അർജുനൻ ദ്രൗപദിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “മൃദുവായ ദേവി, ഞാൻ ഗാണ്ഡീവത്തിൽ നിന്ന് അമ്പുകൾ വിട്ട് ആ ബ്രഹ്മബന്ധുവിന്റെ തല കൊണ്ടുവരും; നീ മക്കളെ ദഹിപ്പിച്ച് ശേഷം ശുദ്ധമായി സ്നാനം ചെയ്യാം.” ഇങ്ങനെ പ്രിയപ്പെട്ട ദ്രൗപദിയെ മധുരവും വ്യത്യസ്തവുമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ആശ്വസിപ്പിച്ച ശേഷം, അർജുനൻ, അച്യുതന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ പുത്രൻ, കോപത്തോടെ തന്റെ ഗുരുവിന്റെ പുത്രനായ ശക്തൻറെ പിറകെ ചേased, ഹനുമാന്റെ പതാകയുള്ള രഥത്തിൽ. അർജുനനെ ദൂരത്തിൽ നിന്ന് സമീപിക്കുന്നത് കണ്ട രാജകുമാരൻ ഭയത്തിൽ മനസ്സ് അലഞ്ഞു, ജീവൻ രക്ഷിക്കാനായി ഭൂമിയിൽ രഥം ഓടിച്ചു, രുദ്രനെ ഭയന്ന് സൂര്യനിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചുപോകുന്നവനെപ്പോലെ. എന്നാൽ, ദ്വിജപുത്രൻ ചുറ്റും അഭയമില്ലെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ, കുതിരകൾ ക്ഷീണിച്ച് പോയതോടെ, ബ്രഹ്മാസ്ത്രം മാത്രമാണ് തന്റെ രക്ഷയ്ക്ക് ഉള്ള മാർഗം എന്ന് കരുതിയതായിരുന്നു. അവൻ വെള്ളത്തിൽ ശുദ്ധി നേടി, മനസ്സിനെ ഏകാഗ്രമാക്കി, മരണത്തിന്റെ സമീപനം അനുഭവിച്ചുകൊണ്ട് ആ ആയുധം ഉണർത്തി, എന്നാൽ അതിന്റെ പിൻവലിക്കൽ അവൻ അറിയില്ലായിരുന്നു. അപ്പോൾ, അതിക്രൂരവും ദഹിക്കുന്നതുമായ ശക്തി എല്ലാ ദിശകളിലും പ്രത്യക്ഷമായി. ജീവൻ അപകടത്തിലാണ് എന്ന് കണ്ട അർജുനൻ വിഷ്ണുവോട് സംസാരിച്ചു: “കൃഷ്ണ, കൃഷ്ണ, മഹാബാഹു, ഭക്തന്മാർക്ക് ഭയനാശം നൽകുന്നവൻ നീയല്ലേ? ജനന-മരണചക്രത്തിലെ കഠിന ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകുന്നവൻ നീയല്ലേ? പ്രപഞ്ചത്തിൽ ആദിപുരുഷൻ, സാക്ഷാത് ഭഗവാൻ, പ്രകൃതിക്ക് അതീതൻ, മായയെ തള്ളിക്കളഞ്ഞ് ആത്മാവിൽ ഏകത്വത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നവൻ നീയല്ലേ? നീയാണു മായയിൽ ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്ന ജീവികൾക്ക് ധർമ്മം മുതലായ ഉത്തമഗുണങ്ങൾ നൽകുന്നതും. ഭൂഭാരമൊഴിക്കാൻ ഈ അവതാരം ഭൂമിയിൽ വന്നതും, ഭക്തന്മാർക്കായും, വീണ്ടും വീണ്ടും ധ്യാനത്തിനായും. “ഈ ശക്തി എന്ത്? എവിടുനിന്നാണ് വരുന്നത്? ദേവാദി ദേവാ, ഞാൻ അറിയുന്നില്ല. എല്ലാ ദിശകളിലും അതിക്രൂരവും ദഹിക്കുന്നതുമായ ശക്തി സമീപിക്കുന്നു.” ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: “ഇത് ദ്രോണപുത്രൻ ഉണർത്തിയ ബ്രഹ്മാസ്ത്രമാണ്. അവൻ അതിന്റെ പിൻവലിക്കൽ അറിയുന്നില്ല, മരണത്തിനു സമീപമാകുന്നു. ഇതിനെ നേരിടാൻ മറ്റൊരു ആയുധമില്ല; സമാനമായ ബ്രഹ്മാസ്ത്രം മാത്രം അതിനെ നിഷ്പ്രഭമാക്കാം. ആയുധജ്ഞൻ ആയുധത്തിന്റെ ശക്തിയെ മറ്റൊരു ആയുധം കൊണ്ട് നിയന്ത്രിക്കണം.” സൂതൻ പറഞ്ഞു: ഭഗവാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട അർജുനൻ, ശത്രുവിന്റെ വീരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, ചുറ്റി നടന്ന് വെള്ളം സ്പർശിച്ച്, ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ഉണർത്തി, അതിനെ നേരിടാൻ. രണ്ടു ബ്രഹ്മാസ്ത്രങ്ങളുടെ ശക്തികൾ അമ്പുകളാൽ മൂടപ്പെട്ടു, ഭൂമിയും ആകാശവും സൂര്യന്റെ തീപോലെ വളർന്നു. ആ ആയുധങ്ങളുടെ ദഹിക്കുന്ന ശക്തി മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും കത്തിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ ജീവികളും അത് പ്രളയാഗ്നിയാണെന്ന് കരുതി ഭയപ്പെട്ടു. ജനങ്ങളിൽ കലഹവും ലോകങ്ങളിൽ അശാന്തിയും കണ്ട അർജുനൻ, വാസുദേവന്റെ ഉപദേശം ഓർത്തു, രണ്ടു ബ്രഹ്മാസ്ത്രങ്ങളും പിൻവലിച്ചു. അർജുനൻ, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നതോടെ, ഗൗതമിയുടെ ക്രൂരപുത്രന്റെ അടുത്ത് വേഗത്തിൽ ചെന്നു, അവനെ കയറ്റുപോലെ കയറ്റുകൊണ്ട് കെട്ടിയെടുത്തു. ശത്രുവിനെ കെട്ടിയ拖യുമ്പോൾ, അവനെ ക്യാമ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ, കിരീടധാരി ഭഗവാൻ, കോപത്തോടെ അർജുനനോട് പറഞ്ഞു: “പാർഥാ, ഈയാളെ മാപ്പ് പറയരുത്. ബ്രഹ്മണൻ എന്ന പേരിൽ മാത്രം, രാത്രിയിൽ ഉറങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്ന നിരപരാധി കുട്ടികളെ കൊന്ന ഈയാളെ കൊല്ലണം. ധർമ്മം അറിയുന്നവൻ ശത്രുവിനെ മദത്തിൽ, ചിന്തയിൽ, പിശാച്, ഉറങ്ങുമ്പോൾ, കുട്ടി, സ്ത്രീ, അനാഥൻ, കീഴടങ്ങിയവൻ, ആയുധമില്ലാത്തവൻ, ഭയപ്പെട്ടവൻ എന്നിവരെ കൊല്ലില്ല. കരുണയില്ലാത്ത, മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവൻ നശിപ്പിച്ച് ജീവിക്കുന്ന കപടൻ; അവന്റെ മരണം തന്നെ ഉത്തമം, കാരണം അത്തരം പാപം മനുഷ്യനെ താഴെ ഇടുന്നു.” “ദ്രൗപദിക്ക് നീ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതും ഞാൻ കേട്ടു: ‘അഹങ്കാരിയായ മക്കളെ കൊല്ലുന്നവന്റെ തല ഞാൻ കൊണ്ടുവരും.’ അതിനാൽ, ഈ പാപിയെ കൊല്ലണം; അവൻ അക്രമി, ബന്ധുക്കളെ കൊന്നവൻ, ഗുരുവിന് ദ്രോഹം ചെയ്തവൻ, വംശത്തെ അപമാനിച്ചവൻ.” സൂതൻ പറഞ്ഞു: അർജുനൻ ധർമ്മം പരിശോധിച്ചെങ്കിലും, കൃഷ്ണൻ ഉത്തേജിപ്പിച്ചിട്ടും, ഗുരുപുത്രനെ കൊല്ലാൻ മനസ്സില്ലായിരുന്നു, വലിയ പാപം ചെയ്തവൻ ആയിരുന്നെങ്കിലും. അർജുനൻ തന്റെ ക്യാമ്പിലേക്ക് മടങ്ങി, ഗൊവിന്ദൻ പ്രിയപ്പെട്ട രഥിയൻ ദുഃഖത്തിൽ മക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ട ദ്രൗപദിക്ക് വിവരം അറിയിച്ചു. ഗുരുപുത്രനെ കയറ്റുപോലെ കെട്ടിക്കൊണ്ടുവരുന്നത് കണ്ട കൃപി, സ്വഭാവത്തിൽ ദയയുള്ളവൾ, കൃഷ്ണൻ അവന്റെ മഹത്വം എടുത്തുകളഞ്ഞതിൽ അവന്റെ മുഖം താഴ്വായി, ലജ്ജയിൽ മൂടപ്പെട്ടതും, അവനെ കാണാനാകാതെ, ദയയോടെ തലകൂകി. അവനെ കെട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നത് സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ, വിശ്വസ്തയായ ഭാര്യ പറഞ്ഞു: “അവനെ വിടൂ, വിടൂ! അവൻ ബ്രഹ്മണൻ; ഗുരു തന്നെയാണ്. ആയുധജ്ഞാനത്തിന്റെ രഹസ്യവും, അതിന്റെ ഉപയോഗവും, പിൻവലിക്കലും, ആയുധങ്ങളുടെ നിരയും, ഇതെല്ലാം നീ അവന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ പഠിച്ചു. ആ മഹാനായ ദ്രോണൻ ഇപ്പോൾ പുത്രനിൽ നിലനിൽക്കുന്നു; കൃപിയിൽ അവന്റെ പാതി നിലനിൽക്കുന്നു, ഈ വീരപുത്രനെ പ്രസവിച്ച അമ്മയിൽ. അതിനാൽ, ധർമ്മം അറിയുന്ന മഹാനേ, നിങ്ങളുടെ മഹത്വമുള്ള കുടുംബം, ആദരിക്കപ്പെടുന്ന വംശം, അപ്രതിഷ്ഠയിലേക്ക് പോകരുത്. ഗൗതമി, ഭർത്താവിൽ ഭക്തിയുള്ള അമ്മ, ഞാൻ repeatedly കണ്ണീരോടെ മക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ, അവളും കണ്ണീരൊഴിക്കരുത്. ബ്രഹ്മണവംശം ക്രോധത്തിൽ ക്ഷത്രിയരെ ശിക്ഷിച്ചാൽ, അവർ ശുദ്ധരായാലും, വംശവും, അവരെ നശിപ്പിക്കും.” സൂതൻ പറഞ്ഞു: ധർമ്മപുത്രൻ രാജാവ് ദ്രൗപദിയുടെ വാക്കുകൾ സ്വീകരിച്ചു; അവി ധർമ്മപരവും, നീതിയുള്ളതും, ദയയുള്ളതും, സത്യവും, അന്യായവും ഇല്ലാത്തതും ആയിരുന്നു. നകുലൻ, സഹദേവൻ, യുയുധാനൻ, ധനഞ്ജയൻ, ദേവകീപുത്രൻ, മറ്റ് പുരുഷന്മാർ, സ്ത്രീകൾ, എല്ലാവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഭീമൻ കോപത്തിൽ പറഞ്ഞു: “ഗുരുവിനോ, സ്വയംജീവിതത്തിനോ വേണ്ടിയല്ലാതെ, ഉറങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്ന കുട്ടികളെ നിഷ്കാരണമാണ് കൊല്ലുന്നവൻ, അവന്റെ മരണമാണ് ഉത്തമം.” ഭീമന്റെ വാക്കുകളും ദ്രൗപദിയുടെ വാക്കുകളും കേട്ട ശേഷം, നാലു കൈകളുള്ള ഭഗവാൻ, സുഹൃത്തിന്റെ മുഖം നോക്കി, മൃദുവായ ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു: “ബ്രഹ്മണൻ അക്രമിയാണെങ്കിലും കൊല്ലരുത്. എന്നാൽ അക്രമിക്ക് മരണമാണ് യോഗ്യമായത്. ഞാൻ ഇരു വശവും പഠിപ്പിച്ചു; എന്റെ ഉപദേശം പാലിക്കൂ. കുരുവിന് നൽകിയ വാഗ്ദാനം, പ്രിയപ്പെട്ടവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ പറഞ്ഞത്, ഭീമസേനനും, ദ്രൗപദിയും, എനിക്കും പ്രിയമായത് നിറവേറ്റണം.” സൂതൻ പറഞ്ഞു: അർജുനൻ ഹരിയുടെ ഉദ്ദേശം ഉടൻ മനസ്സിലാക്കി, വാളുകൊണ്ട് ദ്വിജപുത്രന്റെ തലയിൽ നിന്ന് മാണിക്യവും കേശവും വെട്ടി മാറ്റി.