ശുകമുനി പറഞ്ഞു: കൃഷ്ണഭക്തന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധനും, പരമഭക്തിയോടെ കൃഷ്ണനിൽ ലീനനായ ബ്രാഹ്മണനായിരുന്നു ശ്രുതദേവൻ. ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും സഫലമായ, സമാധാനപരനും ജ്ഞാനിയുമായ, ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങളിൽ ആസക്തിയില്ലാത്തവനും. അദ്ദേഹം മിഥിലയിലെ വിദേഹരാജ്യത്തിൽ ഗൃഹസ്ഥനായി ജീവിച്ചിരുന്നു. യാദൃശ്ചികമായി ലഭിക്കുന്നതിൽ മാത്രം തൃപ്തനായി, നിർമമതയോടെ സ്വന്തം കര്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചവൻ. തീർഥയാത്രയ്ക്കുവേണ്ടി ദിവസേന ലഭിക്കുന്നതിൽ മാത്രം തൃപ്തനായി, ആവശ്യമായ ചടങ്ങുകൾ നിർവഹിച്ച്, അതിലധികം ആഗ്രഹമില്ലാതെ ജീവിച്ചവൻ. അവിടത്തെ രാജാവായിരുന്ന ബഹുലാശ്വനും, മൈഥിലരാജാവായ ഈ മഹാത്മാവും, വിനയത്തിന്റെ പ്രതീകമായിരുന്നു. ഇരുവരും അച്യൂതനു പ്രിയപ്പെട്ടവരായിരുന്നു. ഇരുവരുടെയും ഭക്തിയിൽ തൃപ്തനായ കൃഷ്ണൻ, ദാരുകൻ കൊണ്ടുവന്ന രഥത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച്, മഹർഷിമാരോടൊപ്പം വിദേഹരാജ്യത്തിലേക്ക് പോയി. ആ മഹർഷിമാരിൽ നാരദൻ, വാമദേവൻ, അത്രി, കൃഷ്ണ, രാമ, അസിത, അരുണി, സ്വയം ശുകമുനി, ബൃഹസ്പതി, കണ്വ, മൈത്രേയ, ച്യവനൻ തുടങ്ങിയവർ ഉണ്ടായിരുന്നു. രാജാവേ, കൃഷ്ണൻ സഞ്ചരിച്ചിടത്തൊക്കെയും, ജനങ്ങൾ അക്ഷതാദികളുമായി അദ്ദേഹത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ വന്നു, സൂര്യൻ ഗ്രഹങ്ങളോടുകൂടി ഉദയിക്കുന്നതുപോലെ ആനന്ദത്തോടെ. ആനർത, ധൻവ, കുറു, ജാംഗല, കങ്ക, മത്സ്യ, പാഞ്ചാല, കുന്തി, മധു, കേകയ, കോശല, അർണ എന്നീ ദേശങ്ങളിലെ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കൃഷ്ണന്റെ കമലസദൃശമായ മുഖം, മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയും സ്നേഹപൂർവ്വമായ കണ്ണുകളും നിറഞ്ഞ മുഖം, തങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് ആസ്വദിച്ചു. കൃഷ്ണന്റെ കനിവുള്ള കാഴ്ചയാൽ അവരിൽ നിന്നുള്ള അജ്ഞാനാന്ധകാരം ഇല്ലാതായി. ലോകങ്ങളുടെ ഗുരു ആയ കൃഷ്ണൻ, ദേവതകളും മനുഷ്യരും പാടുന്ന, ദിശകളിൽ മുഴുവനും പ്രചരിക്കുന്ന, ആകാശംപോലെ വെള്ളയും ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ നീക്കുന്നതുമായ സ്തുതികൾ കേട്ടുകൊണ്ട്, വിദേഹരാജ്യത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അച്യൂതൻ എത്തിയതായി അറിഞ്ഞു, വിദേഹരാജ്യത്തെ ജനങ്ങളും നഗരവാസികളും ആനന്ദത്തോടെ പൂജാസാമഗ്രികൾ കൈയിൽ പിടിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ വരവേറ്റു. കൃഷ്ണനും മഹർഷിമാരെയും കണ്ടു അവരുടെ മുഖങ്ങൾ സന്തോഷത്തിൽ വിരിഞ്ഞു. അവർ കൈകൂപ്പി വന്ദിച്ചു; മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുമാത്രം അറിയുന്ന മഹർഷിമാരെയും ആദരപൂർവ്വം വണങ്ങി. ലോകഗുരു തങ്ങളുടെയൊക്കെ അനുഗ്രഹത്തിനായി തന്നെ വന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, മിഥിലാരാജാവും ശ്രുതദേവനും കൃഷ്ണന്റെ പാദങ്ങളിൽ വീണു. അവർ രണ്ടുപേരും കയ്യുകൂപ്പി ദാശാർഹനായ കൃഷ്ണനെയും മഹർഷിമാരെയും ഒരേ സമയം തങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ അതിഥിയായി സ്വാഗതം ചെയ്തു. രണ്ടുപേരുടെയും മനസ്സിലുണ്ടായ ആഗ്രഹം മനസ്സിലാക്കി കൃഷ്ണൻ, അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ, ഒരാളും മറികണ്ടില്ലാതെ രണ്ടുപേരുടെയും വീടുകളിലേക്കും പ്രവേശിച്ചു. മനസ്സുശുദ്ധിയുള്ള ജനകമഹാരാജാവ്, അകലെ നിന്നെത്തിയവരെ, നല്ല പെരുമാറ്റമില്ലാത്തവരെയും ഉൾപ്പെടെ, തന്റെ വീട്ടിൽ സ്വീകരിച്ചു, മികച്ച ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ ഇരുത്തി, അവരുടെ വാക്കുകൾ ശ്രവിച്ചു. ഭക്തിയാൽ ഹൃദയം നിറഞ്ഞു, കണ്ണുനിറയെ ആനന്ദാശ്രു വീണു, അവരുടെ പാദങ്ങളിൽ വണങ്ങി, പാദപ്രക്ഷാലനം നടത്തി, ലോകത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന ആ ജലം സ്വീകരിച്ചു. കുടുംബത്തോടൊപ്പം ആ ജലം തലയിലേറ്റി, സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ, പുഷ്പങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, ധൂപം, ദീപം, ഭോജനസാമഗ്രികൾ, പശുക്കൾ, കാളകൾ എന്നിവകൊണ്ട് കൃഷ്ണനെയും മഹർഷിമാരെയും ആരാധിച്ചു. മധുരവചനങ്ങൾ കൊണ്ട് അവരെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു; അവർ ഇപ്പോഴും തൃപ്തരായിരുന്നില്ല. കൃഷ്ണൻ ഇരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷത്തോടെ, ദയാലുവായ കൃഷ്ണന്റെ കാലുകൾ സ്നേഹപൂർവ്വം സ്പർശിച്ചു. അപ്പോൾ ബഹുലാശ്വമഹാരാജാവ് പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, നീയാണല്ലോ സാക്ഷാത് ആത്മാവ്, സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ സാക്ഷി, ദർശകൻ. നിന്റെ കമലപാദങ്ങൾ സ്മരിക്കുന്ന ഞങ്ങൾക്കായി നീ കാഴ്ചവന്നിരിക്കുന്നു. ഭക്തന്മാർ നിനക്കു പ്രിയം, ലക്ഷ്മിയേക്കാൾ, ബ്രഹ്മാവിനേക്കാൾ പ്രിയം എന്നു നീയേത് വാഗ്ദാനം ചെയ്തുവോ, അതിനായ് തന്നെയാണ് നീ കാഴ്ചവന്നത്. സ്വമേധയാ സമാധാനത്തിൽ നിലക്കുന്ന, വസ്തുക്കളൊന്നുമില്ലാത്ത സന്ന്യാസിമാർക്കും നീ ആത്മാവിനെ ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ; അങ്ങയുടെ കമലപാദങ്ങൾ ആരാണ് ഉപേക്ഷിക്കുക? യദുകുലത്തിൽ മനുഷ്യരൂപത്തിൽ അവതരിച്ച്, ലോകത്തിന്റെ ദു:ഖങ്ങൾ നീക്കി, അങ്ങയുടെ കീർത്തി പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു. കൃഷ്ണാ, നാരായണാ, അക്ഷയജ്ഞാനത്തിന്റെ നിധേയാ, സമാധാനത്തിൽ തപസ്സ് ചെയ്ത മഹർഷേ, നമസ്കാരം. ദയവായി, ഈ ബ്രാഹ്മണന്മാരോടൊപ്പം കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വസിച്ചു, നിമി വംശത്തെ അങ്ങയുടെ പാദധൂളിയാൽ ശുദ്ധീകരിക്കണം." രാജാവിന്റെ ഈ ക്ഷണം സ്വീകരിച്ച്, ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവായ കൃഷ്ണൻ അവിടെ താമസിച്ചു. മിഥിലയിലെ പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും ഭാഗ്യവും ശുഭവും പകരി. അതുപോലെ, ശ്രുതദേവനും അത്യന്തം ആനന്ദത്തോടെ അച്യൂതനെ തന്റെ വീട്ടിൽ സ്വാഗതം ചെയ്തു. മഹർഷിമാരെ വണങ്ങി, വസ്ത്രം കുലുക്കി സന്തോഷത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്തു. അവരെ ദർഭയും എരുമക്കാലും കൊണ്ടുള്ള ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ ഇരുത്തി, ഭാര്യയോടൊപ്പം അവരുടെ പാദങ്ങൾ കഴുകി, ഹൃദയപൂർവ്വം അത്തിഥിസത്കാരം നടത്തി. ആ ജലം, കുടുംബത്തോടും വീട്ടുകാരോടും ചേർന്ന്, ആഹ്ലാദപൂർവ്വം തൂവുകയും, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും സഫലമായതിൽ സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഫലങ്ങൾ, സുഗന്ധമുള്ള മൂലങ്ങൾ, ശുദ്ധജലം, മണൽ, പഞ്ചഗവ്യം, തുളസി, ദർഭ, കമലപുഷ്പങ്ങൾ എന്നിവ കൊണ്ട്, ശ്രുതദേവൻ യഥാക്രമം പൂജകൾ നടത്തി, സദ്ഗുണങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന, അജ്ഞാനമായ അന്ധകാരത്തെ നീക്കുന്ന കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു. "എങ്ങനെയാണ് ഈ ഗൃഹസ്ഥജീവിതത്തിലെ കുഴലിൽ വീണ ഞാൻ, കൃഷ്ണനെയും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാദധൂളിയിൽ തൃപ്തരാകുന്ന മഹർഷിമാരെയും നേരിൽ കാണാൻ അർഹതയുള്ളവനായത്?" എന്ന ആലോചനയിൽ അത്ഭുതംകൊണ്ടു അദ്ദേഹം വിചാരിച്ചു. അതിഥികൾ ഇരുന്ന്, ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിക്കപ്പെട്ട ശേഷം, ശ്രുതദേവൻ ഭാര്യയെയും മക്കളെയും ബന്ധുക്കളെയും കൂട്ടി അവരുടെ പാദങ്ങളിൽ വണങ്ങി. ശ്രുതദേവൻ പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് ഈ സൃഷ്ടിയെ തന്റെ ശക്തിയാൽ സൃഷ്ടിച്ച്, സ്വയം അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന പരമപുരുഷൻ, ആദ്യമായല്ല ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചയിൽ പ്രത്യക്ഷമായത്. ഒരു മനുഷ്യൻ കിടന്നുറങ്ങുമ്പോൾ മനസ്സിലൂടെ സ്വപ്നലോകം സൃഷ്ടിച്ച് അതിൽ പ്രവേശിക്കുകയും പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ, അങ്ങയും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. കേൾക്കുന്നവർക്കും സംസാരിക്കുന്നവർക്കും, ആരാധിക്കുന്നവർക്കും, വന്ദിക്കുന്നവർക്കും, സത്യസന്ധമായി സംവദിക്കുന്നവർക്കും അങ്ങു അവരുടെ ശുദ്ധമായ മനസ്സിൽ തന്നെ പ്രത്യക്ഷനാവുന്നു. എങ്കിലും, മനസ്സു പ്രവൃത്തി-പക്ഷേപത്തിൽ അലഞ്ഞു നടക്കുന്നവർക്കു അങ്ങ് ഹൃദയത്തിൽ വസിച്ചാലും ദൂരെയാണു; സ്വശക്തിയിൽ അപ്രാപ്യനായ അങ്ങു, പ്രകൃതിഗുണങ്ങളിൽ ആസക്തരായവർക്കു ലഭ്യമല്ല. "അങ്ങെ, പരമാത്മാവേ, അന്തര്യാമാവേ, ആത്മതത്വത്തിന്റെ അതീതനേ, മരണത്തിൽ നിന്നു ആത്മാവിനെ വേർതിരിക്കുന്നവനേ, കാരണം കൂടിയ രൂപവും കാരണം കൂടാത്ത രൂപവും ധരിക്കുന്നവനേ, സ്വമായയാൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നവനേ, നമസ്കാരം. ദയവായി, ഞങ്ങൾ അങ്ങയുടെ ദാസന്മാർക്ക് കർത്തവ്യം ഉപദേശിക്കണം; കാരണം, അങ്ങ് ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കപ്പുറത്തുള്ളവനാണെന്നതാണ് മനുഷ്യരുടെ ഏറ്റവും വലിയ ദു:ഖം." ശുകമുനി പറഞ്ഞു: ശ്രുതദേവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു, വന്ദനപൂർവ്വം ഭക്തരുടെ കഷ്ടതകൾ നീക്കുന്ന കൃഷ്ണൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈ പിടിച്ച്, സ്നേഹപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിച്ച് പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണാ, ഈ മഹർഷിമാർ നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിനായിട്ടാണ് ഇവിടെ വന്നത്. അവർ എന്റെ കൂടെ ലോകങ്ങൾ സഞ്ചരിച്ച്, അവരുടെ പാദധൂളിയാൽ ലോകങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. ദേവതകളും തീർത്ഥങ്ങളും പുണ്യജലങ്ങളും ദർശനം, സ്പർശനം, ആരാധന എന്നിവയിലൂടെ ക്രമേണ ശുദ്ധിയാകുന്നു; എന്നാൽ, അവർക്കു പോലും ഉത്തമബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ കാഴ്ചയാൽ ഉടൻ ശുദ്ധി ലഭിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ കൃഷ്ണന്റെ ലീലയും ഭക്തന്മാരുടെ ആനന്ദവും മഹർഷിമാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യവും കൊണ്ട്, മിഥിലയും അതിലെ ജനങ്ങളും മഹാഭാഗ്യവാന്മാരായി.