ലാപിസ് ലസുലി കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചിരുന്ന സുന്ദരമായ പടിക്കുളം, അതിൽ പദ്മങ്ങളും കുമുദയും നീർകുമുദകളും വിരിഞ്ഞു നില്ക്കുന്നു. ആ കുളങ്ങൾ ഹംസകളും, കുറുക്കന്മാരും, ചക്രവാകപക്ഷികളും നിറഞ്ഞ് സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഈ മനോഹരമായ രാജധാനിയിൽ, രാജർഷിയായ ഉത്താനപാദൻ തന്റെ മകന്റെ അതി അത്ഭുതകരമായ മഹത്വം കേട്ടും കണ്ടും അതിവിശ്മയത്തോടെ നിറഞ്ഞു. ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രിയങ്കരനായി വളർന്ന, മന്ത്രിമാരാൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ധ്രുവനെ, രാജാവ് ഭുവിയുടെ അധിപതിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. സ്വന്തം വയസ്സായിത്തീരുന്നതു മനസ്സിലാക്കി, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാജാവ്, വൈരാഗ്യത്തോടെ ആത്മയാത്ര ചിന്തിച്ചു, വനത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഇതിന്റെ ശേഷം, ശൗനകമുനി സുതനോടു ചോദിച്ചു: "ധർമ്മശ്രേഷ്ഠനായവനേ, യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ തന്റെ ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചു, സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം സമൃദ്ധമായ ജീവിതം നയിച്ചപ്പോൾ, പിന്നെ അവൻ എന്ത് ചെയ്തു? അവന്റെ കർമ്മങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു?" സൂതൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ലോകസ്രഷ്ടാവായ ഹരി, തന്റെ തന്നെ സന്തതികളാൽ കത്തിപ്പൊള്ളിയ കുരുവംശത്തെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു; യുദ്ധിഷ്ഠിരനെ തന്റെ സ്വകീയ രാജസിംഹാസനത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു, ഹൃദയം തൃപ്തനായി. ഭീഷ്മനും അച്യുതനും പറഞ്ഞ വചനം കേട്ടു, സത്യജ്ഞാനത്താൽ സംശയങ്ങൾ മാറിയ യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ, ജയിക്കാനാവാത്ത സഹോദരന്മാരുടെ പിന്തുണയോടെ, ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ഭൂമി ഭരിച്ചിരുന്നു. ആ കാലത്ത്, മേഘങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച പോലെ മഴ പെയ്തു, ഭൂമി ആഗ്രഹിച്ച വിളവൊക്കെയും നൽകി, പശുക്കൾ സന്തോഷത്തോടെ ഗ്രാമങ്ങൾ പാൽകൊണ്ട് നിറച്ചു. നദികൾ, സമുദ്രങ്ങൾ, മലകൾ, കാടുകൾ, ഔഷധങ്ങൾ എല്ലാം ആഗ്രഹിച്ച ഫലങ്ങൾ നൽകി. രാജാവായ യുദ്ധിഷ്ഠിരന്റെ കാലത്ത്, ദൈവീകമായോ, ഭൗതികമായോ, സ്വയം ഉണ്ടാവുന്ന അസുഖങ്ങളോ പ്രശ്നങ്ങളോ, യാതൊരു ജീവികളെയും ബാധിച്ചില്ല. ഹരി, ഹസ്തിനാപുരത്തിൽ സുഹൃത്തുക്കളെയും പ്രിയ സഹോദരിയെയും സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കുറേ മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. അവിടെ വിടപറഞ്ഞ്, എല്ലാവരിൽനിന്നും അനുമതി വാങ്ങി, ചിലരെ അങ്കലാപ്പിച്ച്, ചിലരോട് നമസ്കരിച്ച്, രഥത്തിൽ കയറാൻ സജ്ജനായി. അവിടെ സుభദ്ര, ദ്രൗപദി, കുന്തി, വിരാടിന്റെ മകൾ, ഗാന്ധാരി, ധൃതരാഷ്ട്ര, യുവുത്സു, കൃപാചാര്യൻ, ഇരട്ടന്മാരായ നകുലനും സഹദേവനും തുടങ്ങിയവർ സന്നിഹിതരായിരുന്നു. വൃക്കോദരനും ധൗമ്യനും, മറ്റുമഹിളകളും, മത്സ്യരാജാവിന്റെ പുത്രിയും, ശാരംഗധാരിയായ കൃഷ്ണനോടുള്ള വേർപാടിൽ വിങ്ങി, അതു സഹിക്കാനാവാതെ നിന്നു. സത്സംഗതിയാൽ ദുഷ്സംഗതി വിട്ടുപോകുമ്പോൾ, ഒരിക്കൽ ആ പുണ്യശ്രവണം കേട്ടാൽ, ഒരുവൻ അതിനെ വിട്ടൊഴിയാൻ കഴിയില്ല. പൃഥാപുത്രന്മാർ, കൃഷ്ണനോടൊപ്പം കാഴ്ച, സ്പർശനം, സംവാദം, കിടക്കൽ, ഇരിപ്പു, ഭക്ഷണം എന്നിവ അനുഭവിച്ച ശേഷം, വേർപാട് സഹിക്കാനാവുമോ? അവരൊക്കെയും, ഹൃദയം കൃഷ്ണനെ പിന്തുടർന്ന്, കണ്ണു മടക്കാതെ, സ്നേഹത്തിൽ ബന്ധിതരായി, ഇവിടെത്തന്നെ അങ്ങോട്ടിങ്ങോട്ട് നടന്നു. കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീകൾ, ദേവകിപുത്രനോടുള്ള വാത്സല്യത്തിൽ കണ്ണുനീർ ഒളിപ്പിച്ചു, "അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുമ്പോൾ യാതൊരു ദോഷവും സംഭവിക്കരുതേ" എന്ന ആശയത്തിൽ. മൃദംഗം, ശംഖം, ഭേരി, വീണ, പണവം, ഗോമുഖം, ധുന്ധുരി, ആനകം, മണികൾ, ദുന്ദുഭികൾ എന്നിവയുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങി. കുരുകുലത്തിലെ മഹിളകൾ, കൃഷ്ണനെ ദർശിക്കാൻ ആകാംക്ഷയോടെ, കൊട്ടാരങ്ങളുടെ മുകളിൽ കയറി, സ്നേഹവും ലജ്ജയും നിറഞ്ഞ കണ്ണുനീർ ചSmileച് പൂക്കൾ അർപ്പിച്ചു. ഗുഡാകേശൻ, കൃഷ്ണന്റെ പ്രിയസഖാവ്, മുത്തുമാലയും രത്നഹാതകവും അലങ്കരിച്ച വെള്ളി കുടയെടുത്തു. ഉദ്ധവനും സത്യകിയും, അത്ഭുതകരമായ ചാമരങ്ങൾ എടുത്ത്, പൂക്കളുടെ മഴയിൽ കത്തിയ കൃഷ്ണനെ വീശി ശുശ്രൂഷിച്ചു. ഇവിടെ അവിടെ, ദ്വിജന്മാർ, ഗുണാതീതനായ കൃഷ്ണനോടു വിവിധ ആശംസകളും, അനുചിതമായതും യുക്തമായതുമായ വചനങ്ങളും ഉച്ചരിച്ചു. കൗരവരാജധാനിയിലെ സ്ത്രീകൾ, പരസ്പരം ആകർഷകമായ സംഭാഷണം നടത്തി, അവരുടെ മനസ്സ് കൃഷ്ണനിൽ ലയിച്ചു. അവർ പറഞ്ഞു: "ഇവൻ തന്നെയാണ് പ്രാചീനപുരുഷൻ, സൃഷ്ടിപ്രളയരാത്രിയിൽ സ്വതന്ത്രമായ ശക്തിയിൽ വിശ്രമിച്ച്, ഗുണങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഏകരൂപനായിരുന്നവൻ. പിന്നീടവൻ തന്റെ സ്വന്തം ശക്തികൊണ്ടു സൃഷ്ടിക്കാനാഗ്രഹിച്ചു, രൂപരഹിതനായ ആത്മാവിന് നാമരൂപങ്ങൾ നല്കാൻ, ശാസ്ത്രങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു. യമനെയും വശീകരിച്ച്, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ജയിച്ച മഹർഷിമാർ ഭക്തിപൂർവ്വം മനസ്സു ശുദ്ധീകരിച്ച് ദർശിക്കുന്ന ആ പരമപദം, ഈ കൃഷ്ണൻ തന്നെയാണല്ലോ! വേദങ്ങളിലും രഹസ്യമായി ജ്ഞാനികൾ പാടുന്ന കഥകളിലും പ്രസിദ്ധനായ കൃഷ്ണൻ, ലോകത്തിന്റെ ആത്മാവും, ഏകാധിപതിയും, ലീലാവശാൽ സൃഷ്ടി-സ്ഥിതി-സംഹാരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവനുമാണ്; എന്നാൽ അവയുമായി ബന്ധമില്ലാതവനാണ്. അധർമത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന രാജാക്കന്മാർ ഭൂമിയിൽ വരുമ്പോൾ, സാത്വതകുലത്തിൽ നിന്ന്, ധർമ്മം, സത്യം, ദയ, കീർത്തി എന്നിവയുമായി, ലോകക്ഷേമാർത്ഥം അവATARം സ്വീകരിക്കുന്നു. യദുകുലം എത്ര മഹത്വം ഉള്ളതാണെന്ന്, മധുവനം എത്ര പുണ്യസ്ഥലമാണെന്ന്! അവിടെ ജനിച്ചും സഞ്ചരിച്ചും കൃഷ്ണൻ ലോകത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. കുശസ്ഥലിയും, സ്വർഗ്ഗത്തേക്കാൾ പ്രശസ്തിയും, ഭൂമിക്ക് പുണ്യവും നൽകുന്ന സ്ഥലവും, അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ കൃഷ്ണന്റെ സ്മിതപൂർവ്വമായ മുഖം നിരന്തരം ദർശിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ് ഭാഗ്യശാലികൾ. ഈ സ്ത്രീകൾ വ്രതങ്ങൾ, സ്നാനങ്ങൾ, ഹോമങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ കൃഷ്ണനെ ആരാധിച്ചു; അവൻ അവരെ വിവാഹം കഴിച്ചു; വ്രജയിലുള്ള സ്ത്രീകൾ, കൃഷ്ണന്റെ സ്നേഹപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾക്കു പാനീയമായ്, അവനിൽ ലയിച്ചു. സ്വയംവരത്തിൽ ശിശുപാലാദി ശക്തന്മാരെ ജയിച്ച്, ധൈര്യത്തിന്റെ വിലകൊടുത്തു നേടിയവരും, പ്രദ്യുമ്നൻ, സാംബൻ തുടങ്ങിയ രാജകുമാരന്മാരുടെ പുത്രിമാരെ ഭൗമാസുരനെ സംഹരിച്ച് മോചിപ്പിച്ച് ആയിരക്കണക്കിന് പെൺകുട്ടികളെ സ്വന്തമാക്കി. ഇവർക്ക് ആചാരശുദ്ധിയും ലജ്ജയും വിട്ടുപോയാലും, കമലനയനനായ ഭർത്താവ് അവരെ വിട്ടുപോകാതെ, ഹൃദയത്തിൽ സ്പർശിച്ച്, അവർ പരമസ്ത്രീത്വം നേടിയിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ സ്ത്രീകൾ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ഹരി സ്നേഹപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിയോടെ അവരെ നോക്കി, തന്റെ യാത്ര തുടരുന്നു. അജാതശത്രു, കൃഷ്ണന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കായി സ്നേഹത്താൽ നാലുവിധ സൈന്യങ്ങളും വിന്യസിച്ചു. പിന്നീട്, കൗരവന്മാരെ ദൂരത്ത് നിന്നു കാണുകയും, അവരിൽ ചിലർ വേർപാടിൽ വിഷാദിച്ചപ്പോൾ, ഹൃദയപൂർവ്വം ആശ്വസിപ്പിച്ച് അവരെ മടക്കുകയും, പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്ക് യാത്ര തുടർന്നു. കൃഷ്ണൻ കുരു, ജാംഗല, പാഞ്ചാല, ശൂരസേന, യമുനാതീര പ്രദേശങ്ങൾ, ബ്രഹ്മാവർത്തം, കുരുക്ഷേത്രം, മത്സ്യ, സാരസ്വത പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവ കടന്നു. മറുദാന്വ മരുഭൂമി, സൗവീര, ആഭീര ദേശങ്ങൾ, പിന്നെ ആനർത്തം വരെ, ഭാർഗവനോടൊപ്പം, കുതിരകൾ കുറച്ച് ക്ഷീണിച്ച നിലയിൽ യാത്ര ചെയ്തു. ഓരോ സ്ഥലത്തും ഹരിയെ അർഹതയോടെ ആദരിച്ചു; സന്ധ്യാകാലത്ത്, പടിഞ്ഞാറോട്ട് തിരിഞ്ഞ്, പശുക്കളെ മേയിക്കാൻ ഗോലോകത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു.