ശുകമുനി പറഞ്ഞു: വസുദേവൻ, മഹാനായ മനസ്സോടെ, ഈ വചനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ, തൻറെ തലവാഴ്ത്തി, സന്യാസിമാരെയും പുരോഹിതന്മാരെയും സંતુഷ്ടരാക്കി, അവരെ തന്നെ തന്റെ യജ്ഞങ്ങൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. രാജാവേ, വസുദേവൻ ധർമ്മപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്ത ആ മഹർഷിമാർ അതി നല്ല രീതിയിൽ ആ രംഗത്ത് യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തി. യജ്ഞാരമ്പം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, വൃഷ്ണികൾ താമരമാലകൾ ധരിച്ച് സ്നാനം ചെയ്ത് മനോഹരമായി അണിഞ്ഞു; രാജാക്കളും ഭംഗിയായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു. അവൻറെ ഭാര്യമാർ, സന്തോഷത്തോടും, മാലകൾ ഇല്ലാതെയും, മനോഹര വസ്ത്രങ്ങളിലുമായിരുന്നു; അവർ അഭിഷേകശാലയിൽ സ്നാനവും ലാവണ്യവും പൂണ്ടു, അർപ്പണങ്ങൾ കൈയിൽ പിടിച്ച് എത്തി. ചുറ്റും മൃദംഗം, മദ്ദളം, പഞ്ചമുഖവാദ്യങ്ങൾ, ശംഖം, തുര്യങ്ങൾ തുടങ്ങിയ വാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങി; നർത്തകികളും കലാകാരന്മാരും നൃത്തം ചെയ്തു; സുതന്മാർ, മാഗധന്മാർ എന്നിവരും വംശാവലികൾ പാടുകയും ഗാന്ധർവസ്ത്രികളും അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരോടൊപ്പം മധുരസംഗീതം ആലപിക്കുകയും ചെയ്തു. യജ്ഞക്രമപ്രകാരം പുരോഹിതന്മാർ സ്നാനവും അഭിഷേകവും പൂണ്ട വസുദേവനെയും അവന്റെ പതിനെട്ട് ഭാര്യമാരെയും ഒരുമിച്ച് അഭിഷേകം ചെയ്തു; അതുപോലെ തന്നെ ചന്ദ്രന്റെ അഭിഷേകത്തിന് നക്ഷത്രങ്ങൾ ചേരുന്നതുപോലെയായിരുന്നു അതിന്റെ ഭംഗി. അവർ അവനെ പടവസ്ത്രം, വളകൾ, മാലകൾ, കാൽത്തണ്ടുകൾ, കാതിരിപ്പുകൾ മുതലായവകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചപ്പോൾ, യജ്ഞോപവീതം ധരിച്ച അവൻ അതിശയകരമായി പ്രകാശിച്ചു. പുരോഹിതന്മാർ, രാജാവേ, പടവസ്ത്രവും രത്നാഭരണങ്ങളും ധരിച്ച്, സഭയോടൊപ്പം, യജ്ഞസമയത്തെ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. പിന്നെ രാമനും കൃഷ്ണനും, സ്വന്തം ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം, പുത്രന്മാരും ഭാര്യമാരുമൊക്കെയും ചേർന്ന്, പ്രഭയോടെ അവിടെ തിളങ്ങി. വസുദേവൻ യജ്ഞക്രമത്തിൽ അഗ്നിഹോത്രം മുതലായ സാധാരണയും പ്രത്യേകവുമായ യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തി, യജ്ഞാധിപതിയായ, ജ്ഞാനത്തിന്റെയും കർമത്തിന്റെയും ദൈവത്തെ ആരാധിച്ചു. സമയമെത്തിയപ്പോൾ, അവൻ പുരോഹിതന്മാർക്ക് വിധിപ്രകാരം ഉപഹാരങ്ങൾ നൽകി; അവരെ പശു, ഭൂമി, പുത്രികൾ, ധനസമ്പത്ത് മുതലായവ നൽകി അലങ്കരിച്ചു. ഭാര്യമാർക്കുള്ള യജ്ഞക്രമവും സമാപനസ്നാനവും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, മഹർഷിമാർ, പുരോഹിതന്മാർ, യജമാനൻറെ നേതൃത്വത്തിൽ രാമസരസ്സിൽ സ്നാനം ചെയ്തു. സ്നാനം കഴിഞ്ഞ്, വസുദേവൻ തന്റെ ആഭരണങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും സുതന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും നൽകി; പിന്നെ താനുമലങ്കരിച്ച് പുരോഹിതന്മാരെയും മറ്റുള്ളവരെയും ഉത്തമഭക്ഷണങ്ങളാൽ ആദരിച്ചു. അവൻ ബന്ധുക്കളെയും അവരുടെ ഭാര്യമാരെയും പുത്രന്മാരെയും, വിദർഭ, കോശല, കുറു, കാശി, കൈകേയ, ശ്രഞ്ജയ ദേശക്കാരെയും വളരെ ആദരത്തോടെ ഉപചാരങ്ങൾ നൽകി. സഭാംഗങ്ങൾക്കും, യജ്ഞകർമ്മചാരികൾക്കും, മഹർഷിമാർക്കും, രാജാക്കന്മാർക്കും, ഗന്ധർവന്മാർക്കും, പിതൃകൾക്കും, പരിവ്രാജകർക്കും ആദരങ്ങൾ നൽകി; യജ്ഞശാലയിൽ നിന്ന് വിടപറഞ്ഞ്, അവർ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകിക്കൊണ്ട് യാത്രയായി. ധൃതരാഷ്ട്രനും അവന്റെ അനുജനും, പൃഥയുടെ പുത്രന്മാരും, ഭീഷ്മൻ, ദ്രോണൻ, പൃഥ, യമപുത്രന്മാർ രണ്ടു പേരും, നാരദൻ, ദിവ്യവ്യാസൻ, അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളും ബന്ധുക്കളും, യദു വംശജരെ അങ്കലാക്കി, ഹൃദയം സ്നേഹത്തിൽ ഉരുകി, ചിലർ സ്വന്തം ദേശങ്ങളിലേക്ക് യാത്രയായി, വേർപാടിന്റെ വേദന സഹിച്ചു. നന്ദനും ഗോപ്പന്മാരും കൃഷ്ണൻ, രാമൻ, ഉഗ്രസേനൻ തുടങ്ങിയവർ വലിയ ആദരവോടെ ആദരിച്ചു; ബന്ധുക്കളോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ, അദ്ദേഹം അവിടെയായിരുന്നു. വസുദേവൻ, തന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കുമപ്പുറം സുഹൃത്തുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടും സന്തോഷഹൃദയത്തോടെയും നന്ദന്റെ കൈപിടിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു: "സഹോദരാ, മനുഷ്യരിൽ സ്നേഹത്തിൽ നിന്നു വരുന്ന ഈ ബന്ധം, പ്രേമം എന്ന് വിളിക്കുന്നതെനിക്ക് തോന്നുന്നു, ധൈര്യശാലികൾക്കും യോഗികൾക്കും പോലും ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. മഹാത്മാക്കളാൽ പോലും, മറുപടി ലഭിക്കാത്തവരോടും, സ്നേഹത്തിന്റെ ഫലമായി ഈ സൗഹൃദം നിലനിൽക്കണം; അതിനെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്. മുൻകാലങ്ങളിൽ സഹോദരന്മാർ ആയി പരസ്പരക്ഷേമം ചെയ്യാൻ നമ്മൾ ശ്രമിച്ചില്ല; ഇപ്പോൾ ഐശ്വര്യത്തിൽ അഹങ്കരിച്ച്, മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നവരെ പോലും കാണുന്നില്ല. മഹാഭാഗ്യവാനായവർക്കും ശരിയായ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും, ഈ രാജസമൃദ്ധി ഒരിക്കലും വരരുത്; അതിനാൽ സ്വന്തം ബന്ധുക്കളെയും ജനങ്ങളെയും കാണാൻ കഴിയില്ല, കാഴ്ച അന്ധമാവുന്നു." ശുകമുനി പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ സ്നേഹത്തിൽ ഹൃദയം ഉരുകിയ ആനകദുണ്ടുഭി (വസുദേവൻ), പഴയ സൗഹൃദങ്ങൾ ഓർത്ത് കണ്ണുനിറഞ്ഞ് കരഞ്ഞു. യദുക്കൾ കൃഷ്ണനും രാമനും തന്നോടു കാണിച്ച സ്നേഹത്തിന് നന്ദി പ്രകടിപ്പിച്ച്, നന്ദൻ അവിടെയിരുന്ന്, 'ഇന്ന്, നാളെ' എന്ന് കരുതി മൂന്നു മാസം കഴിഞ്ഞു. അവസാനം, ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറഞ്ഞ്, നന്ദനും അവന്റെ ബന്ധുക്കളും വ്രജവാസികളും വിലയേറിയ ആഭരണങ്ങൾ, പടവസ്ത്രങ്ങൾ, വിവിധ വിലപ്പെട്ട ഉപഹാരങ്ങൾ എന്നിവയോടെ ആദരിക്കപ്പെട്ടു. വസുദേവൻ, ഉഗ്രസേനൻ, കൃഷ്ണൻ, ഉദ്ധവൻ, ബാലരാമൻ എന്നിവരിൽ നിന്ന് ധാരാളം സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങിയ ശേഷം, നന്ദൻ യദുക്കളോടൊപ്പം യാത്രയായി. നന്ദനും ഗോപ്പന്മാരും ഗോപികമാരും മനസ്സിൽ ഗോവിന്ദന്റെ പാദപദ്മങ്ങളിൽ ലയിച്ചു, അവിടെ നിന്നു പിന്മാറാൻ കഴിയാതെ, മഥുരയിലേക്ക് തിരിച്ചു. ബന്ധുക്കൾ യാത്രയായപ്പോൾ, കൃഷ്ണനെ ആരാധ്യദൈവമാക്കി വൃഷ്ണികൾ മഴക്കാലം അടുത്തുവന്നതറിഞ്ഞ്, വീണ്ടും ദ്വാരകയിലേക്ക് മടങ്ങി. അവർ ദ്വാരകയിൽ എത്തി, യദുദേവന്മാരുടെ വലിയ ഉത്സവം, തീർത്ഥയാത്രക്കിടയിൽ നടന്ന കൂടിക്കാഴ്ചകളും മറ്റും ജനങ്ങൾക്കു വിവരിച്ചു. ഇങ്ങനെ പുണ്യശ്ലോകമായ ഭാഗവത മഹാപുരാണത്തിലെ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ രണ്ടാം പാദത്തിൽ 'തീർത്ഥയാത്രാവിവരണം' എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, രാജാവ് പരിചിതൻ ശുകമുനിയെ ചോദിച്ചു: "ബ്രാഹ്മണാ, രാമനും കൃഷ്ണനും സഹോദരിയായവളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അർജ്ജുനൻ അവളെ എങ്ങനെ വിവാഹം ചെയ്തു? അവൾ എങ്ങനെ എന്റെ അമ്മാമ്മയായി?" ശുകൻ പറഞ്ഞു: അർജ്ജുനൻ തീർത്ഥയാത്രയിൽ ഭൂമിയിൽ ചുറ്റി നടക്കുമ്പോൾ പ്രഭാസത്തിലേക്ക് എത്തിയപ്പോൾ, അവൻ തന്റെ അമ്മാവന്റെ മകളെക്കുറിച്ച് കേട്ടു. ചിലർ പറഞ്ഞു രാമൻ അവളെ ദുര്യോധനന് നൽകും, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ അതിനെ അംഗീകരിച്ചില്ല; അർജ്ജുനൻ അവളെ ആഗ്രഹിച്ചു, ത്രിദണ്ഡി സന്യാസിയായി ദ്വാരകയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, തന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ, അർജ്ജുനൻ പല മാസങ്ങൾ താമസിച്ചു; നഗരവാസികളും രാമനും അവനെ ആവർത്തിച്ച് ആദരിച്ചു, എന്നാൽ രാമൻ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. ഒരുദിവസം, രാമൻ അവനെ വീട്ടിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി, അതിഥിയായി ക്ഷണിച്ച്, വിശ്വാസത്തോടെ ഭക്ഷണം നൽകി; അർജ്ജുനൻ ഭിക്ഷയായി ലഭിച്ച ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. അവിടെ, വീരന്മാരെ ആകർഷിക്കുന്ന ഒരു മഹത്തായ യുവതിയെ അർജ്ജുനൻ കണ്ടു; അവന്റെ ഹൃദയം സ്നേഹത്താൽ ഉണർന്നു, കണ്ണുകൾ പുവഞ്ഞു, അവളിലേയ്ക്ക് ആകർഷിതനായി. അവളും അർജ്ജുനനെ കണ്ടപ്പോൾ, സ്ത്രീകൾക്ക് സ്വാഭാവികമായ പോലെ, ഹൃദയം അവനിലേയ്ക്ക് വലിച്ചു; ലജ്ജയോടെ ചിരിച്ചും, കണ്മുട്ടിനുള്ളിലൂടെ നോക്കിയും, ഹൃദയവും കാഴ്ചയും അവനിലേയ്ക്ക് ഉറപ്പിച്ചു. അർജ്ജുനൻ അവളെ നിരന്തരം ചിന്തിച്ചു, അവളെ ആഗ്രഹിച്ചു, മനസ്സ് ശാന്തിയില്ലാതെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. ഒരു വലിയ ഉത്സവദിനത്തിൽ, അവൾ രഥത്തിൽ കയറി കോട്ടയിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, അർജ്ജുനൻ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ അനുമതിയോടും കൃഷ്ണന്റെ സമ്മതത്തോടും കൂടി, ശക്തനായ സാരഥിയായ കൃഷ്ണനോടൊപ്പം അവളെ രഥത്തിൽ കയറ്റി കൊണ്ടുപോയി. ഇങ്ങനെ ഈ കഥയിലൂടെയും, മഹാപുരാണത്തിൽ പ്രതിപാദിക്കുന്ന മഹാസ്നേഹവും ധാർമ്മികതയും തീർത്ഥയാത്രയുടെ മഹത്വവും അർജ്ജുനന്റെ വിവാഹകഥയും മനോഹരമായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.