ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്ന്, യഥാർത്ഥ ഭക്തിയോടെ, ഭക്തിയോഗം വഴി, ആ പൂർണ്ണമായ മോക്ഷം നേടാൻ അവനെ നിരന്തരം ആരാധിക്കണമെന്ന് രാജകുമാരൻക്ക് ഉപദേശം ലഭിച്ചു. ഈ ഉപദേശം ലഭിച്ച ശേഷം, രാജകുമാരൻ ആ മഹാപുരുഷനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, നമസ്കരിച്ച്, ഭഗവാന്റെ പാദചിഹ്നങ്ങൾ കൊണ്ടു വിശുദ്ധമായ മധുവനത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. തപസ്സിനായി കാട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ഒരു മഹർഷി അകത്തെ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു; രാജാവ് അദ്ദേഹത്തെ യഥോചിതം ആദരിച്ച്, സുഖാസനത്തിൽ ഇരുത്തി, സംസാരിച്ചു. നാരായണൻ ചോദിച്ചു: "രാജാവേ, നീ ദുഃഖത്തിൽ ആഴപ്പെട്ട മുഖത്തോടു ദീർഘം ചിന്തയിൽ ഇരിക്കുന്നു, എന്താണ് കാരണം? ആഗ്രഹമോ, ധർമ്മമോ, ധനവുമായി ചേർന്നത് പൂർത്തിയാകാത്തതാണോ?" രാജാവ് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണനേ, എന്റെ മകൻ, അഞ്ചു വയസ്സുള്ള ബാലൻ, ക്രൂരഹൃദയമുള്ള സ്ത്രീയുടെ ഇടപെടലിൽ അമ്മയോടൊപ്പം കാടിൽ നിഷ്കാസിതനായി. അവൻ മഹർഷിയാണ്. കാടിൽ അനാഥനായി, ക്ഷീണിതനായി, വിശന്ന നിലയിൽ, പാടുപെട്ട മുഖത്തോടെ, ആ ബാലനെ വൃക്കങ്ങൾ ദോഷം ചെയ്യാതിരിക്കട്ടെ." "എന്റെ ദുർഭാഗ്യത്തെ നോക്കൂ, സ്ത്രീയാൽ കീഴടക്കപ്പെട്ട ഞാൻ, ആ നിർദോഷ ബാലൻ സ്നേഹത്തോടെ എന്റെ മടിയിൽ കയറിയതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാതെ, അത്യന്തം താഴ്ന്നതിൽ ഞാൻ." നാരായണൻ പറഞ്ഞു: "ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനേ, നിന്റെ മകനെക്കുറിച്ച് ദുഃഖിക്കേണ്ട. ദേവതകൾ അവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. അവന്റെ മഹത്വം അറിയാതെ നീ ദുഃഖിക്കുന്നു; അവന്റെ കീർത്തി ലോകമാകെ പരക്കും. ലോകരക്ഷകരും ചെയ്യാൻ പ്രയാസമുള്ള ഒരു കാര്യം അവൻ പൂർത്തിയാക്കി, രാജാവേ, ഉടൻ തന്നെ നിനക്കു വലിയ കീർത്തി നേടിക്കൊടുക്കും." മൈത്രേയൻ പറയുന്നു: "ദിവ്യ മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ്, രാജസമൃദ്ധികൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, മകനെ മാത്രം ചിന്തിച്ചു. അവിടെ, ശുദ്ധീകരിച്ചും അഭിഷിക്തനായി, രാത്രി നിരീക്ഷണത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു; മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കി, ഉപദേശിച്ചപോലെ പരമപുരുഷനെ സേവിച്ചു." മൂന്നുദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ്, വില്ലൂപ്പഴം, നാണപ്പഴം എന്നിവയിലാണു ജീവനം; ഒരു മാസം, അവൻ തന്റെ ശേഷിയനുസരിച്ച് ഹരിയെ ആരാധിച്ചു. രണ്ടാം മാസത്തിൽ, ആറാം ദിവസം마다, വീണ ഇല, പുല്ല് തുടങ്ങിയവ കൊണ്ടു ഭക്ഷണം ഒരുക്കി, ഭഗവാനെ ആരാധിച്ചു. മൂന്നാം മാസത്തിൽ, ഒമ്പതാം ദിവസം마다, വെള്ളം മാത്രം കഴിച്ച്, ധ്യാനത്തിൽ ലയിച്ച്, മഹത്വമുള്ള ഭഗവാനെ സമീപിച്ചു. നാലാം മാസത്തിൽ, പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം마다, വായു മാത്രം കഴിച്ചു, ശ്വാസം നിയന്ത്രിച്ച്, ഭഗവാനെ ധ്യാനത്തിൽ നിലനിർത്തി. അഞ്ചാം മാസം എത്തിയപ്പോൾ, രാജകുമാരൻ ശ്വാസം നിയന്ത്രിച്ച്, ഒരു കാലിൽ നില്ക്കുന്നു; അചലമായ്, തൂണുപോലെ, പരമാത്മാവിൽ ധ്യാനിച്ചു. എവിടെയും നിന്ന് മനസ്സിനെ പിൻവലിച്ച്, ഹൃദയത്തിൽ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെയും ഭൗതികതത്വങ്ങളുടെയും ആസനത്തിൽ, ഭഗവാന്റെ രൂപത്തിൽ മനസ്സിനെ ഏകാഗ്രമാക്കി, മറ്റെന്തും കാണാതെ, അവൻ ധ്യാനിച്ചു. പരമപുരുഷനെ, സൃഷ്ടിയുടെ ആധാരമായ, മൂലപ്രകൃതിയും മഹാഭൂതങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, ആ ഭഗവാനെ നിലനിർത്തിയപ്പോൾ, മൂന്നു ലോകങ്ങളും വിറച്ചു. രാജകുമാരൻ ഒരു കാലിൽ നില്ക്കുമ്പോൾ, വലിയ വേരാൽ ഭൂമി അവിടെയൊക്കെ വെട്ടി, ആനയുടെ പീഠം ഭാരത്തിൽ ചിതറുന്നതുപോലെ. അവൻ ജഗതിന്റെ ആത്മാവിൽ ധ്യാനിച്ചപ്പോൾ, ഇന്ദ്രിയദ്വാരങ്ങൾ അടച്ചു, അചലമായ ഏകാഗ്രതയോടെ, ലോകങ്ങളും അവയുടെ രക്ഷകരും, ശ്വാസം പിടിച്ച്, ഹരിയിലേക്കു അഭയം തേടിയെത്തി. ദേവതകൾ പറഞ്ഞു: "ഭഗവാനേ, നീയാണു സകല ജീവികളുടെയും ആധാരം; ഇങ്ങനെ ജീവരോധനം ചെയ്യുന്നതു ഞങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല. ദയവായി ഈ ദു:ഖത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കേണം; ഞങ്ങൾ നിന്റെ ശരണിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു." ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: "ഭയപ്പെടേണ്ട. ഈ ബാലൻ കഠിനമായ ഈ തപസ്സിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങും. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലോകങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങൂ. അവൻ എന്റെ സംയുക്തത്തിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം തടഞ്ഞത്, ഉത്താനപാദൻമാരുടെ പുത്രന്മാരേ." സൂതൻ പറയുന്നു: "അവൻ തന്റെ ജനങ്ങളെ ദു:ഖത്തിലാക്കാതിരിക്കാനും, സകലധർമ്മങ്ങൾ അറിയാനും ആഗ്രഹിച്ച്, ദേവവ്രതൻ കിടന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ, അവന്റെ സഹോദരന്മാർ, പൊൻ അലങ്കാരമുള്ള കുതിരകളിൽ, രഥങ്ങളിൽ, മഹർഷിമാരായ വ്യാസൻ, ധൗമ്യൻ തുടങ്ങിയവരും ഒപ്പം." ഭഗവാനും ധനഞ്ജയനും രഥത്തിൽ യാത്ര ചെയ്തു; അവർക്കിടയിൽ, രാജാവ് യക്ഷന്മാരിൽ കുബേരനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. ഭീഷ്മൻ ഭൂമിയിൽ വീണിരിക്കുന്നതിനെ, ദൈവം സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് വീണതിനെപ്പോലെ കണ്ടു, പാണ്ഡവന്മാർ, അനുയായികളും, ചക്രധാരിയും, അവനെ വണങ്ങി. അവിടെ, ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ മഹർഷിമാർ, ദൈവമഹർഷിമാരിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവർ, രാജമഹർഷിമാർ, ഭാരതവംശത്തിലെ പ്രധാനിയെ കാണാൻ ഒരുമിച്ചു. പാർവതൻ, നാരായണൻ, ധൗമ്യൻ, ബദരായണൻ, ബൃഹദസ്വൻ, ഭാരദ്വാജൻ ശിഷ്യരോടൊപ്പം, രേണുകപുത്രൻ—all അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. വസിഷ്ഠൻ, ഇന്ദ്രപ്രമദൻ, തൃതൻ, ഗൃത്സമദൻ, അസിതൻ, കക്ഷിവൻ, ഗൗതമൻ, അത്രി, കൗശികൻ, സുദർശനൻ എന്നിവരും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. മറ്റ് മഹർഷിമാരും, ബ്രഹ്മരതൻ പോലുള്ള ശുദ്ധഹൃദയന്മാരും, ശിഷ്യരോടൊപ്പം, കശ്യപ്പൻ, അംഗിരസും മറ്റു മഹർഷിമാരും എത്തിയിരുന്നു. അവരെ കണ്ട, ഭാഗ്യശാലികളായ, വസുക്കളുടെ മികച്ചവൻ, ധർമ്മം അറിയുന്നവൻ, സ്ഥലവും സമയവും തിരിച്ചറിയുന്നവൻ, അവരെ ആദരിച്ചു. അവിടെയിരുന്ന, ലോകത്തിന്റെ അധിപതിയായ, തന്റെ മഹത്വം അറിയുന്ന, ഹൃദയത്തിൽ സാന്നിധ്യമുള്ള, മായയാൽ രൂപം എടുത്ത കൃഷ്ണനെയും, ഭീഷ്മൻ ആരാധിച്ചു. പാണ്ഡവന്മാർ, വിനയത്തോടെ, സ്നേഹത്തോടെ, കണ്ണിൽ ആഴമുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ കണ്ണീരോടെ ഇരുന്നപ്പോൾ, ഭീഷ്മൻ അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "അയ്യോ, എത്ര ദു:ഖകരം, അന്യായമാണ്, ധർമ്മപുത്രന്മാരേ; ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും, ധർമ്മത്തെയും, അച്യുതനെയും ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കുന്ന നിങ്ങൾ, ദു:ഖം അനുഭവിക്കേണ്ടതല്ല." "മഹാവീരനായ പാണ്ഡു പോയതോടെ, കുഞ്ഞുങ്ങളോടൊപ്പം, വിധവയായ കുന്തി, നിങ്ങള്ക്കായി, പലതവണ, അമ്മപോലെ, അനേകം കഷ്ടങ്ങൾ സഹിച്ചു. നിങ്ങൾക്കു ദു:ഖകരമായതെല്ലാം കാലത്തിന്റെ കൃത്യമാണ്; ലോകവും, അതിന്റെ ഭരണാധികാരികളും, കാലത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്, മേഘങ്ങൾ കാറ്റിൽ ചലിക്കുന്നതുപോലെ." "ധർമ്മപുത്രൻ രാജാവായി, ഭീമൻ ഗദ wield ചെയ്യുന്നു, അർജുനൻ ഗാണ്ഡീവം കൈവശം, കൃഷ്ണൻ സുഹൃത്ത്—അവസ്ഥയിൽ ദു:ഖം ഉണ്ടാകുമോ? രാജാവേ, ഭഗവാന്റെ ഉദ്ദേശം ആരും അറിയില്ല; അന്വേഷണം ഉള്ളവർ പോലും അതിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകും, ജ്ഞാനികൾ പോലും." "ഭാരതവംശത്തിലെ മികച്ചവൻ, ഇതെല്ലാം വിധിയുടെ ക്രമീകരണമാണ്; അങ്ങനെ നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടതുകൊണ്ട്, രക്ഷകനില്ലാത്തവൻ, നീ ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം." "ഇവൻ തന്നെയാണ് ഭഗവാൻ, ആദി നാരായണൻ, വൃഷ്ണികളിൽ മറഞ്ഞ്, ലോകത്തെ തന്റെ മായയാൽ ഭ്രമിപ്പിക്കുന്നവൻ.