ഭഗവാന്റെ മഹത്വം ഓർത്തു, അവന്റെ കർമ്മങ്ങൾ ആലാപിക്കുകയും, ശ്രവിക്കുകയും, സ്മരിക്കുകയും, ആ കർമ്മങ്ങളിൽ ആനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക്, ഈ ലോകചക്രത്തിന്റെ അവസാനത്തെത്തിക്കുന്ന ഭഗവാന്റെ പാദം ഉടൻ ദർശിക്കാൻ സാധിക്കും. പാണ്ഡവരും യദുവും ഭഗവാന്റെ പാദങ്ങളിൽ അഭയം തേടുന്നവരാണ്; രാജസമ്പത്തിയിലും അതിന്റെ പാപങ്ങളിലും കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഞങ്ങൾ, ഭഗവാന്റെ പാദങ്ങൾക്കല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അഭയമായി കാണുന്നില്ല. senses-നു അധിപനായ ഭഗവാനെ കാണാതെ പാണ്ഡവരും യദുവും വെറും പേരുകളും രൂപങ്ങളും മാത്രമാണ്; യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മൾ ഒന്നുമല്ല. ഗദാധരനേ, ഭൂമിയിൽ നിന്റെ പാദചിഹ്നങ്ങൾ അണിയിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ ഭൂമി ഇപ്പോൾ പ്രകാശിക്കുന്നു. നിന്റെ ദൃഷ്ടിയാൽ ഈ ദേശങ്ങൾ സമൃദ്ധമാണ്; ഔഷധികളും സസ്യങ്ങളും പക്വമായിരിക്കുന്നു; കാടുകളും മലകളും നദികളും സമുദ്രങ്ങളും എല്ലാം നിന്റെ കാഴ്ച കൊണ്ട് വളരുന്നു. അതിനാൽ, ഭഗവാനേ, ഈ ലോകത്തിന്റെ ആകാരം, ആത്മാവ്, ആ ദൃഢമായ സ്നേഹബന്ധം പാണ്ഡവരോടും വൃഷ്ണികളോടും എന്നിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണമേ. മധുസൂദനേ, എന്റെ മനസ്സ് മറ്റൊന്നിനെയും ആശ്രയിക്കാതെ, ഗംഗാനദി സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നതുപോലെ, നേരിട്ട് നിനക്കായി സ്നേഹത്തോടെ ഒഴുകട്ടെ. ശ്രീകൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണയുടെ സുഹൃത്ത്, വൃഷ്ണികളിൽ പ്രധാനൻ, അധർമം നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, രാജവംശങ്ങളിൽ അഗ്നി, മോക്ഷം നൽകുന്ന ശക്തി, ഗോവിന്ദ, പശുക്കളുടെയും ബ്രാഹ്മണരുടെയും ദേവരുടെയും ദു:ഖം ഇല്ലാതാക്കുന്നവൻ, യോഗാധിപതി, സർവ്വജ്ഞൻ, ഭഗവാനേ, ഞാൻ നിനക്കു നമസ്കരിക്കുന്നു. പ്രിതാ ഇങ്ങനെ ഭഗവാനെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, സുതൻ പറയുന്നു: സകലമംഗളമായ വൈകുണ്ഠനായ ഭഗവാൻ, മായയാൽ അവളെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, സ്നേഹത്തോടെ ചിരിച്ചു. അവളെ സ്നേഹത്തോടെ വിട പറഞ്ഞ്, ഭഗവാൻ ഹസ്തിനാപുരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു; എന്നാൽ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് സ്ത്രീകളോടൊപ്പം പോകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ, രാജാവ് സ്നേഹത്താൽ ഭഗവാനെ തടഞ്ഞു. വ്യാസനും മറ്റു മഹർഷികളും, അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കൃഷ്ണനും, ചരിത്രങ്ങൾകൊണ്ടും രാജാവിനെ ഉപദേശിച്ചെങ്കിലും, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരുന്ന രാജാവിന് ആ ഉപദേശം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ധർമ്മപുത്രൻ, തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ വധം ഓർത്ത്, സ്നേഹത്തിലും മായയിലും അകപ്പെട്ട മനസ്സോടെ, സാധാരണ മനുഷ്യരുടെ പോലെ സംസാരിച്ചു. "എന്റെ അജ്ഞാനം കാണൂ, എന്റെ ദുഷ്ടഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ പതിയിരിക്കുന്നു! മറ്റൊരാളുടെ ശരീരത്തിനായി ഞാൻ അനേകം സൈന്യങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കാരണമായി. പത്ത് ലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്കു മുകളിലേറെ നരകത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായാലും, ഞാൻ ബാലന്മാർ, ബ്രാഹ്മണർ, സുഹൃത്തുക്കൾ, ബന്ധുക്കൾ, പിതാക്കൾ, സഹോദരങ്ങൾ, ഗുരുക്കൾ എന്നിവരെ വധിച്ച പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാവില്ല. ഒരു രാജാവ് ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ധാർമ്മിക യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുക്കളെ കൊല്ലുന്നത് പാപമല്ല; എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഉപദേശം എനിക്ക് മനസ്സിലാവുന്നില്ല. ഗൃഹസ്ഥരുടെ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ, ബന്ധുക്കളെ കൊല്ലപ്പെട്ട സ്ത്രീകളോടുണ്ടായ വൈരാഗ്യം ഞാൻ നീക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ചെളി വെള്ളം ശുദ്ധമാക്കാൻ കഴിയില്ല, മദ്യത്താൽ മദ്യത്തിന്റെ മാച്ച് നീക്കാൻ കഴിയില്ല; അതുപോലെ, ജീവികളെ കൊല്ലുന്ന ഒരു പ്രവൃത്തി യാഗങ്ങൾകൊണ്ടു ശുദ്ധമാക്കാൻ കഴിയില്ല." "ഇപ്പോൾ, രാജകുമാരനേ, പരമഗൂഢമായ മന്ത്രം കേൾക്കൂ; ഏഴ് രാത്രികൾ ഈ മന്ത്രം ജപിച്ചാൽ, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ജീവികളെ കാണാൻ സാധിക്കും." "ഓം, ഭാഗ്യശാലിയായ വാസുദേവനു നമസ്കാരം." ഈ മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്, ജ്ഞാനികൾ ഭഗവാനെ ധാരാളം ദ്രവ്യങ്ങൾ കൊണ്ടു, യഥാസമയവും യഥാസ്ഥലവും അറിയിച്ച്, പൂജ ചെയ്യണം. ശുദ്ധജലവും, പൂക്കളും, കാട്ടിലെ വേറുകളും, ഫലങ്ങളും, തളികളും, വസ്ത്രങ്ങളും, പ്രത്യേകിച്ച് തുളസിയിലകളും കൊണ്ട് ഭഗവാനെ ആരാധിക്കണം. മൺ, ജലം, മറ്റു ഘടകങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിർമ്മിച്ച രൂപം ലഭിച്ചാൽ, സ്വയം നിയന്ത്രിതനായ, സമാധാനമുള്ള, വാക്കിൽ നിയന്ത്രിതനായ, അഹാരം കുറച്ചവൻ, ആ രൂപത്തിൽ ഭഗവാനെ ആരാധിക്കണം. ഉന്നത ശ്ലോകങ്ങൾ കൊണ്ട് ഭഗവാനെ സ്തുതിച്ചാൽ, ഭഗവാൻ തന്റെ അതിക്രമമായ ശക്തിയാൽ, സ്വതന്ത്രമായി ചെയ്ത കർമ്മങ്ങളാൽ, ഹൃദയത്തിൽ പ്രത്യക്ഷമാവും; അവനെ ഹൃദയത്തിൽ സ്മരിക്കണം. മുന്പ് ചെയ്ത എല്ലാ സേവനങ്ങളും ഇപ്പോൾ മന്ത്രത്തിൽ സ്ഥാപിച്ച ഭഗവാന്റെ രൂപത്തിൽ, ഹൃദയത്തിൽ മന്ത്രത്തിൽ ലയിച്ചുകൊണ്ട് സമർപ്പിക്കണം. ദേഹം, മനസ്സ്, വാക്ക്, ഹൃദയത്തിൽ ഉണരുന്ന ഭക്തിയോടെ ഭഗവാനെ സേവിച്ചാൽ, അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു. കപടമില്ലാതെ ഭഗവാനെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാധിക്കുന്നവർക്കു, ഭഗവാൻ അവരുടെ ഭക്തിയെ വർദ്ധിപ്പിച്ച്, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പരമോന്നത ഗുണം നൽകുന്നു; സാധാരണ കർമ്മങ്ങൾകൊണ്ട് അതു ലഭ്യമല്ല. ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് വിരക്തനായവൻ, ഭഗവാനെ നിരന്തരം സത്യസന്ധമായ ഭക്തിയോടെ, ഭക്തിയോഗത്തിലൂടെ, പൂര്ണ്ണ മോക്ഷം നേടാൻ ആരാധിക്കണം. ഇങ്ങനെ ഉപദേശിച്ച ശേഷം, രാജകുമാരൻ ഭഗവാന്റെ പാദചിഹ്നങ്ങൾ കൊണ്ടു വിശുദ്ധമായ മധുവനം ചുറ്റി നമസ്കരിച്ച്, അവിടെ പോയി. വ്രതങ്ങൾ പാലിച്ച്, ശുദ്ധീകരിച്ച്, ഒരു രാത്രി അവിടെ ചെലവഴിച്ചു; ചിന്തയിൽ ലയിച്ച മനസ്സോടെ, ഉപദേശിച്ച രീതിയിൽ പരമാത്മാവിനെ സേവിച്ചു. മൂന്ന് രാത്രികൾ കഴിഞ്ഞ്, വടപ്പഴവും കുളപ്പഴവും മാത്രം അഹാരമാക്കി, ഒരു മാസം ഹരിയെ ആരാധിച്ചു. രണ്ടാം മാസം, ആറ് ദിവസത്തിലൊരിക്കൽ, തഴിലുകളും പുല്ലുകളും കൊണ്ടു അഹാരം തയ്യാറാക്കി, ഭഗവാനെ ആരാധിച്ചു. മൂന്നാം മാസം, ഒമ്പത് ദിവസത്തിലൊരിക്കൽ, വെള്ളം മാത്രം അഹാരമാക്കി, ധ്യാനത്തിൽ ലയിച്ച്, മഹാത്മാവിനെ സമീപിച്ചു. നാലാം മാസം, പന്ത്രണ്ടു ദിവസത്തിലൊരിക്കൽ, വായു മാത്രമാക്കി, ശ്വാസം നിയന്ത്രിച്ച്, ഭഗവാനെ ധ്യാനിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ഭഗവാന്റെ മഹത്വം, ഭക്തി, ഉപദേശം, രാജാവിന്റെ ദു:ഖം, മനസ്സ്, പ്രായശ്ചിത്തം, ഭഗവാന്റെ ആരാധന, അതിന്റെ ഫലം, രാജകുമാരന്റെ വ്രതങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ ഈ കഥ ഒഴുകുന്നു.