ഭീഷ്മനും ദ്രോണമാരും അംബികയുടെ പുത്രനും ഗന്ധാരിയും അവരുടെ പുത്രന്മാരും, പാണ്ഡവന്മാരും അവരുടെ ഭാര്യമാരുമാണ് അന്ന് സമാഗമിച്ചത്. കൂടെ കുന്തിയും സഞ്ജയയും വിദുരനും കൃപാചാര്യനും ഉണ്ടായിരുന്നു. കുന്തിഭോജനും വിരാടും ഭീഷ്മകനും മഹാനായ നാഗ്നജിത്തും പുരുജിത്തും ദ്രുപദനും ശല്യനും ധൃഷ്ടകേതുവും കാശിരാജാവും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ദമഘോഷനും വിശാലാക്ഷനും മിഥിലാരാജാവും മദ്രരാജാവും കേകയരാജാവും യുധാമന്യുവും സുശർമനും ബാഹ്ലികന്മാരുടെ പുത്രന്മാരും മറ്റു രാജാക്കന്മാരും അന്നവിടെ എത്തിയിരുന്നു. യുധിഷ്ഠിരനോടു ഭക്തിയുള്ള എല്ലാ രാജാക്കന്മാരും ആ മഹിമയുള്ള ശ്രീകൃഷ്ണനെയും അവന്റെ ഭാര്യമാരെയും കണ്ടു അത്ഭുതപ്പെട്ടു. പിന്നീട് രാമനും കൃഷ്ണനും അവരെ യഥാവിധി ആദരിച്ചു; അതിൽ സന്തോഷിച്ച രാജാക്കന്മാർ വൃഷ്ണിവംശത്താരെയും കൃഷ്ണഭക്തന്മാരെയും ഗർവ്വത്തോടെ പ്രശംസിച്ചു. “ഭോജരാജാ, നിങ്ങൾ മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്, കാരണം യോഗികൾക്കു പോലും ദുർലഭനായ കൃഷ്ണനെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും കാണുന്നു,” എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. “വേദങ്ങൾ മഹത്വം പാടുന്നവനാണ് കൃഷ്ണൻ; അവന്റെ കീർത്തി ശുദ്ധമാണ്, അവന്റെ പാദതീർത്ഥം, വാക്കുകൾ, ഉപദേശങ്ങൾ എല്ലാം പവിത്രമാക്കുന്നു. കാലത്തിന്റെ പ്രഭാവത്തിൽ ഭാഗ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയ ഭൂമിയും അവന്റെ പാദസ്പർശത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു. അവനെ കാണുകയും സ്പർശിക്കുകയും, അവന്റെ പാതയിൽ നടക്കുകയും, സംസാരിക്കുകയും, കിടക്കയും ഇരിപ്പും ഭക്ഷണവും ബന്ധങ്ങളും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്ന നിങ്ങൾ, സ്വർഗ്ഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്ന വിഷ്ണുവിനെ തന്നെ സുഹൃത്ത് ആക്കിയിരിക്കുന്നു,” എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. ഇതുവരെ വൃഷ്ണികൾക്കൊപ്പം വന്ന കൃഷ്ണനെ കണ്ടു, നന്ദൻ ആനന്ദത്തോടെ ഗോപുരന്മാരുമായി അവിടെ എത്തി, അർഹമായ സമ്മാനങ്ങളുമായി. നന്ദനെ കണ്ടപ്പോൾ വൃഷ്ണികൾക്ക് ജീവൻ തന്നെ തിരിച്ചു ലഭിച്ചതുപോലെ സന്തോഷം നിറഞ്ഞു; ദീർഘകാലത്തെ വേർപാടിന് ശേഷം അവർ ആത്മാർത്ഥമായി ചേർന്നു. വസുദേവൻ, സ്നേഹപൂർവ്വം നന്ദനെ അണിയിച്ചുകെട്ടി, കംസനാൽ ഉണ്ടായ കഷ്ടതകളും മകനെ ഗോകുലത്തിൽ ഏൽപ്പിച്ചതുമൊക്കെ ഓർമ്മിച്ചു. കൃഷ്ണനും രാമനും മാതാപിതാക്കളെ അണിയിച്ചുകെട്ടി വന്ദിച്ചു, എന്നാൽ സ്നേഹാശ്രുക്കളാൽ അവർക്കു വാക്കുകൾ പുറപ്പെടാനായില്ല. യശോദയെയും അവളുടെ ഭർത്താവിനെയും അവരുടെ സീറ്റിൽ ഇരുത്തി ഇരുവശത്തും കെട്ടിപ്പിടിച്ച്, അവർ പുത്രന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ ദു:ഖങ്ങളും വിട്ടു. രോഹിണിയും ദേവകിയും ബ്രജരാജ്ഞിയെ അണിയിച്ചുകെട്ടി, അവൾ നൽകിയ സൗഹൃദം ഓർമ്മിച്ചു, കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീർവെച്ച് സംസാരിച്ചു: “ബ്രജരാജ്ഞിയേ, നിന്റെ അചഞ്ചലമായ സൗഹൃദം ആരും മറക്കാനാവില്ല. ഇന്ദ്രപദവും ഉപേക്ഷിച്ചാലും അതിന് പ്രതിഫലം നൽകാൻ ഈ ലോകത്ത് കഴിയില്ല.” “നിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ നിന്നെ സന്തോഷം നൽകി, വളർത്തി, സംരക്ഷിച്ചു, അവരുടെ കര്ത്തവ്യം നിർവഹിച്ചു. കണ്ണിനെ പാളികൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, ധർമ്മനിഷ്ഠരായവർക്ക് സ്വർഗ്ഗം ലക്ഷ്യമല്ല; അവർക്ക് ഭയം ഇല്ല,” എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. ശുകമുനി പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ, ഗോപികമാർ തങ്ങളുടെ പ്രിയ കൃഷ്ണനെ കണ്ടു, പക്ഷേ അവരുടെ കണ്പാളികൾ കാഴ്ച തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അവർ സ്വയം ശപിച്ചു. കണ്ണുകളാൽ അവനെ അണിയിച്ചുകെട്ടി, ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ ആസ്വദിച്ചു, അവരിൽ ഓരോരുത്തരും അപൂർവമായ ഭക്തിസംവിധാനം പ്രാപിച്ചു. കൃഷ്ണൻ അവരോടു ഏകാന്തതയിൽ സമീപിച്ച്, അവരെ അണിയിച്ചുകെട്ടി, അവരുടെയും ക്ഷേമം ചോദിച്ചു, ഹസിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “നമുക്ക് തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ധർമ്മം നിറവേറ്റാനായി ശത്രുവിന്റെ വംശം നശിപ്പിക്കാൻ ദീർഘകാലം വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്ക് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് കുറ്റം തോന്നിയോ? ദൈവം തന്നെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും കൂട്ടുകയും വേർപെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. കാറ്റ് മേഘങ്ങൾ, പുല്ല്, പഞ്ചസാര, പൊടി എന്നിവ കൂട്ടുകയും പിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ, സ്രഷ്ടാവും എല്ലാ ജീവികളെയും കൂട്ടുകയും വേർപെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.” “എന്നിലേക്കുള്ള ഭക്തി അമരത്തേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്; ഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾക്കു ഞങ്ങളിലേക്കുള്ള സ്നേഹം ഉണർന്നു, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും നീങ്ങി. ഞാൻ എല്ലാ ജീവികളുടെയും ആദിയും അന്തവും ഉള്ളിലുമാണ്; ആകാശം, വെള്ളം, ഭൂമി, വായു, വെളിച്ചം ഇവ എങ്ങനെ ഭൗതികതത്വങ്ങൾക്കു ആകുന്നു, അതുപോലെയാണ് ഞാൻ. ഈ ജീവികൾ ആത്മാവിലും പരമാത്മാവിലും നിലനിൽക്കുന്നു; അവയെ ഞാൻ തന്നിൽ കാണുന്നു, അതുപോലെ അവയെ അക്ഷരത്തിൽ കാണുന്നവരും.” ഇങ്ങനെ കൃഷ്ണൻ ആത്മജ്ഞാനം ഉപദേശിച്ചപ്പോൾ, ഗോപികമാർ അദ്ദേഹത്തെ ഓർമ്മിച്ച് തങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം അതിരുവിടുകയും പരമഭക്തി പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്തു. അവർ പറഞ്ഞു: “യോഗികൾ ഹൃദയത്തിൽ ധ്യാനിക്കുന്ന, ഭവസമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ആശ്രയമായ കമലപാദനായ ഭഗവാൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഉദിക്കട്ടെ, ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ പാർക്കുമ്പോഴും.” ഇങ്ങനെ വൃഷ്ണികളും ഗോപന്മാരും സംഗമിച്ച അത്ഭുതഭരിതമായ അദ്ധ്യായം സമാപിച്ചു. ശുകമുനി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: ഗോപികമാരെ അനുഗ്രഹിച്ചശേഷം, കൃഷ്ണൻ തൻറെ ശിഷ്യനും ശരണ്യനുമായിട്ടു, യുദിഷ്ഠിരനും അവന്റെ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ക്ഷേമം ചോദിച്ചു. ലോകനാഥനായ കൃഷ്ണൻ അവരോടു ചോദിച്ചപ്പോൾ, കൃതജ്ഞതയോടെ, അവന്റെ പാദങ്ങൾ ദർശിച്ചവരുടെ പാപങ്ങൾ ഇല്ലാതായി, അവർ സന്തോഷത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു. “ഭഗവാനേ, നിങ്ങളുടെ കമലപാദങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അമൃതം, നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്നു ഒഴുകുമ്പോൾ, ചെവികൾകൊണ്ടു ആമൃതം കുടിക്കുന്നവർക്ക് ദേഹബോധം കൊണ്ടുള്ള ബന്ധവും വിസ്മൃതിയും മുറിച്ചെറിയാൻ അതു മതിയാകും; അശുഭം എങ്ങനെയുണ്ടാകും?” “സ്വയംഭാവത്തിന്റെ മൂന്നു അവസ്ഥകളും ഉപേക്ഷിച്ച്, എല്ലാ കർമ്മഫലങ്ങളിൽ നിന്നു ശുദ്ധരായി, ഞങ്ങൾ അനവധിയായ ആനന്ദവും അപ്രതിഹതമായ ജ്ഞാനവും പ്രാപിച്ചു. യോഗത്താൽ, ശാസ്ത്രവും കാലവും ആധാരമാക്കി, മായയാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട നിങ്ങളുടെ രൂപത്തെ ഞങ്ങൾ നമസ്കരിച്ചു.” ഇങ്ങനെ, അന്ധകകൗരവവംശത്തിലെ സ്ത്രീകൾ എല്ലാം കൂടി, മഹാപുരുഷന്മാരിൽ മുത്തായി കണക്കാക്കുന്ന കൃഷ്ണനെ പുകഴ്ത്തി. അവർ ഒരുമിച്ചു, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധമായ ഗോവിന്ദന്റെ കഥകൾ പരസ്പരം പങ്കുവെച്ചു. അതിൽ ദ്രൗപദി ചോദിച്ചു: “വൈദർഭി, ഭദ്ര, ജാംബവതി, കൗശല, സത്യഭാമ, കാലിന്ദി, ശൈബ്യ, രോഹിണി, ലക്ഷ്മണാ—കൃഷ്ണഭാര്യമാരെ, ഈ ലോകത്തിൽ പൊതുവായി കാണുന്ന രീതികൾ അനുകരിച്ച്, സ്വയം ദൈവികശക്തിയാൽ കൃഷ്ണൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിവാഹം ചെയ്തു എന്നു പറയൂ.” രുക്മിണി പറഞ്ഞു: “വീരന്മാർ വില്ലെടുത്ത് എന്നെ ചെദിരാജാവിന് സമർപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ സിംഹം ആടുകളെ പിടിക്കുന്നപോലെ എന്നെ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി. അവന്റെ കമലപാദങ്ങൾ ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു.” സത്യഭാമ പറഞ്ഞു: “എന്റെ സഹപത്നി എനിക്കു വിധിച്ച ശാപം മാറ്റാൻ, കൃഷ്ണൻ ഭൂമിയുടെ രാജാവിനെ തോൽപ്പിച്ചു, രത്നം കൊണ്ടുവന്നു, എന്റെ പിതാവിനെയും മറ്റുള്ളവരെയും ഭയപ്പെടുത്തി, ഞാൻ മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയായിരുന്നിട്ടും എന്നെ സ്വന്തമാക്കി.” ജാംബവതി പറഞ്ഞു: “ദേഹങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവനും എന്റെ ഭർത്താവാകേണ്ടവനുമാണ് കൃഷ്ണൻ എന്ന് മനസ്സിലാക്കി, സീതയുടെ ഭർത്താവ് എന്റെ പിതാവുമായി ഇരുപത്തൊന്ന് ദിവസം യുദ്ധം നടത്തി. അവനെ പരീക്ഷിച്ചതറിഞ്ഞ്, പിതാവ് എന്നെ അവനു സമർപ്പിച്ചു; രത്നം കൈവശമാക്കി അവന്റെ ദാസിയായി ഞാൻ നിന്നു.” കാലിന്ദി പറഞ്ഞു: “കൃഷ്ണപാദങ്ങൾ സ്പർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച് ഞാൻ തപസ്സു ചെയ്തിരുന്നു. കൃഷ്ണൻ സുഹൃത്തായി എന്നെ സമീപിച്ചു, എന്റെ കൈ പിടിച്ചു, അവന്റെ വീട്ടിലെ അടിയാളിയായി എന്നെ സ്വീകരിച്ചു.” മിത്രവിന്ദ പറഞ്ഞു: “എന്റെ സ്വയംവരത്തിൽ കൃഷ്ണൻ വന്നു, രാജാക്കന്മാരെ തോൽപ്പിച്ചു, ആന തന്റെ സഖിയെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി. സഹോദരന്മാരെ ഓടിച്ചു, ഭാഗ്യത്തിന്റെ ആധാരമായ തന്റെ നഗരത്തിലേയ്ക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോയി. അവന്റെ പാദസേവനം എന്നെ പ്രാപിക്കട്ടെ.” സത്യ പറഞ്ഞു: “എന്റെ പിതാവ് രാജാക്കന്മാരുടെ ശക്തിയും ധൈര്യവും പരീക്ഷിക്കാൻ ഏഴ് കുരിശം പിടിയുള്ള കാളകളെ വെച്ചു. വീരന്മാരുടെ അഹങ്കാരം നശിപ്പിക്കുന്ന കൃഷ്ണൻ അവയെ കുട്ടികൾക്കു പശുക്കളെ കെട്ടുന്നതുപോലെ എളുപ്പത്തിൽ കീഴടക്കി ബന്ധിച്ചു.” ഇങ്ങനെ, ഓരോ ഭാര്യയും തങ്ങളുടെ വിവാഹാനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെച്ചു, കൃഷ്ണന്റെ മഹത്വം ഉജ്ജ്വലമായി അവിടെ പ്രതിഫലിച്ചു.