കംസന്റെ അന്യായങ്ങൾക്കും തന്റെ മകനായ കൃഷ്ണനെ ഗോകുലത്തിൽ ഏൽപ്പിച്ച അത്യന്തം കഠിനമായ കാലങ്ങൾക്കും ഓർമ്മിച്ചുകൊണ്ട്, വസുദേവൻ കൃഷ്ണനെ സ്നേഹപൂർവ്വം അങ്കത്തിലേറ്റി, അതിമനോഹരമായ സ്നേഹത്തിൽ മുഴുകി നിന്നു. കൃഷ്ണനും രാമനും അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ അങ്കലട്ടു, നമസ്കരിച്ചു; എന്നാൽ സ്നേഹത്തിന്റെ ആവേശത്തിൽ കണ്ണുനീർ തടഞ്ഞു വാക്കുകൾ പറയാൻ പോലും അവർക്കു സാധിച്ചില്ല. കൃഷ്ണനും രാമനും തങ്ങളുടെ സ്നേഹപൂർവം ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുത്തി, ഇരുക്കളാൽ അങ്കലട്ടു, ഭാഗ്യശാലിയായ യശോദയും അവളുടെ ഭർത്താവും അവരുടെ പുത്രന്മാരെക്കുറിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്ന സകല ദുഃഖങ്ങളും വിട്ടൊഴിഞ്ഞു. പിന്നീട് രോഹിണിയും ദേവകിയും വ്രജരാജ്ഞിയായ യശോദയെ അങ്കലട്ടു; അവൾ നൽകിയ സൗഹൃദം ഓർത്ത്, അവരുടെ തൊണ്ട കണ്ണുനീറിൽ നിറഞ്ഞു, അവർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "വ്രജരാജ്ഞിയായ ദേവി, നിന്റെ അദ്വിതീയമായ സൗഹൃദം ആരെങ്കിലും മറക്കുമോ? ഇന്ദ്രന്റെ ഭരണം നേടിയിട്ടും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടും, ഈ ലോകത്ത് അതിന് യാതൊരു പ്രതിഫലവും ഇല്ല." അവർ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "ഞാൻ കണ്ടത് ഇത്രയേ ഉള്ളൂ: നിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ നിന്നെ സന്തോഷത്തോടെയും സമൃദ്ധിയോടെയും പോഷിപ്പിച്ചു, സംരക്ഷിച്ചു, അവരുടെ കടമ നിറവേറ്റി. കണ്ണിനെ കണ്പിള്ളികൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, ധാർമ്മികന്മാർക്ക് യാതൊരു ഭയവും ഇല്ല; സ്വർഗ്ഗം പോലും അവരുടെ ലക്ഷ്യമല്ല." ശുകാചാര്യർ പറഞ്ഞു: ഗോപികൾ തങ്ങളുടെ പ്രിയ കൃഷ്ണനെ വീണ്ടും കണ്ടപ്പോൾ, അവരുടെ കൺപിള്ളികൾ കാഴ്ച തടയുന്നതിന് ശപിച്ചു. കണ്ണുകൾകൊണ്ട് കൃഷ്ണനെ അങ്കലട്ടു, ഹൃദയത്തിൽ അവനെ ആഴത്തിൽ ഉൾക്കൊണ്ട്, അവർ അദ്വിതീയമായ ഭക്തിസാന്ദ്രതയിലേക്കുയർന്നു—കൃഷ്ണനിൽ എപ്പോഴും ലയിച്ചിരിക്കുന്നവർക്കും പ്രാപിക്കാൻ അത്യന്തം ദുർലഭമായ അവസ്ഥ. ഭാഗ്യശാലിയായ കൃഷ്ണൻ, അവരെ ഒറ്റയ്ക്ക് സമീപിച്ചു, അവരെ അങ്കലട്ടു, അവരോടു സുഖദുഃഖങ്ങൾ ചോദിച്ചു, ഹസിച്ച് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "നമ്മുടെ സൗഹൃദം നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ? നമ്മുടെ സ്വന്തം ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ, ശത്രുക്കളുടെ വംശത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിച്ച്, ഞങ്ങൾ വളരെ നേരം വിട്ടുപോയത് ഓർമ്മയുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നന്ദിയില്ലാത്തവരാണെന്നു സംശയിച്ചോ? എന്നാൽ, ഈ ലോകത്തിൽ സർവ്വജീവന്മാരെയും യോജിപ്പിക്കുകയും വേർതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ഭഗവാനാണ്. കാറ്റ് മേഘങ്ങളെയും പുല്ലിനെയും പഞ്ചസാരയെയും പൊടിയെയും ഒന്നിച്ചു കൂട്ടുകയും പിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ, സ്രഷ്ടാവ് സർവ്വജീവന്മാരെയും യോജിപ്പിക്കുകയും വേർതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിൽ ഭക്തിയുള്ളവർക്ക് അമൃതത ലഭിക്കും. ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടുള്ള ഈ സ്നേഹം ഉണർന്നിരിക്കുന്നു; അതിൽ എല്ലാം അകറ്റപ്പെടുന്നു. ഞാൻ സകലഭൂതങ്ങളുടെയും ആദിയും അന്തവും, ഉള്ളിലും പുറത്തുമുള്ള സാരവും ആകുന്നു; എങ്ങനെയെന്നാൽ, ആകാശം, വെള്ളം, ഭൂമി, വായു, വെളിച്ചം ഇവ ഭൗതികതത്വങ്ങൾക്കുള്ളതുപോലെ തന്നെയാണ്. ഈ ജീവികൾ, ആത്മാവിലൂടെയും പരമാത്മാവിലൂടെയും, മറ്റുള്ളവരിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. അവയെല്ലാം എന്നിൽ, അതിശയതീതമായതിൽ, അവിനാശിയെ കാണുന്നവർക്ക് ദൃശ്യമാകുന്നു." ശുകാചാര്യർ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ കൃഷ്ണൻ ആത്മജ്ഞാനം ഉപദേശിച്ചപ്പോൾ, ഗോപികൾ അദ്ദേഹത്തെ ഓർത്തുകൊണ്ടു, ജീവശക്തി ലയിച്ച്, തങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം അതിജീവിച്ചു. അവർ പറഞ്ഞു: "യോഗശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രഗാഢമായ ജ്ഞാനമുള്ള മഹായോഗികൾ ഹൃദയത്തിൽ ധ്യാനിക്കുന്ന കമലപാദനായ കൃഷ്ണൻ, ലോകബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകുന്ന ആധാരൻ, ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുമ്പോഴും നമ്മുടെ മനസ്സിൽ എപ്പോഴും ഉദിക്കട്ടെ." ഇതോടെ 'വൃഷ്ണികളും ഗോപ്പന്മാരും കൂടിച്ചേർന്നത്' എന്ന അദ്ധ്യായം, മഹാഭാഗവതപുരാണത്തിന്റെ പത്താം സ്കന്ധത്തിന്റെ രണ്ടാംഭാഗത്തിലെ എൺപത്തിരണ്ടാമത്തെ അദ്ധ്യായം സമാപിച്ചു. ശുകാചാര്യർ തുടർന്നു പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ ഗോപികളെ അനുഗ്രഹിച്ച ശേഷം, ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ, ഗുരുവും അഭയദായകനുമായ അദ്ദേഹം, യുദ്ധിഷ്ഠിരനും അവന്റെ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തുക്കളും എങ്ങിനെയാണെന്ന് അന്വേഷിച്ചു. ലോകങ്ങളുടെ അധിപതിയായ കൃഷ്ണൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, അവരൊക്കെ സന്തോഷഭരിതരായി, കൃഷ്ണന്റെ ചരണങ്ങൾ കണ്ട് പാപങ്ങൾ അകന്ന്, ഹൃദയത്തിൽ ആനന്ദത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "മഹാനായ കൃഷ്ണ, നിന്റെ കമലപാദങ്ങളിൽ നിന്നു ഒഴുകുന്ന അമൃതത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങിനെയാണ് അശുഭം ഉണ്ടാകുക? അതു നിന്നെ വായിൽ നിന്നു ഒഴുകുമ്പോഴും, ഞങ്ങൾ കാതുകളാൽ കുടിച്ചാൽ, ശരീരബന്ധവും ശരീരഭ്രമവും അകറ്റാൻ അതു മതിയാകുന്നു. ഞങ്ങൾ ത്രിവിധ ആത്മഭാവങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ചു, സകല കർമഫലങ്ങളിൽ നിന്ന് ശുദ്ധരായി, നിരന്തരമായ ആനന്ദവും അപ്രതിഹതമായ ജ്ഞാനവും നേടിയിരിക്കുന്നു. യോഗശാസ്ത്രവും കാലവും നിർവ്വചിച്ച പ്രകാരം, മായയാൽ രൂപംകൊണ്ടെങ്കിലും പരമഹംസന്മാരുടെ പരമഗതിയായ നിന്റെ രൂപത്തിൽ ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു." ശുകാചാര്യർ പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ, അന്ധകകുലത്തിന്റെയും കൌരവകുലത്തിന്റെയും ഭാര്യമാർ ഒന്നിച്ചു കൂടിയപ്പോൾ, മഹാപ്രഭയുടെ കീർത്തിയിൽ മുത്തമുണ്ടായ കൃഷ്ണനെ അവർ പ്രശംസിച്ചു. അവരൊക്കെ ചേർന്ന് ഗోవിന്ദന്റെ കഥകൾ പരസ്പരം പറഞ്ഞുപറഞ്ഞു; ആ കഥകൾ മൂന്നു ലോകത്തിലും പ്രശസ്തമാണ്. ഞാൻ അതിങ്ങനെ വിവരിക്കുന്നു. ശ്രീദ്രൗപദി ചോദിച്ചു: "വൈദർഭി, ഭദ്ര, ജാംബവതി, കൗശല, സത്യഭാമാ, കാലിന്ദി, ശൈബ്യ, രോഹിണി, ലക്ഷ്മണ— കൃഷ്ണന്റെ ഭാര്യമാരേ, ദൈവികശക്തിയാൽ ലോകരീതികൾ അനുകരിച്ച്, സ്വയം കൃഷ്ണൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിവാഹം ചെയ്തു എന്നു ദയവായി പറയൂ." ശ്രീരുക്മിണി പറഞ്ഞു: "വീരന്മാർ വില്ലെടുത്ത് എന്നെ ചെദിരാജാവിന് സമർപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ആ രാജാക്കന്മാരുടെ തലയിൽ പടർന്ന കാളിന്റെ പൊടി പോലെയാണ് കൃഷ്ണന്റെ പാദധൂളി. ആ കൃഷ്ണൻ എന്നെ ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് സിംഹം തന്റെ പങ്ക് പിടിച്ചുപോലെയാണ് കൊണ്ടുപോയത്. ശ്രീയുടെ വാസസ്ഥലമായ ആ കൃഷ്ണന്റെ പാദങ്ങൾ ഞാൻ ഭജിക്കുന്നു." ശ്രീസത്യഭാമാ പറഞ്ഞു: "എന്റെ സഹഭാര്യയുടെ ശാപം അകറ്റുവാൻ, ഭൂമിയുടെ രാജാവിനെ ജയിച്ച്, കൃഷ്ണൻ രത്നം കൊണ്ടുവന്നു. എന്റെ അച്ഛനും മറ്റവർക്കും ഭയം പകർന്നു; മറ്റൊരാളെ എന്നെ നൽകിയിട്ടും, കൃഷ്ണൻ എന്നെ സ്വന്തമാക്കി." ശ്രീജാംബവതി പറഞ്ഞു: "ദേഹങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നവനും എന്റെ ഭർത്താവാവേണ്ടവനുമായ കൃഷ്ണനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, സീതയുടെ ഭർത്താവ് എന്റെ അച്ഛനുമായി ഇരുപത്തൊന്ന് ദിവസം യുദ്ധം ചെയ്തു. കൃഷ്ണനെ പരീക്ഷിച്ചതായി മനസ്സിലാക്കി, എന്റെ അച്ഛൻ എന്നെ കൃഷ്ണന് സമർപ്പിച്ചു. കൃഷ്ണന്റെ പാദം പിടിച്ച്, ഞാൻ അവന്റെ ദാസിയായി." ശ്രീകാലിന്ദി പറഞ്ഞു: "കൃഷ്ണന്റെ പാദം സ്പർശിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ ഞാൻ തപസ്സു ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ സുഹൃത്തായി എന്നെ സമീപിച്ചു, എന്റെ കൈ പിടിച്ചു, എന്നെ തന്റെ വീട്ടിലെ തൂവാലയാളാക്കി." ശ്രീമിത്രവിന്ദ പറഞ്ഞു: "എന്റെ സ്വയംവരത്തിൽ കൃഷ്ണൻ വന്നു, രാജാക്കന്മാരെ ജയിച്ച്, കാളയുമാടിന്റെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് കാളയുമാടിനെ പിടിച്ചുപോലെ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി. എന്റെ സഹോദരന്മാരെ അകറ്റി, ഭാഗ്യത്തിന്റെ വാസസ്ഥലമായ തന്റെ നഗരത്തിലേയ്ക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോയി. അവന്റെ പാദങ്ങൾ സേവിക്കാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിക്കട്ടെ." ശ്രീസത്യാ പറഞ്ഞു: "എന്റെ അച്ഛൻ, രാജാക്കന്മാരുടെ ശക്തിയും വീര്യവും പരീക്ഷിക്കാൻ, ഏഴ് ഭയങ്കരമായ കൂർത്ത കൊമ്പുള്ള കാളകളെ ഒരുക്കി. വീരന്മാരുടെ അഹങ്കാരം തകർക്കുന്ന കൃഷ്ണൻ അവരെ എളുപ്പത്തിൽ കീഴടക്കി, കുട്ടികൾ കാളക്കുഞ്ഞുങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നപോലെ അവരെ ബന്ധിച്ചു. അങ്ങനെ എന്നെ, ഭൃത്യന്മാരോടും സൈന്യത്തോടും കൂടി, വീര്യദാനമായി ജയിച്ചവനാണ് കൃഷ്ണൻ. അവന്റെ ദാസിയായി ഞാൻ ജനിക്കട്ടെ." ശ്രീഭദ്ര പറഞ്ഞു: "എന്റെ അച്ഛൻ, എന്റെ അമ്മാവനെ ക്ഷണിച്ച്, കൃഷ്ണനോടു തന്നെ മനസ്സുള്ള എന്നെ കൃഷ്ണനു സമർപ്പിച്ചു, സൈന്യത്തോടും കൂട്ടുകാരോടും കൂടി. അവന്റെ പാദസ്പർശം എല്ലാ ജന്മങ്ങളിലും എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; കാരണം, അതിനാൽ തന്നെ, കർമചക്രത്തിൽ വിചാരിക്കുന്നവൻ ആത്മാവിന് പരമോന്നതം പ്രാപിക്കും." ശ്രീലക്ഷ്മണ പറഞ്ഞു: "നാരദനിൽ നിന്ന് വീണ്ടും വീണ്ടും കൃഷ്ണന്റെ ജനനവും കൃത്യങ്ങളും കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നതുകൊണ്ട്, എന്റെ മനസ്സ് മുകുന്ദനിൽ ആകർഷിതമായി, ലോകരക്ഷകരെയും ഉപേക്ഷിച്ചു. എന്റെ മനസ്സറിയുന്ന എന്റെ അച്ഛൻ, സ്നേഹത്തോടെ, എന്റെ വിവാഹത്തിനായി മാർഗ്ഗം കണ്ടെത്തി. സ്വയംവരത്തിൽ, പാണ്ഡവന്മാരുടെ ആഗ്രഹത്തിനായി മത്സ്യം സ്ഥാപിച്ചതുപോലെ, ഇവിടെ ഒരു മത്സ്യം പുറത്തു ഒളിപ്പിച്ചിട്ടു, താഴെ വെള്ളത്തിൽ കാണാവുന്ന വിധം ഒരുക്കി." "ഇത് കേട്ട്, എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നുമുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് രാജാക്കന്മാരും അവരുടെ ഗുരുക്കന്മാരുമൊക്കെ എന്റെ അച്ഛന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് വന്നു. അവരെ അവരവരുടെ ശക്തിക്കും വയസ്സിനും അനുസൃതമായി ആദരിച്ചു; എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചവർ വില്ലും ബാണും എടുത്തു, സഭയിൽ അമ്പയയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ചിലർ വില്ലെടുത്ത് വലിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവർക്കു കഴിയില്ലായിരുന്നു; ചിലർ വില്ലിന്റെ വണ്ടം നെഞ്ചിൽവരെ വലിച്ചപ്പോൾ, അതിൽ തട്ടിയിട്ടു വീണുപോയി. മറ്റുചില വീരന്മാർ—മഗധരാജാവ്, അംബഷ്ട, ചെദിരാജാവ്, ഭീമ, ദുര്യോധന, കർണൻ തുടങ്ങിയവർ—വില്ല് വലിച്ചു, പക്ഷേ യഥാർത്ഥ പരീക്ഷണത്തിന്റെ അർത്ഥം അവർക്കറിയില്ലായിരുന്നു." ഇങ്ങനെ, ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ഭാര്യമാർ അവരുടെ വിവാഹകഥകൾ ദ്രൗപദിക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും ആവേശത്തോടും ഭക്തിയോടും കൂടി പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.