കുറേ പേർ പറഞ്ഞു രാമൻ ദുര്യോധനന് ആ പെൺകുട്ടിയെ നൽകുമെന്നു, എന്നാൽ മറ്റുചിലർ അതിനെ എതിർത്തു. അർജുനൻ, ആ പെൺകുട്ടിയെ ആഗ്രഹിച്ച്, ത്രിശുലധാരിയായ സന്യാസിയായി മാറി ദ്വാരകയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, തന്റെ ലക്ഷ്യത്തിനായി, അർജുനൻ കുറേ മാസങ്ങൾ താമസിച്ചു; നഗരവാസികളും രാമനും അവനെ ആവേശത്തോടെ ആദരിച്ചു, പക്ഷേ രാമന് അർജുനനെ തിരിച്ചറിയില്ലായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, രാമൻ അർജുനനെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ച് അതിഥിയായി സ്വീകരിച്ചു. വിശ്വാസത്തോടെ അർജുനന് ഭക്ഷണം നൽകുകയും, അർജുനൻ ഭിക്ഷയായി ലഭിച്ച ആഹാരം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. അർജുനൻ അവിടെ വമ്പിച്ച, വീരന്മാരെ ആകർഷിക്കുന്ന ഒരു യുവതിയെ കണ്ടു; അവന്റെ ഹൃദയം സ്നേഹത്താൽ ഉണർന്നതും, അവളുടെ പുഷ്പിക്കുന്ന കണ്ണുകൾ അവനെ ആകർഷിച്ചതും, അവന്റെ മനസ്സ് അവളിൽ പതിഞ്ഞു. അവളും അർജുനനെ കണ്ടപ്പോൾ, സ്ത്രീകൾക്ക് സ്വാഭാവികമായ പോലെ, അവളുടെ ഹൃദയം അവനിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. അവൾ ചിരിച്ചും, ലജ്ജയോടുകൂടിയ വശം നോക്കിയ കാഴ്ചകളോടെ, ഹൃദയവും ദൃഷ്ടിയും അർജുനനിൽ പതിപ്പിച്ചു. അർജുനൻ അവളെ നിരന്തരം ചിന്തിച്ചു, ആഗ്രഹം കൊണ്ട് അലിഞ്ഞു, മനസ്സിൽ സമാധാനം ഇല്ലാതെ, ആകർഷണത്തിൽ അകപ്പെട്ടുപോയി. ഒരു വലിയ ഉത്സവത്തിൽ, ആ പെൺകുട്ടി രഥത്തിൽ കയറി കോട്ടയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, അർജുനൻ, അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ അനുമതിയോടും മഹാബലശാലിയായ കൃഷ്ണന്റെ അനുമതിയോടും കൂടി, അവളെ കൊണ്ടുപോയി. അർജുനൻ രഥത്തിൽ നിന്ന് ബാണം എടുത്ത്, അവനെ തടഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന വീരന്മാരെ അകറ്റി, തന്റെ തന്നെ ജനങ്ങളെ സിംഹം മാൻകളെ അകറ്റുന്നതുപോലെ തറയിലാക്കി. ഇത് കേട്ട രാമൻ, പൂർണചന്ദ്രനിൽ ഉണരുന്ന മഹാസമുദ്രം പോലെയാണ് ഉണർന്നത്; എന്നാൽ കൃഷ്ണൻ, സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം രാമന്റെ കാലിൽ പിടിച്ച്, അവനെ ശമിപ്പിച്ചു. വിവാഹത്തിൽ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ബാലരാമൻ, ധനികമായ ആനകൾ, രഥങ്ങൾ, കുതിരകൾ, പുരുഷന്മാർ, സ്ത്രീകൾ എന്നിവ സമ്മാനമായി അയച്ചു. ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: കൃഷ്ണന്റെ ഭക്തന്മാരിൽ ശ്രുതദേവ എന്ന പ്രശസ്ത ബ്രാഹ്മണൻ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ കൃഷ്ണനിൽ മാത്രം ഭക്തിയുള്ളവൻ, എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളിലും തൃപ്തനായവൻ, മനസ്സിൽ സമാധാനമുള്ളവൻ, ജ്ഞാനിയായവൻ, ഇന്ദ്രിയസമ്യമമുള്ളവൻ. അവൻ മിഥിലയിലെ വിദേഹന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഗൃഹസ്ഥനായി ജീവിച്ചു; യാദൃശ്ചികമായുള്ള വരുമാനം മാത്രം സ്വീകരിച്ചു, effortlessly തന്റെ കര്മ്മങ്ങൾ ചെയ്തു. പ്രതിദിനം, തീർത്ഥയാത്രക്കായി ലഭിച്ചതിൽ മാത്രം തൃപ്തനായി, ആവശ്യമായ യജ്ഞങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു. അതുപോലെ, ആ ദേശത്തിന്റെ രാജാവ് ബഹുലാശ്വ, മൈഥിലൻ, വിനയശാലിയായവൻ; ഇരുവരും അച്യുതനു പ്രിയമായവരായിരുന്നു. ഇരുവരെയും സന്തോഷിപ്പിച്ച്, ഭഗവാൻ ദാരുകൻ കൊണ്ടുവന്ന രഥത്തിൽ കയറി, മഹർഷിമാരോടൊപ്പം വിദേഹ ദേശത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. നാരദൻ, വാമദേവൻ, അത്രി, കൃഷ്ണൻ, രാമൻ, അസിതൻ, അരുണി, ശുകദേവൻ (സ്വയം), ബൃഹസ്പതി, കണ്വ, മൈത്രേയ, ച്യവനൻ തുടങ്ങിയ മഹർഷിമാർ കൂടെ. രാജാവേ, എവിടെയും ഭഗവാൻ പോയാൽ, ദേശക്കാരും ജനങ്ങളും, രവിയുടെ ഗ്രഹങ്ങളോടുകൂടിയ ഉദയത്തെ പോലെ, ഭഗവാനെ ഉപഹാരങ്ങളോടെ വരവേൽപ്പിച്ചു. ആനർട്ട, ധൻവ, കുറു, ജാംഗല, കങ്ക, മത്സ്യ, പാഞ്ചാല, കുന്തി, മധു, കേകയ, കോശല, അർണ തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾ, കൃഷ്ണന്റെ പദ്മപതി മുഖം, ദയാപൂർണ്ണമായ ചിരിയും, സ്നേഹപൂർണ്ണമായ കണ്ണുകളും, സ്വന്തം കണ്ണുകളാൽ നോക്കി, ആനന്ദം നിറഞ്ഞു. കൃഷ്ണന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ അന്ധത്വം നീങ്ങിയവർക്ക്, ലോകഗുരു സുരക്ഷയും, ദിവ്യരൂപം കാണാനും അനുഗ്രഹം നൽകി; ദേവന്മാരും മനുഷ്യരും പാടിയ സ്കന്ധനങ്ങൾ, ആകാശം പോലെ വെള്ളയും, ദുഃഖനാശകവുമാണ്; അങ്ങനെ, ഭഗവാൻ വിദേഹ ദേശത്തിലേക്ക് പതിയെ പ്രവേശിച്ചു. അച്യുതൻ എത്തിയെന്നു കേട്ടു, രാജാവേ, ജനങ്ങളും ദേശക്കാരും സന്തോഷത്തോടെ ഉപഹാരങ്ങൾ കൈയിൽ എടുത്ത് ഭഗവാനെ വരവേൽപ്പിച്ചു. ഭഗവാനെ കണ്ടു, മുഖം പുഷ്പിച്ച, അവർ കയ്യിൽ കയ്യും ചേർത്ത് നമസ്കരിച്ചു; മഹർഷിമാരെയും, മുൻപ് കേട്ടിട്ടുള്ളവരെയും, ആദരവോടെ നമസ്കരിച്ചു. ലോകഗുരു തങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി വന്നതാണെന്ന് ചിന്തിച്ച്, മിഥിലയുടെ രാജാവും ശ്രുതദേവനും ഭഗവാന്റെ കാലിൽ വീണു. ഇരുവരും കയ്യിൽ കയ്യും ചേർത്ത്, ദാശാർഹനെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും ഒരേസമയം അതിഥിയായി ക്ഷണിച്ചു. ഭഗവാൻ, ഇരുവരുടെയും മനസ്സുദ്ദേശം തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ, മറ്റൊന്നും അറിയാതെ, ഇരുവരുടെയും വീടുകളിൽ പ്രവേശിച്ചു. മഹാ മനസ്സുള്ള ജനക, ദൂരത്ത് നിന്ന് വന്നവരെയും, നല്ല പെരുമാറ്റമില്ലാത്തവരെയും, വീട്ടിൽ കയറ്റി, മികച്ച ആസനങ്ങളിൽ ഇരുത്തി, അവരുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഭക്തി ശക്തമായി വളർന്ന, ഹൃദയം ആനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞ, കണ്ണിൽ കണ്ണീറോടെ, അവർ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചു, പാദം കഴുകി, ലോകം ശുദ്ധിയാകുന്ന ആ ജലവും സ്വീകരിച്ചു. കുടുംബത്തോടൊപ്പം, ആ ജലം തലയിൽ ചുമന്നും, സുഗന്ധങ്ങൾ, പൂക്കൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, ധൂപം, ദീപം, ഉപഹാരങ്ങൾ, പശുക്കളും കാളകളും നൽകി, ഭഗവാനെയും മഹർഷിമാരെയും പൂജിച്ചു. പ്രിയ വാക്കുകളാൽ അവരെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു, അവർ ഇരിക്കുന്നപ്പോൾ, കൃഷ്ണന്റെ കാലുകൾ ആനന്ദത്തോടെ സ്പർശിച്ചു. ബഹുലാശ്വ രാജാവ് പറഞ്ഞു: "ഭഗവാനേ, നീയാണു ആത്മാവ്, സാക്ഷി, എല്ലാ ജീവികളുടെ ദൃക്; ഇപ്പോൾ നമുക്ക്, നിന്റെ പദ്മപാദങ്ങൾ സ്മരിക്കുന്നവർക്കായി, നീ ദർശനത്തിന് വന്നിരിക്കുന്നു." "നിന്റെ വാക്കുകൾ നിറവേറ്റാൻ നീ ദർശനത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു; കാരണം, നിന്റെ ഭക്തൻമാർ, ഏകഭക്തിയുള്ളവർ, നിനക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയം, ലക്ഷ്മിക്കും ബ്രഹ്മാവിനേക്കാൾ പ്രിയം." "നിന്റെ പദ്മപാദങ്ങൾ ആരാണ് ഉപേക്ഷിക്കുക, വസ്തുവില്ലാത്ത, ശാന്തമായ സന്യാസികൾക്ക് ആത്മാവിനെ നൽകുന്നവനേ?" "യദു വംശത്തിൽ മനുഷ്യരായി, ഈ ലോകത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരിൽ, നീ കീർത്തി വ്യാപിപ്പിച്ച്, മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെ ദുഃഖം നീക്കി, സമാധാനം നൽകുന്നു." "കൃഷ്ണ Bhagavan, അശ്രാന്ത ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഉടമ, നാരായണ, ശാന്തമായ തപസ്സുകൾ ചെയ്ത സന്യാസി, നിനക്ക് നമസ്കാരം." "ഭഗവാനേ, ഈ ബ്രാഹ്മണന്മാരോടൊപ്പം, കുറേ ദിവസങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുക; നിമി വംശത്തെ നിന്റെ പാദധൂളിയാൽ ശുദ്ധമാക്കുക." രാജാവിന്റെ ക്ഷണനുസരിച്ച്, ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവ് ഭഗവാൻ മിഥിലയിലെ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും ശുഭത്വം ലഭിക്കുമാറ് അവിടെ താമസിച്ചു. ശ്രുതദേവൻ, അതിയായ സന്തോഷത്തോടെ, അച്യുതനെ വീട്ടിൽ വരവേൽപ്പിച്ചു, ജനകനെപ്പോലെ മഹർഷിമാർക്ക് നമസ്കരിച്ചു, വസ്ത്രം 흔ച്ച് നൃത്തം ചെയ്തു. അവൻ, കൊണ്ടുവന്ന ദർഭയും പശുവിന്റെ ചർമ്മവും ആസനമാക്കി, ഭാര്യയോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ അവരുടെ പാദം കഴുകി, അതിഥി സത്കാരം ചെയ്തു. ആ ജലത്തിൽ, ശുഭദായകമായവൻ, അവൻ, കുടുംബവും, വീട്ടുകാരും, ആനന്ദത്തിൽ, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റിയതുപോലെ, സ്നാനം ചെയ്തു. ഫലങ്ങൾ, സുഗന്ധമുള്ള കിഴങ്ങുകൾ, ശുദ്ധജലം, മണ്ണ്, പശുവിന്റെ ഉത്പന്നങ്ങൾ, തുളസി, ദർഭ, പദ്മങ്ങൾ എന്നിവയാൽ, അർഹമായ പൂജകൾ ചെയ്തു, ഗുണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന, അന്ധത്വം നീക്കുന്ന കർമങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു. "എനിക്ക്, ഗൃഹസ്ഥജീവിതത്തിലെ കുഴിയിൽ വീണവനായി, എങ്ങനെ ഈ മഹാദർശനം ലഭിച്ചു?—കൃഷ്ണന്റെ പാദധൂളി, എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളുടെ ആധാരമായ, ഈ ബ്രാഹ്മണന്മാരും, കൃഷ്ണന്റെ ഭവനമായവരും, എന്റെ വീട്ടിൽ വന്നത് എങ്ങനെ?" എന്ന് ശ്രുതദേവൻ വിചാരിച്ചു.