കൃഷ്ണൻ തന്റെ വീട്ടിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളും, ഹൃദയം കൃഷ്ണന്റെ പിന്നാലെ ഓടിക്കൊണ്ടു, അനിമിഷനേത്രങ്ങളാൽ അവനെ നോക്കി, സ്നേഹത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടു, അങ്ങ് ഇങ്ങ് കറങ്ങി അവനെ പിന്തുടർന്നു. ദേവകിയുടെ മകനോടുള്ള ആകാംക്ഷയിൽ കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീകൾ കണ്ണീരൊഴുക്കുന്നത് തടഞ്ഞു; "അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകുമ്പോൾ ദോഷം സംഭവിക്കരുതേ," എന്ന ചിന്തയിൽ അവർ കണ്ണീരിനെ അടച്ചു. കൃഷ്ണന്റെ യാത്രയിലേയ്ക്ക് മൃദംഗം, ശംഖ്, ഭേരി, വീണ, പണവം, ഗോമുഖം, ധുന്ധുരി, ആനകം, മണികൾ, ദുണ്ടുഭി എന്നിവയുടെ ഗംഭീരധ്വനി മുഴങ്ങി. കുരുവർഗ്ഗത്തിലെ മഹിളകൾ, കൃഷ്ണനെ കാണാനുള്ള ആകാംക്ഷയിൽ, കൊട്ടാരങ്ങളുടെ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് കയറി, സ്നേഹവും ലജ്ജയും നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളാൽ പുഷ്പങ്ങൾ കൃഷ്ണന്റെ മേൽ ചിതറിച്ചു. കൃഷ്ണന്റെ ഏറ്റവും പ്രിയ സുഹൃത്തിന്റെ പ്രിയനായ ഗുഡാകേശൻ, മുത്തു കയ്പും രത്നം പതിച്ച കൈപ്പിടിയും ഉള്ള വെള്ള പാറസോലിനെ എടുത്തു. ഉദ്ഭവനും സാത്യകിയും അത്ഭുതമായ ചാമരങ്ങൾ കൈയിൽ പിടിച്ചു, മധുപതിയെ പുഷ്പങ്ങൾ ചിതറുന്ന വഴിയിൽ സീതലവാസം നൽകി. വഴിയിൽ, ദ്വിജന്മാർ കൃഷ്ണനെ ഉദ്ദേശിച്ച് സത്വം നിറഞ്ഞ, ചിലത് യോജ്യമായതും ചിലത് അയോഗ്യമായതുമായ അനുഭവങ്ങൾ പ്രഘോഷിച്ചു; ഗുണാതീതനായ, ഗുണങ്ങളുടെ സാരമായ കൃഷ്ണനാണ് അവന്റെ ലക്ഷ്യം. കൗരവ രാജാവിന്റെ നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ, പരസ്പരസംവാദം നടത്തി; അവയുടെ മനസ്സുകൾ മഹത്വമുള്ള കൃഷ്ണനിൽ ലയിച്ചു, ആ സംഭാഷണം കേൾക്കുന്നവരെ ആകർഷിച്ചു. അവർ പറഞ്ഞതിൽ: "ഇവൻ തന്നെ ആദിയുള്ളവൻ; ഗുണങ്ങൾക്കുമുമ്പ്, അനാവൃതമായ ശക്തി കൊണ്ട്, ലോകത്തിന്റെ ആത്മാവും, അതിന്റെ പ്രഭുവും, പ്രളയരാത്രിയിൽ ശക്തി ശമിച്ചവൻ." കൃഷ്ണൻ വീണ്ടും തന്റെ സ്വശക്തിയാൽ, സൃഷ്ടിക്കാനാഗ്രഹിച്ച്, ഗുണരഹിതമായ ആത്മാവിന് നാമരൂപങ്ങൾ നൽകാൻ, ശാസ്ത്രം സൃഷ്ടിച്ചു. ആ വാസസ്ഥലത്തെ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ജയിച്ച, പ്രാണനിലവാരവും ഭക്തിയാൽ ശുദ്ധമായ മനസ്സും ഉള്ള ഋഷികൾ ദർശിക്കുന്നു; ഇങ്ങനെ ഈ ഭവനത്തിൽ കൃഷ്ണൻ സാക്ഷാൽ ഭവത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കാൻ അർഹനാണ്. കൃഷ്ണന്റെ സൗഹൃദം ഗായനമാകുന്നു; അവന്റെ കഥകൾ വേദങ്ങളിലും, രഹസ്യമായി ഗൂഢജ്ഞാനികളാൽ പറയപ്പെടുന്നു; ലോകത്തിന്റെ ആത്മാവായ ഏകപ്രഭു, ലീലായാൽ സൃഷ്ടിക്കുകയും നിലനിർത്തുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ, എന്നാൽ അതിൽ ബന്ധിക്കപ്പെടാത്തവൻ. ധർമ്മരഹിതമായ രാജാക്കന്മാർ ഭരിക്കുന്നതും, സാത്വതവർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന്, ലോകക്ഷേമത്തിനായി, യശസ്സും സത്യം, കരുണ, കീർത്തി എന്നിവയുമായി കൃഷ്ണൻ യഥാകാലം രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. യദു വംശം എത്ര മഹത്വമുള്ളതും, മധുവനം എത്ര വിശുദ്ധവുമാണ്! ശ്രീയുടെ പ്രഭുവായ ഈ പുരുഷോത്തമൻ, ജനനം കൊണ്ടും സഞ്ചാരം കൊണ്ടും ആ സ്ഥലത്തെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു. കുശസ്ഥലി, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പ്രശസ്തിയെ മറികടന്ന് ഭൂമിയെ പുണ്യവതിയാക്കുന്നു; അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ, കൃഷ്ണന്റെ ചിരിയുള്ള മുഖം, ദയാപൂർവം കാണുന്നു. ഈ സ്ത്രീകൾ, വ്രതങ്ങൾ, സ്നാനങ്ങൾ, ഹോമങ്ങൾ, അനുഷ്ഠാനങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ കൃഷ്ണനെ ആരാധിച്ചിരിക്കുന്നു; കൃഷ്ണൻ അവരുടെ കൈകൾ വിവാഹത്തിൽ പിടിച്ചു. വ്രജത്തിലെ സ്ത്രീകൾ, കൃഷ്ണന്റെ സ്നേഹപൂർവമായ വാക്കുകൾ നിത്യമായി ആസ്വദിച്ച്, അവനിൽ പൂർണമായ ലയിച്ചു. സ്വയംവരത്തിൽ, ശക്തരായ രാജാക്കന്മാരെ കീഴടക്കി, ശിശുപാലൻ പോലെയുള്ളവരെ ജയിച്ചുകൊണ്ട്, കൃഷ്ണൻ ജയിച്ച സ്ത്രീകളും, പ്രദ്യുമ്നൻ, സാംബൻ തുടങ്ങിയ രാജകുമാരിമാരെയും, ഭൗമനെ കൊല്ലി മോചിപ്പിച്ചവരെയും, ആയിരക്കണക്കിന് കൃഷ്ണന്റെ അടുക്കളയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ഈ സ്ത്രീകൾ, സദാചാരവും ശുദ്ധിയും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടും, ഏറ്റവും ഉന്നത സ്ത്രീഭാവം നേടി; കാരണം, അവരുടെ കൃഷ്ണൻ, കമലനയനൻ, അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല, ഹൃദയത്തിൽ അവന്റെ സാന്നിധ്യം സ്പർശിച്ചിരിക്കുന്നു. നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ഹരി, ചിരിയുള്ള ദൃഷ്ടിയോടെ അവരുടെ വാക്കുകൾ അംഗീകരിച്ച്, യാത്ര തുടരുന്നു. അജാതശത്രു, മധുവിന്റെ ശത്രുവായ കൃഷ്ണന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കായി, സ്നേഹത്താൽ, നാലു വിഭാഗങ്ങളുള്ള സൈന്യത്തെ നിയോഗിച്ചു. ശൗരി, ദൂരത്ത് നിന്ന് വന്ന, വേർപാടിൽ ദുഃഖിതരായ കൗരവരെ കണ്ടു, സ്നേഹപൂർവം അവരെ വീട്ടിലേക്ക് മടക്കിപ്പോയി, പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം തന്റെ നഗരം വിട്ടു. കൃഷ്ണൻ, കുരു, ജാങ്ഗല, പാഞ്ചാല, ശൂരസേന, യമുനാ തീരം, ബ്രഹ്മാവർത, കുരുക്ഷേത്ര, മത്സ്യ, സാരസ്വത പ്രദേശങ്ങൾ വഴി യാത്ര ചെയ്തു. മരുഭൂമിയായ മരുദന്വ കടന്ന്, സൗവീര, ആഭീര, അനർട്ട പ്രദേശങ്ങളിലേയ്ക്ക്, ഭാർഗവനോടൊപ്പം, കുതിരകൾ അലസമായതോടെ, കൃഷ്ണൻ പോയി. ഓരോ സ്ഥലത്തും, ഹരിയെ നാട്ടുകാർ യഥോചിതം ആദരിച്ചു; വൈകുന്നേരം, കൃഷ്ണൻ പശുവുകളുടെ ഇടത്തോട്ടു തിരിഞ്ഞു, പശുവിന്റെ ദേശത്തേയ്ക്ക് പോയി. "പരമേശ്വരാ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ദാസന്മാർ, കൃപയാൽ, സന്യാസിയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, നിങ്ങളെ ദർശിക്കുവാൻ ഭാഗ്യവാന്മാർ ആയി; ഞങ്ങൾ യാത്രയിലേയ്ക്ക് അനുമതി ദയവായി നൽകുക," എന്ന് അവർ അപേക്ഷിച്ചു. "നിന്റെ ഗുണങ്ങൾ പറഞ്ഞുപറയാൻ ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ, കഥകൾ കേൾക്കാൻ ചെവി, സേവനത്തിനായി കൈകൾ, പാദങ്ങളിൽ മനസ്സ്, ഓർമ്മയിൽ തല, ഭക്തന്മാരെ കാണാൻ കണ്ണുകൾ - ഇതെല്ലാം നിനക്ക് സമർപ്പിക്കട്ടെ." ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ, ഇരുവരും കൃഷ്ണനെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, ഗോകുലത്തിന്റെ പ്രഭു, ഉരലിൽ കെട്ടിയിരുന്നതായി, ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ദേവതകളോട് സംസാരിച്ചു. "നാലകൂബരാ, ദയാനിധിയായ സന്യാസിയുടെ വചനത്തിലൂടെ, സമ്പത്തിലൂടെ അന്ധരായവരുടെ വാക്കുകൾ മൂലം, നിങ്ങൾ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടരായി, എന്റെ കൃപയെത്തിയതെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നവനാണ്." "സദാചാരവും, സമചിതത്വവും, പൂർണമായ ഭക്തിയും ഉള്ളവർക്കു, എന്നെ ദർശിച്ചാൽ ബന്ധനമില്ല; സൂര്യൻ കണ്ണുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കാത്തതുപോലെ." "നാലകൂബരാ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച പരമഭക്തി ഹൃദയത്തിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലത്തിലേയ്ക്ക് പോകൂ." ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ, ഇരുവരും കൃഷ്ണനെ ചുറ്റി, വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കരിച്ച്, ഉരലിൽ നിന്ന് യാത്രയെടുത്തു, വടക്കോട്ടു പോയി. ഈ രീതിയിൽ, പരമേശ്വരൻ ഭക്തിയിലൂടെ വെളിപ്പെട്ടു; ഭക്തിയില്ലാതെ, ജ്ഞാനികൾ പോലും അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല. കൃഷ്ണന്റെ പ്രവർത്തികൾ, ജനനം എന്നിവ, മറ്റു ജീവികൾക്ക് ബാധകമായ നിയമങ്ങൾക്കു വിധേയമല്ല; മായയാൽ അവനിൽ ആജ്ഞാബോധം ഇല്ലെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഈ പ്രവർത്തികൾ അവനിൽ ചുമത്തപ്പെടുന്നു. ഇതാണ് ബ്രഹ്മയുടെ കല്പം; അതിൽ, സൃഷ്ടിയുടെ പൊതുവായ പ്രക്രിയ, പ്രാഥമികവും ദ്വിതീയവുമാണ് നടക്കുന്നത്. ഞാൻ സമയം, കല്പത്തിന്റെ രൂപം, പദ്മ കല്പം എന്നിവ വിശദീകരിക്കും; കേൾക്കൂ. ശൗനകൻ ചോദിച്ചു: "സൂതാ, നീ പറഞ്ഞത് അനുസരിച്ച്, ഭക്തശ്രേഷ്ഠനായ വിദ്യുരൻ, ഏറ്റവും ഉപേക്ഷിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ബന്ധുക്കളെ ഉപേക്ഷിച്ച്, ഭൂമിയിലെ തീർത്ഥങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചു. വിദ്യുരൻ, വ്യാസപുത്രൻ, കൗശാരവ സന്യാസിയുമായി ആത്മവിഷയത്തിൽ സംവദിച്ചു; അതി മഹാനായ സന്യാസി, ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, സത്യം പറഞ്ഞു." "ദയാനിധിയേ, വിദ്യുരൻ എന്ത് ചെയ്തു? എന്തുകൊണ്ട് കുടുംബം ഉപേക്ഷിച്ചു, പിന്നെ വീണ്ടും തിരികെ വന്നു?" എന്ന് ശൗനകൻ ചോദിച്ചു. സൂതൻ പറഞ്ഞു: "മഹാത്മാവായ ശുകദേവൻ, രാജാവ് പരീക്ഷിതനോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ, അവൻ നൽകിയ ഉത്തരം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം; രാജാവിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾ അനുസരിച്ച് കേൾക്കൂ." രാജാവ് ചോദിച്ചു: "ലോകത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവും എന്റെ ആത്മാവുമായ കൃഷ്ണൻ, ഏതു പ്രവർത്തനത്തിൽ, അവന്റെ പ്രശസ്തി വർദ്ധിപ്പിച്ചു? ദയവായി വിവരിക്കൂ.