അർജുനൻ, തന്റെ മനസ്സിനെ ശുദ്ധീകരിച്ച് ജലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്തു, മനസ്സ് ഏകാഗ്രമാക്കി ആ അത്യന്തം ഭയാനകമായ അസ്ത്രം ആഹ്വാനിച്ചു. എന്നാൽ, അതിനെ പിൻവലിക്കാൻ എങ്ങനെ എന്നറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. മരണഭയം അടുത്ത് വരുമ്പോൾ, അസ്ത്രത്തിന്റെ തീപോലുള്ള ശക്തി നാലു ദിക്കുകളിലേക്കും പടർന്നു. അതിന്റെ ജീവഹാനി ഭീഷണി കണ്ടപ്പോൾ, അർജുനൻ വിഷ്ണുവിനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു. "കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ, മഹാബാഹുവേ! ഭക്തന്മാർക്ക് ഭയത്തെ നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നവൻ നീ മാത്രമാണ്. ജനനമരണചക്രത്തിലെ കഠിനദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനായാണ് നീ. പ്രപഞ്ചത്തിലെ ആദിപുരുഷൻ നീ തന്നെയാണ്; പ്രകൃതിക്കതീതനായ പരമേശ്വരൻ. മായയെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞ് ആത്മാവിൽ ഏകത്വത്തോടെ നിലകൊള്ളുന്നവൻ നീയല്ലാതെ ആരുമില്ല. നീയുടേതായ ശക്തിയാൽ, ധർമ്മാദികളാൽ ചിഹ്നിതമായ പരമശ്രേയസ്സാണ് നീ ഭ്രമിച്ച ജീവികൾക്ക് നൽകുന്നത്. ഭൂഭാരഹരണത്തിനായി, ഭക്തന്മാർക്ക് നിരന്തരം ധ്യാനിക്കാൻ, ഈ അവതാരം ഭൂമിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്താണ് ഇതു? എവിടെ നിന്ന് വന്നതാണ്? ദേവാദി ദേവാ, ഞാൻ അറിയുന്നില്ല. നാലു ദിക്കിലും അത്യന്തം ഭയാനകമായ തീപോലുള്ള ശക്തി അടുത്ത് വരുന്നു." അർജുനന്റെ ഈ സംശയത്തിന് ഉത്തരം നൽകി ശ്രീകൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: "ഇത് ദ്രോൺപുത്രൻ വിടർത്തിയ ബ്രഹ്മാസ്ത്രമാണ്. അവനും അതിനെ പിൻവലിക്കാൻ അറിയുന്നില്ല; മരണഭയം അവനെയും പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ മറ്റൊരു ആയുധമില്ല; സമാനമായ മറ്റൊരു അസ്ത്രം മാത്രമേ അതിനെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ. ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻക്ക് മാത്രമേ ആയുധത്തിന്റെ ശക്തി മറ്റൊന്നാൽ ശമിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ." ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട അർജുനൻ, ശത്രുസൈന്യങ്ങളെ സംഹരിച്ച ധീരൻ, അസ്ത്രം ചുറ്റി, ജലത്തിൽ സ്പർശിച്ച് മറ്റൊരു ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ആഹ്വാനിച്ചു. ഇരുവരുടെയും ശക്തികൾ അമ്പുകൾകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞ് ഭൂമിയും ആകാശവും മറച്ചു, സൂര്യന്റെ തീപോലെ വളർന്നു. ആ അസ്ത്രശക്തിയുടെ തീയിൽ മൂന്ന് ലോകങ്ങളും ദഹിക്കുന്നതുപോലെ ആയത്. എല്ലാ ജീവികളും ഭയത്തിൽ വിറച്ച്, പ്രളയാഗ്നി എന്നു കരുതി. ജനങ്ങളുടെ ഭീതിയും ലോകങ്ങളിൽ ഉണ്ടായ കലഹവും കണ്ടു, വാസുദേവന്റെ ഉപദേശം ഓർത്തു അർജുനൻ ഇരുവശത്തെയും അസ്ത്രങ്ങൾ പിൻവലിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഗൗതമിയുടെ ഭയാനകപുത്രന്റെ അടുത്തേക്ക് ക്രോധം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ അർജുനൻ ഓടിപ്പോയി, അവനെ ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ കയറ്റി കെട്ടി ബന്ധിച്ചു. ശത്രുവിനെ ഈ വിധം കെട്ടി വലിച്ചുകൊണ്ടു പോവുമ്പോൾ, കമലനയനനായ കൃഷ്ണൻ, ക്രുദ്ധനായി, അർജുനനോട് പറഞ്ഞു: "പാർത്താ, ഇതിനെ രക്ഷിക്കേണ്ട! ബ്രാഹ്മണനെന്ന പേരിൽ അന്യായമായി ഉറങ്ങിയ കുട്ടികളെ രാത്രിയിൽ കൊല്ലുന്നവൻ, ബ്രാഹ്മണൻ അല്ല. ധർമ്മം അറിയുന്നവൻ, മദത്തിൽ, മനസ്സില്ലാതെ, പൈശാചികതയിൽ, ഉറക്കത്തിൽ, കുട്ടി, സ്ത്രീ, ശരണം പ്രാപിച്ചവൻ, ആയുധമില്ലാത്തവൻ, ഭയപ്പെട്ടവൻ എന്നിവരെ കൊല്ലാറില്ല. ജീവികളെ സംഹരിച്ച് സ്വന്തം ജീവൻ നിലനിർത്തുന്ന ക്രൂരൻ മരിക്കേണ്ടതുതന്നെ നല്ലത്; അങ്ങനെയവൻ പാപത്തിൽ വീഴുന്നു. നീ ദ്രൗപദിയോട്, 'നിന്റെ മക്കളെ കൊന്നവന്റെ തല ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം' എന്നു വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ലേ? അതിനാൽ, ഈ പാപിയെ കൊല്ലണം; ബന്ധുവധിയും, ഗുരുദ്രോഹിയും, തന്റെ വംശത്തെ അപമാനിപ്പിച്ചവനും ആകുന്നു." കൃഷ്ണന്റെ ഉപദേശവും, ധർമ്മവും ആലോചിച്ച അർജുനൻ, ഗുരുപുത്രനാണെന്ന കാരണത്താൽ അവനെ കൊല്ലാൻ മനസ്സില്ലാതെ നിന്നു. അതിനുശേഷം, തന്റെ ചാവിട്ടയാളായ സാരഥി, ദുഃഖത്തിൽ തളർന്ന ഭാര്യയോടു തന്റെ മക്കളെക്കുറിച്ച് വിവരിച്ചു. അർജുനൻ ഗുരുപുത്രനെ മൃഗത്തെപ്പോലെ കെട്ടി, മുഖം താഴ്ത്തി, കൃത്യത്തിൽ ലജ്ജിച്ച്, കൃഷ്ണനാൽ മഹിമ നഷ്ടപ്പെട്ട അവസ്ഥയിൽ കൊണ്ടുവരുകയായിരുന്നു. ക്രുപി, സ്നേഹപൂർവം, സഹാനുഭൂതിയോടെ, അതു കണ്ടു, സഹിക്കാനാവാതെ പറഞ്ഞു: "അവനെ വിടുവിക്കൂ, അവൻ ബ്രാഹ്മണനും ഗുരുവും തന്നെയാണ്. ആയുധവിദ്യയുടെ രഹസ്യങ്ങൾ, അതിന്റെ ഉപയോഗം, പിൻവലിക്കൽ, എല്ലാം നീ അവനിൽ നിന്നാണ് പഠിച്ചത്. മഹാനായ ദ്രോൺ ഇപ്പോൾ ഈ മകനിൽ തുടരുന്നു; അവന്റെ പാതി ക്രുപിയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. അതിനാൽ, ധർമ്മം അറിയുന്നവനേ, മഹാനേ, നിന്റെ വംശത്തിന് അപകീർത്തി വരുത്തരുത്. ഗൗതമിയുടെ ഭാര്യയായ അവന്റെ അമ്മ, ഭർത്താവിൽ ഭക്തിയായവൾ, എന്റെപോലെ മക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ട് കണ്ണീരൊഴുക്കേണ്ടതില്ല. ബ്രാഹ്മണവർഗ്ഗം ക്രുദ്ധരായാൽ, അക്രമിയായ ക്ഷത്രിയരെ അവരുടെ കുടുംബത്തോടുകൂടി നശിപ്പിക്കും." ധർമ്മപുത്രനായ രാജാവ്, രാജ്ഞിയുടെ ഈ നീതിമാനായ, ദയയുള്ള, സത്യസന്ധമായ വചനങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചു. നകുലൻ, സഹദേവൻ, യുയുതാനൻ, ധനഞ്ജയൻ, ദേവകിപുത്രനായ കൃഷ്ണൻ, മറ്റുള്ളവർ, സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഭീമൻ, അതിവിശ്രമിച്ചു പറഞ്ഞു: "കാരണമില്ലാതെ ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കുട്ടികളെ കൊന്നവൻ, തന്റെ യജമാനനോ സ്വാർത്ഥത്വത്തിനോ വേണ്ടിയല്ലാതെ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, അവന് മരണം തന്നെയാണ് യോഗ്യം." ഭീമന്റെയും ദ്രൗപദിയുടെയും വാക്കുകൾ കേട്ട്, കൃഷ്ണൻ സുഹൃത്തിന്റെ മുഖം നോക്കി, സാവധാനം പുഞ്ചിരിച്ച് പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണൻ അക്രമിയാണെങ്കിലും കൊല്ലരുത്; എന്നാൽ അക്രമിക്ക് ശിക്ഷയേകണം. ഞാൻ ഇരുവശവും ഉപദേശിച്ചു; എന്റെ ഉപദേശം പാലിക്കണം. കുരുവംശത്തോട് നീ ദയയോടെ നൽകിയ വാഗ്ദാനം പാലിക്കണം; ഭീമനും ദ്രൗപദിക്കും എനിക്കും ഇഷ്ടമുള്ളതും അതുതന്നെ." ഹരിയുടെ മനസ്സിലാക്കൽ അർജുനനിൽ പെട്ടെന്നുണ്ടായി; അപ്പോൾ തന്നെ അർജുനൻ തന്റെ വാളുകൊണ്ട് ആ ദ്വിജന്റെ തലയിൽ നിന്നുള്ള മാണിക്യവും ചുരുളും വെട്ടി മാറ്റി. പാപഭാരത്തിൽ പ്രകാശം മങ്ങിയ അവനെ കെട്ടിയ നിലയിൽ വിട്ടയച്ചു. ബ്രാഹ്മണൻ എന്ന പേരിൽ മാത്രം അർഹതയുള്ളവർക്കുള്ള ശരീരശിക്ഷ തലമുണ്ണുക, സമ്പത്ത് എടുത്തുക, ദേശം വിട്ടുനടത്തുക എന്നതാണ്; മറ്റൊന്നുമില്ല. മകനായ അഭിമന്യുവിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ പാണ്ടവർ, കൃഷ്ണയോടുകൂടെ, മൃതശരീരങ്ങൾക്കുള്ള ചടങ്ങുകൾ നിർവഹിച്ചു. ഇതെല്ലാം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അർജുനൻ കൃഷ്ണനോട് ചോദിച്ച കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രീഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: "നീ ചോദിച്ചതു തന്നെ ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവും ശിവനും ലോകപാലകരുമെല്ലാവരും എന്റെ ലോകത്തിൽ വസിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നു.