ശ്രീമദ്ഭാഗവതപുരാണമ്

ശുകദേവ മഹർഷി പറഞ്ഞു: ഗോപികളെ അനുഗ്രഹിച്ച്, അവരുടെ ഗുരുവും ആശ്രയവുമാകുന്ന ശ്രീകൃഷ്ണൻ, അന്നത്തെ വിവാഹോത്സവങ്ങൾക്കുശേഷം, യുദിഷ്ഠിരനും അവന്റെ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തുക്കളും എങ്ങനെയാണെന്ന് അന്വേഷിച്ചു. ലോകനാഥനായ കൃഷ്ണന്റെ ചോദ്യം കേട്ടവർ, അവന്റെ പാദസ്മരണയാൽ പാപങ്ങൾ അകറ്റപ്പെട്ട മനസ്സോടെ, സന്തോഷപൂർവ്വം മറുപടി പറഞ്ഞു. അവർ പറഞ്ഞു: മഹാനേ, നിങ്ങളുടെ പാദാംബുജത്തിൽ നിന്നുള്ള അമൃതം, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വായിൽനിന്ന് ഒഴുകുന്നതു പോലും, കേൾക്കുന്നവർക്ക് ശരീരബന്ധവും ദേഹാഭിമാനവും മുറിച്ചുനീക്കാൻ മതിയാകുന്നു. ഞങ്ങൾ ആ പാനീയത്തെ കാതിന്റെ പാത്രത്തിലൂടെ അനുഭവിച്ചവരാണ്; അതിനാൽ ദുഃഖം എങ്ങനെയെങ്കിലും വരുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാനാവില്ല. നാം സ്വരൂപത്തിന്റെ മൂന്നുവിധ അവസ്ഥകളും ഉപേക്ഷിച്ച്, എല്ലാ കർമ്മഫലങ്ങളിൽനിന്നും ശുദ്ധരായി, അനവരതമായ ആനന്ദവും അപ്രതിഹതമായ ജ്ഞാനവും കൈവരിച്ചു. ശാസ്ത്രാനുസൃതമായ യോഗത്താൽ, കാലത്താൽ, നാം മായയാൽ രൂപംകൊണ്ട ആ പരമഹംസപഥമായ നിങ്ങളുടെ രൂപത്തെ സസ്തുതിചെയ്തു. അങ്ങിനെ, അന്ധകകുലത്തെയും കൗരവകുലത്തെയും സ്ത്രീകൾ ഒന്നിച്ചു കൂടി, മഹാപ്രസിദ്ധനായ പുരുഷോത്തമനെ സ്തുതിച്ചു. അവർ പരസ്പരം ഗోవിന്ദന്റെ കഥകൾ പങ്കുവെച്ചു; ഈ കഥകൾ മൂന്നുലോകത്തിലും പ്രശസ്തമാണ്. ഈ കഥകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു വിവരിക്കാം. ആ സമയത്ത് ദ്രൗപദി പറഞ്ഞു: വൈദർഭി, ഭദ്ര, ജാംബവതി, കൗശല, സത്യഭാമ, കാലിന്ദി, ശൈബ്യ, രോഹിണി, ലക്ഷ്മണാ—കൃഷ്ണന്റെ ഭാര്യമാരെ, ദൈവത്വംകൊണ്ടു തന്നെ മനുഷ്യരീതികൾ അനുകരിച്ച് കൃഷ്ണൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിവാഹം കഴിച്ചു എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിശദമായി പറയാമോ? അതിനു ശ്രീരുക്മിണി പറഞ്ഞു: ധനുര്‍വ്വീരന്മാർ വില്ലെടുത്ത് എന്നെ ചേദിരാജാവിന് സമർപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അവരുടെ സൈന്യത്തിന്റെ തലയിൽ ചിതറുന്ന പാദധൂളിയോടെ, കൃഷ്ണൻ, സിംഹം ആടുകളെ പിടിക്കുന്നതുപോലെ, എന്നെ തൻ്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് ഇരുത്തി കൊണ്ടുപോയി. ആ ശ്രീപതിയുടെ പാദങ്ങൾ ഞാൻ എപ്പോഴും ആരാധിക്കട്ടെ. ശ്രീസത്യഭാമ പറഞ്ഞു: കൂട്ടഭാര്യയുടെ ശാപം നീക്കാൻ, ഭൂമിയിലെ രാജാവിനെ കീഴടക്കി, രത്നം കൊണ്ടുവന്ന്, എന്റെ അച്ഛനെയും മറ്റുള്ളവരെയും ഭയപ്പെടുത്തിയും, മറ്റൊരാളിന് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന എന്നെ സ്വന്തമാക്കി. ശ്രീജാംബവതി പറഞ്ഞു: ശരീരങ്ങളുടെ സൃഷ്ടാവും എന്റെ ഭർത്താവാകേണ്ടവനുമായ ശ്രീരാമൻ, എന്റെ അച്ഛനുമായ് ഇരുപത്തൊന്ന് ദിവസം യുദ്ധം ചെയ്തു. അവനെ പരീക്ഷിക്കാനാണ് അച്ഛൻ ആ യുദ്ധം നടത്തിയത്. ഒടുവിൽ അച്ഛൻ എന്നെ കൃഷ്ണനോട് സമർപ്പിച്ചു; ഞാൻ രത്നം സഹിതം അവന്റെ പാദങ്ങൾ പുണർന്ന് ദാസിയായിത്തീർന്നു. ശ്രീകാലിന്ദി പറഞ്ഞു: അവന്റെ പാദസ്പർശം നേടാൻ ഞാൻ കഠിനതപം ചെയ്തതറിഞ്ഞ്, കൃഷ്ണൻ സുഹൃത്ത് രൂപത്തിൽ വന്നു, എന്റെ കൈ പിടിച്ച്, എന്നെ അവന്റെ വീട്ടിലെ സേവികയാക്കി. ശ്രീമിത്രവിന്ദ പറഞ്ഞു: സ്വയംവരത്തിൽ കൃഷ്ണൻ വന്ന് രാജാക്കന്മാരെ ജയിച്ച്, ആന ഒരു കൂട്ടത്തിൽ നിന്നും തന്റെ പങ്കാളിയെ പിടിച്ചുപോലെയാണ് എന്നെ കൊണ്ടുപോയത്. സഹോദരന്മാരെ അകറ്റി, സ്വപ്നപുരിയിലേക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോയി. അവന്റെ പാദസേവനത്തിന് എനിക്കവകാശം ലഭിക്കട്ടെ. ശ്രീസത്യം പറഞ്ഞു: എന്റെ അച്ഛൻ രാജാക്കന്മാരുടെ വീര്യവും ധൈര്യവും പരീക്ഷിക്കാൻ ഏഴു ഭയങ്കരമായ കുരിശ്ശിങ്ങുള്ള കാളകളെ ഒരുക്കി. വീര്യത്തിന്റെ വിലയായി എന്നെ നേടാൻ അവൻ അവയെ കുട്ടികൾ കാളക്കുട്ടികളെ കെട്ടുന്നതുപോലെ എളുപ്പത്തിൽ കീഴ്‌പ്പെടുത്തിയതായിരുന്നു. അതിനുശേഷം, വഴിയിൽ യുദ്ധം നടത്തി രാജാക്കന്മാരെ ജയിച്ച്, എന്നെയും ദാസിമാരെയും സൈന്യത്തെയും സ്വന്തമാക്കി. ഞാൻ അവന്റെ ദാസിയായിരിക്കട്ടെ. ഭദ്ര പറഞ്ഞു: എന്റെ അച്ഛൻ, അമ്മാവനെ ക്ഷണിച്ച്, കൃഷ്ണനോട് മനസ്സ് ആകർഷിക്കപ്പെട്ട എന്നെ അവനോടൊപ്പം സൈന്യവും അനുചരന്മാരും നൽകി സമർപ്പിച്ചു. അവന്റെ പാദസ്പർശം എല്ലാ ജന്മത്തിലും എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; അതിനാൽ ജന്മമരണചക്രത്തിൽ അലയുന്നവർക്ക് പരമശ്രേയസ് ലഭിക്കും. ലക്ഷ്മണാ പറഞ്ഞു: നാരായണന്റെ ജനനവും കർമ്മങ്ങളും കുറിച്ച് നാരദനിൽ നിന്ന് വീണ്ടും വീണ്ടും കേട്ടപ്പോൾ, ലോകപാലകരെയും ഉപേക്ഷിച്ച് എന്റെ മനസ്സ് മുകുന്ദനിൽ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. അച്ഛൻ ബൃഹത്സേനൻ എന്റെ മനോഭാവം മനസ്സിലാക്കി വിവാഹത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗം ഒരുക്കി. പാണ്ഡവരുടെ ഇച്ഛയ്ക്കായി സ്വയംവരത്തിൽ ഒരു മീനത്തെ വെള്ളത്തിൽ മറച്ചു വെച്ചു, പുറത്തുനിന്ന് കാണാവുന്നതായിരുന്നു പരീക്ഷ. ഈ വാർത്ത അറിഞ്ഞ് ആയിരക്കണക്കിന് രാജാക്കന്മാർ ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരായി അച്ഛന്റെ നഗരത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അച്ഛൻ അവരെ ശക്തിയും പ്രായവും അനുസരിച്ച് ആദരിച്ചു. എന്നെ നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചവർ വില്ലും അമ്പും എടുത്തു. ചിലർ വില്ലെടുത്ത് വലിക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും കഴിഞ്ഞില്ല; ചിലർ വില്ല് വലിച്ചപ്പോൾ അതിന്റെ പ്രഭാവത്തിൽ നിലംപതിച്ചു. മഗധരാജാവ്, അംബഷ്ടൻ, ചേദിരാജാവ്, ഭീമ, ദുര്യോധന, കർണ്ണൻ എന്നിവരും വില്ല് വലിച്ചെങ്കിലും യഥാർത്ഥ പരീക്ഷ മനസ്സിലാക്കാനായില്ല. അർജ്ജുനൻ മാത്രം വെള്ളത്തിൽ മീനത്തിന്റെ പ്രതിബിംബം കണ്ടു, സൂക്ഷ്മതയോടെ അമ്പ് വിട്ടപ്പോൾ, അമ്പ് ലക്ഷ്യത്തെ മുറിച്ചില്ല—മാത്രം സ്പർശിച്ചു. രാജാക്കന്മാർ പിന്തിരിഞ്ഞപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ വില്ല് എളുപ്പത്തിൽ വലിച്ച്, അതേ ലക്ഷ്യത്തെ വെള്ളത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം നോക്കി അമ്പ് വിട്ട്, സൂര്യൻ അഭിജിത് നക്ഷത്രത്തിൽ നില്ക്കുമ്പോൾ, മീനത്തെ മുറിച്ചുവീഴ്ത്തി. അപ്പോൾ ഞാൻ പുതിയ പട്ടുവസ്ത്രം ധരിച്ച്, കങ്കണങ്ങൾ മണിഞ്ഞു, മുത്തുമണികളാൽ അലങ്കരിച്ച സ്വർണ്ണമാല കൈയിൽ പിടിച്ച്, മുഖത്ത് ലജ്ജാഭാവം നിറഞ്ഞ പുഞ്ചിരിയോടെ, പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച ചൂടിയോടു കൂടി, അരങ്ങിൽ പ്രവേശിച്ചു. വലിയ കാതിലങ്കാരങ്ങൾ കാന്തിയോടെ, കവിളുകൾ ചുവപ്പോടെ, രാജാക്കന്മാരെ നോക്കി, ഹൃദയം മുഴുവൻ മുരാരിയിൽ സമർപ്പിച്ച്, ആ ഹാരമവന്റെ ഭുജത്തിൽ അണിയിച്ചു. ഉടൻ തന്നെ മൃദംഗം, മദ്ധളം, ശംഖം, തുരയ്യും മറ്റ് വാദ്യോപകരണങ്ങളും മുഴങ്ങി; നർത്തകർ നൃത്തം ചെയ്തു, ഗായകർ പാട്ടുപാടി. ഞാൻ കൃഷ്ണനെ തിരഞ്ഞെടുത്തപ്പോൾ, ആഗ്രഹത്താൽ കത്തിയിരുന്ന രാജാക്കന്മാർ അതു സഹിക്കാനാവാതെ തമ്മിൽ മത്സരിച്ചു. കൃഷ്ണൻ എന്നെ നാലു ഉത്തമകുതിരകൾ കെട്ടിയ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, ശാരംഗം എടുത്ത്, കാവചം ധരിച്ച്, നാലു കൈകളോടെ യുദ്ധത്തിനൊരുങ്ങി. ദാരുകൻ ആ സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ച രഥം ഓടിച്ചു; രാജാക്കന്മാർ നോക്കി നിന്നപ്പോൾ, സിംഹം കാട്ടിൽ ഇരയെ പിടിക്കുന്നപോലെ കൃഷ്ണൻ എന്നെ അവരിൽനിന്ന് എടുത്തുപോയി. ചില രാജാക്കന്മാർ ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത് വഴിയിൽ തടയാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, കൃഷ്ണന്റെ അമ്പുകൾ അവരുടെ കൈ, കാലുകൾ, കഴുത്ത് എന്നിവ മുറിച്ചു; ചിലർ വീണു, ചിലർ പോരിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു. ഇതിനു ശേഷം യദുക്കുലപതി, സൂര്യൻ തണലുള്ള പതാകകളും, ചിത്രവാതിലുകളും അലങ്കരിച്ച നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; ആ നഗരം സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും പ്രശസ്തമായിരുന്നു. എന്റെ അച്ഛൻ സുഹൃത്തുക്കളെയും ബന്ധുക്കളെയും വിലയേറിയ വസ്ത്രങ്ങൾ, ഭൂഷണങ്ങൾ, കിടക്ക, ഇരിപ്പിടം മുതലായവ നൽകി ആദരിച്ചു. ദാസിമാരും ധനവും സൈന്യവും രഥങ്ങളും കുതിരകളും, വിലയേറിയ ആയുധങ്ങളും ഭക്തിപൂർവ്വം സമ്മാനിച്ചു. ഞങ്ങൾ, ആ കുടുംബത്തിലെ ദാസിമാർ, സത്യതപസ്സിന്റെയും വൈരാഗ്യത്തിന്റെയും ഫലമായി സ്വയംതൃപ്തനായ കൃഷ്ണനെ സേവിക്കാൻ അനുഭവം നേടി. കൃഷ്ണന്റെ രത്നപാദസ്മരണയോടെ, ഭൂമാസുരനെയും അനുചരന്മാരെയും യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ച്, ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിച്ച്, അവൻ ഞങ്ങളെ വിവാഹം കഴിച്ചു, ലോകബന്ധനത്തിൽനിന്ന് വിടുതൽ നൽകി. ഞങ്ങൾക്ക് ഭരണം, ഐശ്വര്യം, ലോകാധിപത്യം, ബ്രഹ്മപദവിയോ, അശേഷമായ ഹരിധാമമോ ആവശ്യമില്ല—അവന്റെ പാദസേവനമേ ഞങ്ങൾക്കാഗ്രഹം. ഇങ്ങനെ കൃഷ്ണന്റെ ഭാര്യമാർ പരസ്പരം സ്നേഹപൂർവ്വം തന്റെ ദൈവിക വിവാഹാനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവച്ചു, അവന്റെ മഹിമയെ സ്തുതിച്ചു, അങ്ങിനെയാണ് ഭഗവാന്റെ വിവാഹകഥകൾ മഹത്വത്തോടെ ലോകത്തിൽ മുഴുവനും പ്രചരിച്ചത്.