ഇവിടെ സ്ത്രീകളുടെ ബന്ധുക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതിന്റെ പേരിൽ, ഗൃഹസ്ഥരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾകൊണ്ടു ഉരുത്തിരിയുന്ന വൈരാഗ്യം ഞാൻ നീക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. മണ്ണ് മഞ്ഞ് നിറഞ്ഞ വെള്ളം ശുദ്ധമാക്കാൻ കഴിയില്ല, മദ്യം മദ്യംകൊണ്ടു ദോഷം നീക്കാൻ കഴിയില്ല; അതുപോലെ, ഒരു ജീവിയെ കൊല്ലുന്ന ഒരു പ്രവർത്തനം യാഗങ്ങൾകൊണ്ടു ശുദ്ധമാകില്ല. ഇപ്പോൾ, പ്രഭു, ഞാൻ ഒരു പരമരഹസ്യ മന്ത്രം പറയാം; ഈ മന്ത്രം ഏഴു രാത്രികൾ ജപിച്ചാൽ, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ജീവികളെ കാണാൻ സാധിക്കും. "ഓം, ഭഗവാനായ വാസുദേവന് നമസ്കാരം" എന്ന ഈ മന്ത്രം ജ്ഞാനികൾ, യഥാകാലം, യഥാസ്ഥലം, യഥാവിധി, വിവിധ ദ്രവ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഭഗവാനെ പൂജിക്കണം. ശുദ്ധജലവും, പൂക്കളും, വനത്തിൽ ലഭ്യമായ വേരുകളും, പഴങ്ങളും, ഇളയ തളികളും, പുതുമയുള്ള വസ്ത്രങ്ങളും, പ്രത്യേകിച്ച് തുളസി ഇലകളും ഉപയോഗിച്ച് ഭഗവാനെ ആരാധിക്കണം. ഭഗവാന്റെ ആരാധനയ്ക്കായി മണ്ണ്, ജലം, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഘടകങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള ഒരു പ്രതിമ ലഭിച്ചാൽ, ആത്മനിയന്ത്രണം ഉള്ള, ശാന്തനായ, വാക്കിലും ഭക്ഷണത്തിലും നിയന്ത്രിതനായ മুনি അതിനെ ആരാധിക്കണം. ഭഗവാനെ ഉന്നത ശ്ലോകങ്ങളിൽ സ്തുതിച്ചാൽ, അവൻ അത്ഭുതശക്തിയാൽ, സ്വതന്ത്രമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾകൊണ്ട്, ഹൃദയത്തിൽ പ്രത്യക്ഷമാവും; അവനെ ഹൃദയത്തിൽ സാന്നിധ്യമാണെന്ന് ധ്യാനിക്കണം. മുൻപ് ഭഗവാനെ സേവിച്ച എല്ലാ രൂപങ്ങളും, ഇപ്പോൾ മന്ത്രംകൊണ്ടു സ്ഥാപിച്ച രൂപത്തിലും, ഹൃദയം മന്ത്രത്തിൽ ലയിപ്പിച്ച് അർപ്പിക്കണം. ദേഹം, മനസ്സ്, വാക്ക്, ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭക്തി എന്നിവകൊണ്ട് ഭഗവാനെ സേവിച്ചാൽ, യഥാർത്ഥത്തിൽ അവനെ ആരാധിച്ചിരിക്കുന്നു. വഞ്ചന ഇല്ലാതെ, യഥാവിധി ഭഗവാനെ ആരാധിക്കുന്നവർക്കു, അവൻ ഭക്തിയെ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും, സാധാരണ ധർമ്മങ്ങൾകൊണ്ടു ലഭിക്കാത്ത പരമഗതി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങളിൽ അകപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്തവൻ, ഭഗവാനെ നിരന്തരം, ആത്യന്തിക ഭക്തിയോടെ, ഭക്തിയോഗം വഴി ആരാധിക്കണം; അതിലൂടെ പൂർണ്ണ മോക്ഷം ലഭിക്കും. ഈ ഉപദേശങ്ങൾ ലഭിച്ച ശേഷം, രാജകുമാരൻ ഭഗവാന്റെ പാദചിഹ്നങ്ങൾകൊണ്ടു വിശുദ്ധമായ മധുവനം ചുറ്റി, നമസ്കരിച്ചു, അവിടെ പോയി. കഠിനതപസ്സിനുള്ള വനത്തിൽ ചെന്നപ്പോൾ, മুনি രാജാവിന്റെ അന്തർഗൃഹത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, യഥാവിധി ആദരിക്കപ്പെട്ടു, സുഖകരമായ आसനത്തിൽ ഇരുന്നു, രാജാവിനോട് സംസാരിച്ചു. നാരദൻ ചോദിച്ചു: "രാജാവേ, നീ ദീർഘം ചിന്തയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, മുഖം ദുഃഖത്തിൽ ഉണങ്ങിയതാകുന്നു; ധനം ചേർന്ന ഇച്ഛയോ, കര്ത്തവ്യമായോ, പൂർത്തിയാകാത്തതാണോ?" രാജാവ് പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണാ, എന്റെ മകൻ, അഞ്ചു വയസ്സുള്ള കുഞ്ഞ്, ക്രൂരഹൃദയമായ സ്ത്രീയാൽ അമ്മയോടൊപ്പം വനത്തിലേക്ക് നയിക്കപ്പെട്ടു; അവൻ മഹാമുനിയാണ്. അവൻ വനത്തിൽ അശരണനായി കിടന്നപ്പോൾ, വാവുകൾ അവനെ ദു:ഖിപ്പിക്കാതിരിക്കട്ടെ; ക്ഷീണിച്ച, വിശന്ന, കിടന്ന, പദ്മമുഖം ഉണങ്ങിയ അവൻ സുരക്ഷിതനാകട്ടെ." "എന്റെ ദു:ഖം കാണൂ; സ്ത്രീയാൽ കീഴടക്കപ്പെട്ട ഞാൻ, സ്നേഹത്തോടെ എന്റെ മടിയിൽ കയറാൻ ആഗ്രഹിച്ച ആ നിരപരാധിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഞാൻ അർഹതയില്ല; എത്ര ദു:ഖകരം!" നാരദൻ പറഞ്ഞു: "ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ രാജാവ്, നിന്റെ മകനെക്കുറിച്ച് ദു:ഖിക്കേണ്ട; ദേവതകൾ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു. അവന്റെ മഹത്വം അറിയാതെ നീ ദു:ഖിക്കുന്നു; അവന്റെ കീർത്തി ലോകമെമ്പാടും വ്യാപിക്കും." "ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകർക്ക് പോലും പ്രയാസമുള്ള പ്രവർത്തി നിർവഹിച്ചു, രാജാവേ, അവൻ ഉടൻ നിനക്കു മഹത്വം നൽകും." മൈത്രേയൻ പറഞ്ഞു: ദിവ്യമുനിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ്, രാജസമൃദ്ധിയെ അവഗണിച്ച്, മകനെ മാത്രം ചിന്തിച്ചു. അവിടെ, ശുദ്ധീകരിച്ച്, ആ രാത്രി ഉപവാസത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു, മനസ്സ് ഏകാഗ്രമാക്കി, ഉപദേശിച്ച പ്രകാരം പരമപുരുഷനെ സേവിച്ചു. മൂന്നു രാത്രികൾ കഴിഞ്ഞു, വുഡ്-ആപ്പിൾ, നാരക, തുടങ്ങിയ പഴങ്ങൾ മാത്രം ഭക്ഷിച്ച്, ഒരു മാസം ഹരിയെ ആരാധിച്ചു. രണ്ടാം മാസത്തിൽ, ആറ് ദിവസം കഴിഞ്ഞ് വീണ ഇലകളും പുല്ലും കൊണ്ടു ഭക്ഷണം ഒരുക്കി, ഭഗവാനെ ആരാധിച്ചു. മൂന്നാം മാസത്തിൽ, ഒമ്പതു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, വെള്ളം മാത്രം ഭക്ഷണം ആയി, ധ്യാനത്തിൽ ലയിച്ച്, ഭഗവാനെ സമീപിച്ചു. നാലാം മാസത്തിൽ, പന്ത്രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, വായു മാത്രം ഭക്ഷണം ആയി, ശ്വാസം നിയന്ത്രിച്ച്, ഭഗവാനിൽ ധ്യാനിച്ചു. അഞ്ചാം മാസം വന്നപ്പോൾ, രാജകുമാരൻ ശ്വാസം പൂര്ണമായും നിയന്ത്രിച്ച്, ഒരു കാലിൽ നില്ക്കുന്നു; അചഞ്ചലമായി, ഒരു തൂണുപോലെ, പരമാത്മാവിൽ ധ്യാനിച്ചു. മനസ്സ് എല്ലായിടങ്ങളിൽ നിന്ന് പിൻവലിച്ച്, ഹൃദയത്തിൽ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ ആസനത്തിൽ, ഭഗവാന്റെ രൂപം മാത്രം ധ്യാനിച്ചു; മറ്റൊന്നും കണ്ടില്ല. അവൻ പരമപുരുഷനെ, പ്രക്രതി, മഹാഭൂതങ്ങൾ, എല്ലാം നിലനിൽക്കുന്ന ആധാരമായ ഭഗവാനെ നിലനിര്ത്തുമ്പോൾ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളും വിറച്ചു. രാജകുമാരൻ ഒരു കാലിൽ നില്ക്കുമ്പോൾ, ഭൂമി അവന്റെ വലതു വേരാൽ ചിതറിപ്പോയി, ആനയുടെ തൂണുപോലെ അവിടം ചിതറുന്നു. അവൻ ലോകത്തിലെ ആത്മാവിൽ ധ്യാനിച്ച്, senses ന്റെ വാതിൽ അടച്ച്, അചഞ്ചലമായ ഏകാഗ്രതയിൽ, ലോകങ്ങളും അവയുടെ രക്ഷകരും, ശ്വാസം തടഞ്ഞു, ഹരിയിൽ അഭയം തേടി. ദേവതകൾ പറഞ്ഞു: "ഭഗവനേ, എല്ലാ ജീവികളിലും, ചലിക്കുന്നതിലും, അചലമായതിലും, ഈ ശ്വാസനിയന്ത്രണം കാണുന്നില്ല; ഭഗവാനായ നീയാണു എല്ലാം. ദയവായി ഈ ദു:ഖത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കൂ; നീയാണു ഞങ്ങളുടെ പരമാശ്രയം." ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: "ഭയപ്പെടേണ്ട; ഞാൻ ഈ ബാലനെ ഈ കഠിനതപസ്സിൽ നിന്ന് പിൻവലിപ്പിക്കും. നിങ്ങളുടെ ലോകങ്ങളിൽ പോകൂ. അവൻ എന്നോടു ലയിച്ചിട്ടു കൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം തടഞ്ഞത്, ഉത്താനപാദന്റെ പുത്രന്മാരേ." സൂതൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ, തന്റെ പ്രജകൾക്കു ദു:ഖം വരുത്താൻ ഭയപ്പെടുത്തി, മുഴുവൻ ധർമ്മങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, രാജാവ് ദേവവ്രതൻ കിടക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ, രാജാവിന്റെ എല്ലാ സഹോദരങ്ങളും, പൊൻ അലങ്കരിച്ച കുതിരകളിൽ, രഥങ്ങളിൽ, വൈയാസൻ, ധൗമ്യൻ തുടങ്ങിയ മഹർഷികൾ, രാജാവിനെ അനുഗമിച്ചു. ഭഗവാനായ കൃഷ്ണനും, ധനഞ്ജയയുമൊത്ത്, രഥത്തിൽ യാത്ര ചെയ്തു; അവരിൽ, രാജാവ് യക്ഷരിൽ കുബേരനെപ്പോലെ തിളങ്ങി. ഭീഷ്മൻ ഭൂമിയിൽ വീണു കിടക്കുന്ന ദൃശ്യത്തിൽ, ദൈവം സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് വീണതുപോലെ, പാണ്ഡവർ, അനുയായികളും, ചക്രധാരിയും, ഭീഷ്മനോട് നമസ്കരിച്ചു. അവിടെ, മഹർഷികൾ, ദൈവമുനികൾ, രാജമുനികൾ, ഭാരതവംശത്തിലെ പ്രധാനിയെയും കാണാൻ ഒന്നിച്ചു. പാർവതൻ, നാരദൻ, ധൗമ്യൻ, ബദരായനൻ, ബൃഹദശ്വൻ, ഭരദ്വാജൻ ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം, രേണുകാപുത്രൻ ഇവിടെയുണ്ട്. വസിഷ്ഠൻ, ഇന്ദ്രപ്രമാദൻ, ത്രിതൻ, ഗൃത്സമദൻ, അസിതൻ, കക്ഷിവൻ, ഗൗതമൻ, അത്രി, കൗശികൻ, സുദർശനൻ എന്നിവരും അവിടെ. മറ്റു ബ്രഹ്മരതൻ പോലുള്ള ഹൃദയശുദ്ധരായ മുനികളും, കശ്യപൻ, അങ്കീരസും, ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം, അവിടെ എത്തിയിരുന്നു.