വസുദേവൻ മാതാവിനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "അമ്മേ, ഈ മനുഷ്യരോട് നീ ദ്വേഷം പുലർത്തരുത്. ഇവർ ഭാഗ്യത്തിന്റെ കൈകളിൽ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ പോലെ മാത്രമാണ്. ലോകം മുഴുവൻ ഭഗവാന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്; അവൻ തന്നെയാണ് എല്ലാ പ്രവൃത്തികൾക്കും കാരണം, നിർദ്ദേശകനും." "കംസന്റെ പീഡനത്തിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ദിശാദിശകളിലേക്ക് ചിതറിപ്പോയിരുന്നു. എന്നാൽ, സഹോദരിയേ, വിധിയുടെ ചിതയാൽ നമ്മളെല്ലാവരും വീണ്ടും തക്ക സ്ഥാനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു." ശുകമുനി പറയുന്നു: വസുദേവനും ഉഗ്രസേനനും യദുക്കളും രാജാക്കന്മാരെ ആദരിച്ചതിനാൽ, അവർ അച്യുതനെ കണ്ടപ്പോൾ പരമാനന്ദത്തിലും തൃപ്തിയിലുമായിരുന്നു. ഭീഷ്മൻ, ദ്രോണൻ, അംബികയുടെ മകൻ, ഗന്ധാരിയും പുത്രന്മാരും, പാണ്ഡവന്മാരും അവരുടെ ഭാര്യമാരുമായും, കുന്തിയും സഞ്ജയനും വിദുരനും കൃപാചാര്യനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. കുന്തിഭോജൻ, വിരാട്, ഭീഷ്മക, മഹാനായ നാഗ്നജിത്, പുരുജിത്, ദ്രുപദൻ, ശല്യൻ, ധൃഷ്ടകേതു, കാശിരാജാവ്, ദമഘോഷൻ, വിശാലാക്ഷൻ, മിഥിലാരാജാവ്, മദ്ര-കേക്കയരാജാക്കന്മാർ, യുധാമന്യു, സുശർമ, ബാഹ്ലികന്റെ പുത്രന്മാർ എന്നിങ്ങനെ ധാരാളം രാജാക്കന്മാർ അവിടെ സന്നിഹിതരായിരുന്നു. യുധിഷ്ഠിരനോടു ഭക്തിയുള്ള എല്ലാ രാജാക്കന്മാരും ശൗരിയുടെ മഹത്തായ രൂപം, ശ്രീയുടെ ആലയം, ഭാര്യമാരോടൊപ്പം കണ്ടപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. രാമനും കൃഷ്ണനും അവരെ യഥാവിധി ആദരിച്ചപ്പോൾ അവർ സന്തോഷത്തോടെ വൃഷ്ണിവംശജരെ, കൃഷ്ണഭക്തരെ സ്തുതിച്ചു. "ഹോ, ഭോജരാജാവേ, നീ മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ഭാഗ്യവാനാണ്. യോഗികൾക്കു പോലും ദുർലഭനായ കൃഷ്ണനെ നീ വീണ്ടും വീണ്ടും കാണുന്നു. വേദങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്ന, whose mahima pavithram ആകുന്നു, whose padapuja jal, വാക്കുകൾ, ഉപദേശങ്ങൾ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു, കാലം ഭാഗ്യത്തെ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയ ഭൂമിയേയും അവന്റെ പാദസ്പർശം അനുഗ്രഹിക്കുന്നു." "അവനെ കാണുകയും സ്പർശിക്കുകയും, അവന്റെ പാതയിൽ നടക്കുകയും, സംസാരിക്കുകയും, കിടക്ക, ഇരിപ്പിടം, ഭക്ഷണം പങ്കിടുകയും, ബന്ധുവായിരിക്കുകയും ചെയ്തുവോ? സ്വർഗ്ഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്ന വിഷ്ണു തന്നെ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരനായി!" ശുകമുനി പറയുന്നു: യദുക്കൾ കൃഷ്ണനെ നയിച്ച് എത്തിയ വിവരം അറിഞ്ഞ നന്ദൻ, കന്നുകാലി മേയ്പ്പന്മാരെ കൂട്ടി, ഉചിതമായ സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടു അവരെ കാണാൻ അതീവ ആഗ്രഹത്തോടെ അവിടെ എത്തി. വൃഷ്ണികൾ അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, അതിവേഗം സന്തോഷം നിറഞ്ഞു; ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും കണ്ടു ചേർന്ന്, അവർ നന്നായി അളക്കിപ്പിടിച്ചു. വസുദേവൻ സ്നേഹപൂർവ്വം നന്ദനെ അളക്കിപ്പിടിച്ചപ്പോൾ, കംസന്റെ പീഡനവും ഗോകുലത്തിൽ പുത്രനെ ഏല്പിച്ചതും ഓർമ്മവന്നു. കൃഷ്ണനും ബാലരാമനും മാതാപിതാക്കളെ അളക്കിപ്പിടിച്ചു, വന്ദനം ചെയ്തു; എന്നാൽ പ്രേമാശ്രുനിറഞ്ഞ്, ഒരു വാക്കു പോലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. യശോദയും ഭർത്താവും അവരെ തങ്ങളുടെ സീറ്റിൽ ഇരുത്തി, ഇരുവശത്തും അളക്കിപ്പിടിച്ചു; അങ്ങനെ പുത്രന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും വിട്ടുകളഞ്ഞു. രോഹിണിയും ദേവകിയും ബ്രജരാജ്ഞിയെ അളക്കിപ്പിടിച്ചു; അവൾ നൽകിയ സൗഹൃദം ഓർത്ത്, കണ്ണുനിറഞ്ഞ് സംസാരിച്ചു: "ബ്രജരാജ്ഞിയേ, നിന്റെ അചഞ്ചലമായ സൗഹൃദം മറക്കാൻ ആരാണ് കഴിയുക? ഇന്ദ്രപദം നേടിയിട്ടും വിട്ടുകൊടുത്തിട്ടും, അതിന് പ്രതിഫലം ഈ ലോകത്ത് ഇല്ല." "നിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ നിന്നെ സംരക്ഷിച്ചു, പോഷിച്ചു, വളർത്തി, സന്തോഷിപ്പിച്ചു; eyelashes കണ്ണിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, സജ്ജന്മാർക്ക് സ്വർഗ്ഗം ലക്ഷ്യമല്ല, ഭയമില്ല." ശുകമുനി പറയുന്നു: ഗോപികൾ, ഏറെക്കാലം കഴിഞ്ഞ് പ്രിയനായ കൃഷ്ണനെ കണ്ടപ്പോൾ, കൺമുടിയാൽ കാഴ്ച തടസ്സപ്പെടുന്നു എന്നതിൽ ദു:ഖിച്ചു. കണ്ണുകൊണ്ട് അവനെ അളക്കിപ്പിടിച്ച് ഹൃദയത്തിൽ ആഴ്ചു, ഒരിക്കലും ലഭിക്കാനാകാത്ത ഭക്തി അവർക്കു ലഭിച്ചു. ഭഗവാൻ അവരെ ഒറ്റയ്ക്ക് സമീപിച്ചു, അവരോടു സ്നേഹപൂർവ്വം ചേർന്നു, അവരുടെയൊക്കെ ക്ഷേമം ചോദിച്ചു, പുഞ്ചിരിച്ച് പറഞ്ഞു: "നമ്മുടെ സൗഹൃദം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? നമ്മുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു പോയത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? എങ്കിൽ ദേഷ്യമോ, നന്ദിയില്ലായ്മയെന്നോ തോന്നിയോ? യഥാർത്ഥത്തിൽ, യുക്തിയും വ്യുക്തിയും എല്ലാം ഭഗവാന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്." "കാറ്റ് മേഘം, പുല്ല്, പഞ്ചസാര, പൊടി എന്നിവയെ ഒന്നിപ്പിക്കുകയും വേർതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ, സ്രഷ്ടാവ് എല്ലാ ജന്തുക്കളെയും ഒന്നിപ്പിക്കുകയും വേർതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭക്തി എനിക്ക് ലഭിച്ചാൽ, അവൻ അമൃതം പ്രാപിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഈ പ്രേമം ഭാഗ്യത്തിന്റെ ഫലമാണ്, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും നീക്കുന്നു." "ഞാനാണ് എല്ലാ ജന്തുക്കളുടെ ആദിയും അന്തവും, അകത്തും പുറത്തുമുള്ള സാരവും. ഭൂതങ്ങൾ ഭൂതങ്ങളിൽ, ആത്മാവിലും പരമാത്മാവിലും നിലകൊള്ളുന്നു; അവയെ അക്ഷരത്വം കാണുന്നവർ എന്നിൽ കാണുന്നു." കൃഷ്ണന്റെ ഈ ആത്മജ്ഞാനോപദേശങ്ങൾ കേട്ട്, ഗോപികൾ അവനുസ്മരണത്തിലൂടെ ആത്മാഭിമാനം മറന്ന്, പരമാനന്ദത്തിൽ ലയിച്ചു. അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു: "യോഗികൾ ഹൃദയത്തിൽ ധ്യാനിക്കുന്ന, ലോകബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്ന, കമലപാദനായ ഭഗവാൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഉദിക്കട്ടെ." ഇങ്ങനെ 'വൃഷ്ണികളും ഗോപന്മാരും കൂടിച്ചേർന്നത്' എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ശുകമുനി തുടർന്നു പറയുന്നു: ഗോപികളെ അനുഗ്രഹിച്ച ശേഷം, കൃഷ്ണൻ, ഗുരുവും ആശ്രയവുമാകുന്ന ഭഗവാൻ, യുധിഷ്ഠിരനും അവന്റെ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തുക്കളെയും കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു. ഇങ്ങനെ ലോകനാഥനാൽ ചോദിക്കപ്പെട്ടവർ, അവന്റെ പാദങ്ങൾ കണ്ടതിൽ പാപങ്ങൾ അകറ്റപ്പെട്ട്, സന്തോഷത്തോടെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു. "ഭഗവാൻ, നിന്റെ കമലപാദങ്ങളിൽ നിന്നു ഒഴുകുന്ന അമൃതം, നിന്റെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നത്, ചെവികൾകൊണ്ട് ആസ്വദിക്കുന്നവർക്ക് ശരീരാഭിമാനവും ബന്ധനവും മുറിക്കുന്നു. അതിൽ നിന്ന് അനിഷ്ടം ഉണ്ടാകാൻ എങ്ങനെ കഴിയും?" "സ്വയംഭാവത്തിന്റെ മൂന്നുസ്ഥിതികളും ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു; എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും ശുദ്ധീകരിച്ചു; അപ്രതിഹതാനന്ദവും അഖണ്ഡജ്ഞാനവും പ്രാപിച്ചു. യോഗം, ശാസ്ത്രം, കാലം എന്നിവയാൽ നിന്റെ രൂപത്തിൽ ഭക്തി സ്ഥാപിച്ചു; പരമഹംസന്റെ പഥമായ ഈ രൂപം മായയാൽ ഉണ്ടാക്കിയതാണെങ്കിലും നമസ്ക്കരിക്കുന്നു." ആൻധക, കൗരവ വംശത്തിലെ ഭാര്യമാർ ഒരുമിച്ചു, മഹാപുരുഷന്മാരിൽ മുത്തായി പ്രശസ്തനായ ഗോവിന്ദനെ സ്തുതിച്ചു. അവർ തമ്മിൽ കൂടിച്ചേർന്ന്, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധമായ കൃഷ്ണകഥകൾ പരസ്പരം പറഞ്ഞു. ഡ്രൗപദി ചോദിച്ചു: "വൈദർഭി, ഭദ്രാ, ജാംബവതി, കൗശലാ, സത്യഭാമാ, കാലിന്ദി, ശൈബ്യാ, രോഹിണി, ലക്ഷ്മണാ—കൃഷ്ണഭാര്യമാരേ, സ്വയം ഭഗവാൻ തന്നെ ലോകത്തിന്റെ രീതി അനുകരിച്ച് ദൈവമഹിമയാൽ നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിച്ചത് എങ്ങനെ എന്നെ പറയാമോ?" രുക്മിണി പറഞ്ഞു: "വീരന്മാർ വില്ലെടുത്ത് എന്നെ ചെദിരാജാവിന് സമർപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ സൈന്യത്തിന്റെ തലയിൽ പാദധൂളി ചിതറിച്ചു, സിംഹം ആടുകളെ ഇടയിൽ നിന്ന് പിടിച്ചുപോലെ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി. ആ ശ്രീയുടെ ആലയം ആയ ഭഗവാന്റെ പാദങ്ങൾ ഞാൻ സദാ ആരാധിക്കട്ടെ." സത്യഭാമാ പറഞ്ഞു: "എന്റെ സഹഭാര്യയുടെ ശാപം അകറ്റാൻ, ഭൂമിയുടെ രാജാവിനെ ജയിച്ച്, രത്നം കൊണ്ടുവന്ന്, എന്റെ അച്ഛൻമാരെയും ഭയപ്പെടുത്തി, എന്നെ മറ്റൊരാളിന് നൽകിയിട്ടും, എന്നെ സ്വന്തമാക്കി." ജാംബവതി പറഞ്ഞു: "അവൻ ശരീരങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവും എന്റെ ഭാഗ്യഭർത്താവുമാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, സീതാഭർത്താവായ കൃഷ്ണൻ അച്ഛനുമായി ഇരുപത്തൊന്നു ദിവസം യുദ്ധം ചെയ്തു. അവനെ പരീക്ഷിക്കാൻ അച്ഛൻ സമ്മതിച്ചപ്പോൾ, അവന്റെ പാദങ്ങൾ പിടിച്ച്, രത്നം സമർപ്പിച്ച് ഞാൻ അവന്റെ ദാസിയായി." ഇങ്ങനെ, മഹാഭാഗ്യവും ഭക്തിയും നിറഞ്ഞ ഈ സംഗമങ്ങൾ, വൃഷ്ണികളും ഗോപന്മാരും പാണ്ഡവരും—all അനുഭവിച്ചു. ഭഗവാന്റെ സാന്നിധ്യം, പ്രേമം, അനുഗ്രഹം അവരെല്ലാവരെയും പരമാനന്ദത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.