ശ്രീമദ്ഭാഗവതപുരാണമ്

അർജുനൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ സാന്ത്വനപ്പെടുത്തിയ ശേഷം, ഹനുമാന്റെ പതാകയുള്ള രഥത്തിൽ കയറി, ക്രോധത്തോടെ തന്റെ ഗുരുവിന്റെ പുത്രനായ ശക്തശാലിയായ അശ്വത്താമനെ പിന്തുടർന്നു. അർജുനൻ ദൂരത്തുനിന്ന് അടുത്തുവരുന്നതു കണ്ട അശ്വത്താമൻ, ഭയത്താൽ മനസ്സിൽ അലയലായി, തന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഭൂമിയിലെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലായി രഥം ഓടിച്ചു; രുദ്രനെ ഭയപ്പെട്ട് സൂര്യനെ വിട്ട് ഓടുന്നതുപോലെയാണ് അവൻ. അശ്വത്താമൻ, തന്റെ കുതിരകൾ ക്ഷീണിച്ച നിലയിൽ, രക്ഷയില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, ബ്രഹ്മാസ്ത്രം മാത്രം തന്റെ രക്ഷയ്ക്ക് ഉപാധിയെന്ന് കരുതി. പിന്നെ, ജലത്തിൽ ശുദ്ധിയെടുത്ത്, മനസ്സിനെ ഏകാഗ്രമാക്കി, ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ആഹ്വാനിച്ചു; എന്നാൽ അതിനെ പിൻവലിക്കാൻ അറിയില്ലായിരുന്നു, മരണത്തിന്റെ ഭയം അടുത്തിരുന്നപ്പോൾ. അപ്പോൾ, ആസ്ത്രത്തിന്റെ ഭയാനകമായ ജ്വാല എല്ലാ ദിശകളിലെയും തെളിഞ്ഞു. ജീവൻ ഭീഷണിയിൽപ്പെട്ടതും കണ്ട അർജുനൻ വിഷ്ണുവിനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു: "കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ, മഹാബലശാലി, ഭക്തന്മാർക്ക് ഭയമില്ലാക്കുന്നവൻ, ജനനം-മരണ ചക്രത്തിലെ കഠിനമായ ദുഃഖത്തിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കുന്നവൻ നീയാണു. നീ അതിമാനുഷൻ, പ്രകൃതിക്ക് അതീതൻ, അവിദ്യയെ അകറ്റി, സ്വത്വത്തിൽ ഏകത്വത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവൻ. നീയാണു മായയിൽ അകപ്പെട്ട ജീവികൾക്ക് ധർമ്മം മുതലായ ഉത്തമഗുണങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ. ഭൂഭാരമൊഴിക്കാൻ, ഭക്തന്മാർക്ക് നിരന്തരം ധ്യാനത്തിനായി, ഈ അവതാരം ഭൂമിയിൽ വന്നിരിക്കുന്നു. ഭഗവാൻ, ഇതെന്ത്? എവിടുനിന്നാണ് വരുന്നത്? എല്ലാ ദിശകളിലെയും ഭയാനകമായ ജ്വാലയുണ്ടായിരിക്കുന്നു." അപ്പോൾ, ഭാഗവാൻ പറഞ്ഞു: "ഇത് ദ്രോണപുത്രൻ ബ്രഹ്മാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു; അവൻ അതിനെ പിൻവലിക്കാൻ അറിയില്ല, മരണത്തിന്റെ ഭയം അടുത്തിരിക്കുന്നു. ഇതിനെ നേരിടാൻ മറ്റൊരു ആയുധമില്ല; ഇതിനെ അണയ്ക്കാൻ സമാനമായ ബ്രഹ്മാസ്ത്രം മാത്രം കഴിയും. ആയുധജ്ഞൻ ആയുധം കൊണ്ട് മറ്റൊരു ആയുധത്തിന്റെ ശക്തി അണയ്ക്കാൻ കഴിയും." സൂതൻ പറഞ്ഞു: ഭാഗവാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അർജുനൻ, ശത്രുക്കളുടെ വധത്തിൽ പ്രശസ്തനായ, ചുറ്റി, ജലം തൊട്ട്, ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ആഹ്വാനിച്ചു, അശ്വത്താമന്റെ ബ്രഹ്മാസ്ത്രത്തെ അണയ്ക്കാൻ. ഇരുവായുധങ്ങളുടെ ശക്തികൾ, അംശങ്ങൾ അർജുനൻ പ്രയോഗിച്ച അമ്പുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു, ഭൂമിയും ആകാശവും സൂര്യന്റെ തീപോലെ വളർന്നു. ആ ആയുധങ്ങളുടെ ജ്വാല മൂന്നു ലോകങ്ങൾ കത്തിയപ്പോൾ, എല്ലാ ജീവികളും അതിനെ പ്രലയത്തിന്റെ തീയാണെന്ന് കരുതി ഭയപ്പെട്ടു. ലോകങ്ങളിൽ ജനങ്ങൾ ഭയത്തിൽ അലയുന്നതും, ഭഗവാൻ വാസുദേവന്റെ ഉപദേശവും ഓർത്ത അർജുനൻ, ഇരു ബ്രഹ്മാസ്ത്രങ്ങളും പിൻവലിച്ചു.