അന്യോന്യം കാണുമ്പോൾ അത്യന്താനന്ദത്തിൽ അവരുടെ ഹൃദയവും മുഖവും താമരപൂവുപോലെ വിരിഞ്ഞു. അവർ പരസ്പരം അകത്തടുപ്പത്തോടെ അങ്ങേയറ്റം ചേർന്നു, കണ്ണുനീർ ഒഴുകി, രോമാഞ്ചം നിറഞ്ഞു, സ്വരം കുടുങ്ങി, ആഹ്ലാദത്തിലേക്ക് അവർ എത്തി. സ്ത്രീകൾ തമ്മിൽ ഗാഢമായ സ്നേഹത്തോടെ പരസ്പരം നോക്കി, നിർമലമായ പുഞ്ചിരിയോടെ ചേർന്നു. കുങ്കുമം പുരട്ടിയ അവളുടെ പീയൂഷം നിറഞ്ഞ വക്ഷസ്സുകൾ ചേർത്ത്, കൈകൾ കൊണ്ട് പിടിച്ചു, കണ്ണുകളിൽ സ്നേഹാശ്രു നിറഞ്ഞു. പിന്നീട്, അവർ മൂപ്പന്മാരെ വന്ദിച്ച്, ചെറുപ്പക്കാരിൽ നിന്ന് ആദരവോടെ സ്വീകരണം നേടി, പരസ്പരം സ്നേഹപൂർവ്വം ആശംസകൾ പറഞ്ഞു, കൃഷ്ണനെ സംബന്ധിച്ച ആസ്വാദ്യസംവാദങ്ങളിൽ മുഴുകി. പ്രിത, തന്റെ സഹോദരന്മാരെയും സഹോദരിമാരെയും അവരുടെ പുത്രന്മാരെയും മാതാപിതാക്കളെയും സഹോദരന്മാരുടെ ഭാര്യമാരെയും മുഖുന്ദനെയും കണ്ടപ്പോൾ, അവർ സംസാരത്തിലൂടെ ദുഃഖം ഉപേക്ഷിച്ചു. കുന്തി പറഞ്ഞു: “മഹാനുഭാവരായ സഹോദരന്മാരേ, ഞാനെൻറെ ഭാഗ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയായിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. കഷ്ടതകളിൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല, പുരുഷോത്തമന്മാരേ.” അവൾ പറഞ്ഞു, “സുഹൃത്തുക്കളും ബന്ധുക്കളും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും അപ്പൻ-അമ്മമാരും പോലും, ദൈവം വിരുദ്ധമായി വരുമ്പോൾ സ്വന്തം ബന്ധുക്കളെ ഓർക്കാറില്ല.” ശ്രീ വസുദേവൻ പറഞ്ഞു: “മാതാവേ, ദൈവത്തിന്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ മാത്രമായ ഇവർക്ക് ദോഷം കാണരുത്; ഭഗവാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ലോകം, അവൻ തന്നെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.” കംസന്റെ പീഡനത്തിൽ എല്ലാവരും വിവിധ ദിശകളിലേക്ക് പിരിഞ്ഞു പോയെങ്കിലും, ഭഗ്യത്താൽ വീണ്ടും യഥാസ്ഥാനത്ത് ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു, സഹോദരിയേ. ശ്രീശുകൻ പറഞ്ഞു: വസുദേവനും ഉഗ്രസേനനും യദുകുലവും ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ, രാജാക്കന്മാർ അച്യുതനെ കണ്ടു പരമാനന്ദത്തിലും തൃപ്തിയിലും മുങ്ങി. ഭീഷ്മനും ദ്രോണനും അംബികാപുത്രനും ഗന്ധാരിയും അവളുടെ പുത്രന്മാരും പാണ്ഡവന്മാരും അവരുടെ ഭാര്യമാരും കുന്തിയും സഞ്ജയനും വിദുരനും കൃപാചാര്യനും—കുന്തിഭോജനും വിരാടും ഭീഷ്മകനും മഹാനായ നഗ്നജിത്തും പുരുജിത്തും ദ്രുപദനും ശല്യനും ധൃഷ്ടകേതുവും കാശിരാജാവും—ഡമഘോഷനും വിശാലാക്ഷനും മിഥിലാരാജാവും മദ്ര-കേകയരാജാക്കന്മാർ, യുധാമന്യു, സുഷർമ്മ, ബാഹ്ലികപുത്രന്മാർ, മറ്റു രാജാക്കന്മാർ—എല്ലാവരും യുധിഷ്ഠിരനോടു ഭക്തിയുള്ളവർ, ശൗരിയുടെ മഹിമയേയും ശ്രീയുടെ ആലയംപോലെയുള്ള അവനെയും ഭാര്യകളോടൊപ്പം കണ്ടപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, രാമനും കൃഷ്ണനും യഥാവിധി ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ, അവർ സന്തോഷത്തോടെ വൃഷ്ണികളെ, കൃഷ്ണഭക്തരായവരെ, വാഴ്ത്തി. “ഹാ, ഭൂജരാജാവേ, നിങ്ങൾ മനുഷ്യരിൽ ഭാഗ്യശാലികളാണ്, കാരണം യോഗിമാർക്കും ദുർലഭനായ കൃഷ്ണനെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും കാണുന്നു. വേദങ്ങൾ വാഴ്ത്തുന്ന, മഹിമ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന, പാദതീർത്ഥം, വാക്കുകൾ, ഉപദേശങ്ങൾ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന, കാലത്തിന്റെ പ്രഭാവത്തിൽ ഭാഗ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടും, അവന്റെ പാദസ്പർശത്തിൽ ഭൂമി അനുഗ്രഹിതമാവുന്നു. അവനെ കാണുക, സ്പർശിക്കുക, പാദാനുവർത്തനം ചെയ്യുക, സംസാരിക്കുക, കിടക്കയും ഇരിപ്പിടവും ആഹാരവും ബന്ധവും കുടുംബബന്ധവും പങ്കിടുക—even നരകപഥത്തിലുള്ള വീടുകളിൽ—even so, സ്വർഗ്ഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്ന വിഷ്ണു തന്നെയാണ് നിങ്ങളുടെ സഖാവായത്. ശ്രീശുകൻ പറഞ്ഞു: യദുക്കൾ കൃഷ്ണന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ എത്തിയ വിവരം അറിഞ്ഞ്, നന്ദൻ, ഗോപുരുഷന്മാരെ കൂട്ടികൊണ്ട്, യുക്തമായ സമ്മാനങ്ങളുമായി അവിടെ എത്തി. അവനെ കണ്ടപ്പോൾ വൃഷ്ണികൾക്ക് ജീവിതം തന്നെ തിരികെ ലഭിച്ചപോലെ ആനന്ദം നിറഞ്ഞു; ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ് കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ അവർ പരസ്പരം ചേർന്നു. വസുദേവൻ സ്നേഹപൂർവ്വം അവനെ അകത്തടുപ്പിച്ചു, കംസൻ നൽകിയ കഷ്ടതകളും ഗോകുലത്തിൽ പുത്രനെ ഏൽപ്പിച്ചതും ഓർത്തു. കൃഷ്ണനും രാമനും മാതാപിതാക്കളെ അകത്തടുപ്പിച്ചു, വന്ദനം നടത്തി, സ്നേഹാശ്രു കൊണ്ടു വാക്കുകൾ പുറത്ത് വരുത്താൻ കഴിയാതെ നിന്നു. അവരെ സ്വന്തം ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുത്തി, ഇരുചെവികളാലും അകത്തടുപ്പിച്ച്, ഭാഗ്യവാൻ യശോദയും ഭർത്താവും പുത്രന്മാരെ കാണുമ്പോൾ എല്ലാ ദുഃഖവും ഉപേക്ഷിച്ചു. റോഹിണിയും ദേവകിയും ബ്രജരാജ്ഞിയെ അകത്തടുപ്പിച്ചു; അവൾ നൽകിയ സൗഹൃദം ഓർത്തു, കണ്ണുനീർ തടയാനാവാതെ പറഞ്ഞു: “ബ്രജരാജ്ഞിയേ, നിങ്ങളുടെ അചഞ്ചല സൗഹൃദം ആരും മറക്കാൻ കഴിയുമോ? ഇന്ദ്രപദവി നേടിയിട്ടും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടും, അതിന് പ്രതിഫലം ഈ ലോകത്ത് ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ സന്തോഷവും സംരക്ഷണവും പോഷണവും നൽകി, കടമ നിർവഹിച്ചു. കണ്പീലുകൾ കണ്ണിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, ധാർമ്മികർക്ക് സ്വർഗ്ഗം ലക്ഷ്യമല്ല, അവർക്ക് ഭയം ഇല്ല.” ശുകൻ പറഞ്ഞു: ഗോപികൾ, പ്രിയനായ കൃഷ്ണനെ കണ്ടപ്പോൾ, കണ്ണുപിള്ളികൾ കാഴ്ച തടയുന്നു എന്ന് ശപിച്ചു. കണ്ണുകളാൽ അവനെ അകത്തടുപ്പിച്ചു, ഹൃദയത്തിൽ ചേർത്തു, എല്ലാം മറന്ന്, അവനോടുള്ള പരമഭക്തിയിൽ ലയിച്ചു. ഭഗവാൻ അവരോടു ഏകാന്തതയിൽ സമീപിച്ചു, സുഖദുഃഖങ്ങൾ ചോദിച്ചു, പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ സൗഹൃദം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? നമ്മുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ, ശത്രുക്കളുടെ സംഹാരത്തിൽ മനസ്സനുവദിച്ചുകൊണ്ടു, ദീർഘകാലം വിട്ടുപോയത്. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് അസൂയയോ, ഉപകാരമറിവില്ലായ്മയോ തോന്നിയോ? യഥാർത്ഥത്തിൽ, സർവ്വഭൂതങ്ങളെ കുരുക്കുകയും വേർതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ഭഗവാനാണ്. കാറ്റ് മേഘം, പുല്ല്, പഞ്ചസാര, പൊടി എന്നിവയെ കൂട്ടുകയും പിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്യുന്നപോലെ, സൃഷ്ടാവും ജീവികളെ ഒന്നിപ്പിക്കുകയും വേർതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എനിക്കുള്ള ഭക്തി അമൃതത്തിൽ എത്തിക്കുന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹം ഉണർത്തി, എല്ലാ തടസങ്ങളും നീക്കി. ഞാൻ സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ ആദിയും അന്തവും ആന്തര്യവും ബാഹ്യവുമാണ്, ഭൗതികതത്വങ്ങൾക്കായി ആകാശം, ജലം, ഭൂമി, വായു, പ്രകാശം എന്നിവപോലെ. ജീവികളും പരമാത്മാവും എന്നിൽ, അതിശയത്തിൽ, അക്ഷരത്വം കാണുന്നവർക്ക്, പരസ്പരം കാണപ്പെടുന്നു.” ഇങ്ങനെ കൃഷ്ണൻ ആത്മജ്ഞാനം ഉപദേശിച്ചപ്പോൾ, ഗോപികൾ, അവനെ ഓർത്തു, ജീവശക്തി ലയിച്ചു, സ്വഭാവം അതിജീവിച്ചു. അവർ പറഞ്ഞു: “യോഗശാസ്ത്രം, മഹത്തായ ജ്ഞാനികൾ ഹൃദയത്തിൽ ധ്യാനിക്കുന്ന, ഭവസമുദ്രത്തിൽ നിന്നു രക്ഷപ്പെടാൻ ആശ്രയമായ, പാദപങ്കജം ഉള്ള ഭഗവാൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ചിന്തയിൽ ഉദിക്കട്ടെ—even വീട്ടിൽ കഴിയുമ്പോഴും.” ഇങ്ങനെ പവിത്രമായ ഭാഗവതപുരാണത്തിലെ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ രണ്ടാംഭാഗത്തിലെ എൺപത്തിരണ്ടാം അധ്യായം, വൃഷ്ണികളും ഗോപരും തമ്മിലുള്ള സംഗമം എന്ന പേരിൽ സമാപിച്ചു. ഇതിനു ശേഷം, ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഗോപികളെ അനുഗ്രഹിച്ച്, ഗുരുവും ആശ്രയവുമാകുന്ന അദ്ദേഹം, യുദ്ധിഷ്ഠിരനെയും വിശ്വാസപൂർവ്വം നിലകൊള്ളുന്ന സുഹൃത്തുക്കളെയും അന്വേഷിച്ചു. ലോകനാഥനായ ഭഗവാന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്കും ആദരവിനും മറുപടിയായി, അവർ സന്തോഷപൂർവ്വം ഉത്തരം പറഞ്ഞു; ഭഗവാന്റെ പാദങ്ങൾ കണ്ടതുകൊണ്ട് പാപങ്ങൾ അകന്നു. “ഭഗവാനേ, നിങ്ങളുടെ പാദപങ്കജത്തിൽ നിന്നുള്ള അമൃതം, ചിലപ്പോൾ വായിൽനിന്ന് ഒഴുകുന്നതും, ചെവികൾകൊണ്ട് ആസ്വദിക്കുന്നതും, ദേഹബന്ധവും മറവിയും മുറിച്ചുനീക്കാൻ പോരാവുന്നതാണ്; അശുഭം ഉണ്ടാകാൻ എങ്ങനെ കഴിയും? മൂന്ന് അവസ്ഥകളും ഉപേക്ഷിച്ച്, എല്ലാ കർമ്മഫലങ്ങളിൽനിന്നും ശുദ്ധരായി, അപ്രത്യക്ഷമായ ആനന്ദവും അപ്രതിഹതമായ ജ്ഞാനവും നേടിയിരിക്കുന്നു. യോഗം, ശാസ്ത്രം, കാലം എന്നിവയാൽ, പരമഹംസപഥമായ നിങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ നമസ്കരിച്ചു, മായയാൽ രൂപംകൊണ്ടതായിട്ടും.” ഇങ്ങനെ, ഈ മഹത്തായ സംഗമവും അനുഗ്രഹവും നിറഞ്ഞ ദൃശ്യങ്ങൾ ഭാവാനുഭവത്തോടുകൂടി അവിടെയാകുന്നു.