതിര, വില്ല്, കവർ, ബാണങ്ങൾ എന്നിവയെ സൃഷ്ടിച്ചു. മുഴുവൻ ആയുധങ്ങളുമായി, രഥത്തിൽ കയറി, വില്ലും ബാണവും എടുത്തു; ബാണം വില്ലിൽ ചാർത്തി, വിജയനായകൻ തയ്യാറായി. ആ ബാണം ഉപയോഗിച്ച്, ഹരൻ, രാജാവേ, മൂന്നു impregnable Nagarangal ദഹിപ്പിച്ചു; ആകാശത്തിൽ മൃദംഗങ്ങൾ മുഴങ്ങി, നൂറ് നൂറ് ദേവതകളുടെ വാഹനങ്ങൾ ആകാശം നിറച്ചു. ദേവതകളും, മുനികളും, പിതൃകൾ, സിദ്ധരും സന്തോഷത്തോടെ പൂക്കൾ ചൊരിഞ്ഞു, വിജയഘോഷം നടത്തി; അപ്സരസുകൾ സന്തോഷത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്തു. ഇങ്ങനെ, മൂന്നു നഗരങ്ങൾ ദഹിപ്പിച്ച ശിവൻ, ബ്രഹ്മാദികളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെട്ട്, തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് തിരികെ പോയി. ഹരിയുടെ ഈ കൃത്യങ്ങൾ, തന്റെ ശക്തിയാൽ, മനുഷ്യരുടെ രീതികൾ അനുകരിച്ച്, സാഗരികൾ പാടുന്നു; ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് പറയാൻ? ഈ കഥകൾ ലോകത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. സൂതൻ പറഞ്ഞു: അനർത ദേശത്തെയും, തന്റെ സമൃദ്ധമായ പ്രദേശങ്ങളെയും സമീപിച്ച കൃഷ്ണൻ, തങ്ങളുടെ ദുഃഖം നീക്കിയതുപോലെ, തന്റെ ഗംഭീരമായ ശംഖ് മുഴക്കി. ആ ശംഖ്, വെള്ള നിറമുള്ള, ഉയർന്ന ശബ്ദമുള്ള, ശക്തനായ കൃഷ്ണന്റെ ചുവന്ന അധരത്താൽ സ്പർശിക്കപ്പെട്ട, പദ്മപോലുള്ള കൈയിൽ വായിച്ചപ്പോൾ, പദ്മതളത്തിൽ ഹംസം വിളിക്കുന്നതുപോലെ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി. ആ ശംഖിന്റെ ഭയമില്ലാത്ത, ഗംഭീരമായ ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ, എല്ലാവരും, കൃഷ്ണനെ കാണാൻ ആകാംക്ഷയോടെ, പുറത്ത് വന്നു. അവിടെയെത്തിയവർ, ശക്തി പുതുക്കി, കൃഷ്ണനെ അന darknessil ദീപം പോലെ ആദരിച്ചു; അവന്റെ സാനിധ്യംകൊണ്ട് സദാ സന്തുഷ്ടരും, നിറവുമുള്ളവരും. ആനന്ദത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന മുഖങ്ങളോടെ, സന്തോഷത്തിൽ choke ആയ ശബ്ദത്തിൽ, കുട്ടികൾ രക്ഷകനായ പിതാവിനോട് സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ, കൃഷ്ണനോട് പറഞ്ഞു: "നാഥാ, ബ്രഹ്മാ, ശിവ, ഇന്ദ്രന്മാർക്കു വണങ്ങപ്പെടുന്ന താങ്കളുടെ പാദങ്ങൾ ഞങ്ങൾ വണങ്ങുന്നു; താങ്കൾ, ക്ഷേമം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കു പരമാശ്രയമാണ്, അങ്ങിൽ സമയത്തേയും, പരമാധിപതിയാകുന്ന കാലത്തേയും അധികാരമില്ല." "ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി, താങ്കൾ സൃഷ്ടാവ്, പോഷകൻ, രക്ഷകൻ; അമ്മ, സുഹൃത്ത്, നാഥൻ, പിതാവ്; സത്യമുള്ള ഗുരു, പരമദേവത; താങ്കളെ അനുസരിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ കൃതാർത്ഥരായി.