അവിടം പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും മനോഹരമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, മാൻപോലുള്ള കണ്ണുകളോടെ അലങ്കാരപൂർവം സുന്ദരമായി അണിനിരന്നിരുന്നു. ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടുള്ള അതിഥി മനസ്സിൽ വിചാരിച്ചു: "ഇത് എന്താണ്? ആരുടെ സ്ഥലം ആണ് ഇത്? എങ്ങനെയാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചത്?" ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ദിവ്യന്മാരെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ള പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും, സംഗീതവും വാദ്യങ്ങളും നിറഞ്ഞ സമൃദ്ധമായ വരവേൽപ്പോടെ, ഭാഗ്യശാലിയായ അവനെ സ്വീകരിച്ചു. അവളുടെ ഭർത്താവ് എത്തിയെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ, ഭാര്യ ആനന്ദത്തിലും ഉല്ലാസത്തിലും മുങ്ങി, ലക്ഷ്മി തനിക്കു സ്വന്തം മന്ദിരത്തിൽനിന്ന് പുറത്ത് വരുന്നതുപോലെ, അതിവേഗം വീടിനകത്ത് നിന്നു പുറത്തേക്കുവന്നു. ഭക്തിയുള്ള ആ ഭാര്യ ഭർത്താവിനെ കാണുമ്പോൾ, സ്നേഹത്തിലും ആഗ്രഹത്തിലും നിറഞ്ഞ കണ്ണുകൾ അടച്ചു, മനസ്സും ഹൃദയവും നിറഞ്ഞ് ഭക്തിയോടെ അവനെ അണയിച്ചു. ഭർത്താവ് അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി, ഭൃത്യന്മാരുടെ ഇടയിൽ ആ ഭാര്യ ദിവ്യദേവിയെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, മാലകളില്ലാത്തവരുടെ ഇടയിൽ തിളങ്ങി നിൽക്കുന്ന ദേവതയെപ്പോലെ അവളെ കണ്ടു. അവളോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടും ഐക്യത്തോടും കൂടി, അവൻ സ്വയം തന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കടന്നു. ആ കൊട്ടാരം നൂറുകണക്കിന് രത്നസ്തംഭങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, ഇന്ദ്രന്റെ ആലയം പോലെയും ഭംഗിയാർന്നതുമായിരുന്നു. അവിടെ പാൽനുരുമ്പുപോലെയുള്ള, സുന്ദരവും സ്വർണ്ണം കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ചും, സ്വർണ്ണത്തടികളുള്ള കിടക്കകളും, യക്ഷപുഛം കൊണ്ടുള്ള വീശിപ്പങ്കകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള സുഖാസനങ്ങളും, മൃദുലമായ കുഷണുകളും, മുത്തുമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ച പാളികൾ, പ്രകാശിക്കുന്ന തുണികൾ എന്നിവയും അവിടെ കാണാം. സുതാര്യമുള്ള സ്ഫടികഭിത്തികളും, വലിയ പച്ചമണിത്തറകളും, രത്നദീപങ്ങൾ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. രത്നാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച സ്ത്രീകളും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ബ്രാഹ്മണൻ അവിടെ സമസ്ത സമ്പത്തുകളും കണ്ടു, എന്തൊക്കെയോ കാരണം കൂടാതെ തന്നെ ലഭിച്ച ഈ ഐശ്വര്യത്തെ കുറിച്ച് മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ ചിന്തിച്ചു: "എനിക്ക്, ഇത്രയും ദാരിദ്ര്യവും ദൗർഭാഗ്യവുമുള്ളവനായി, ഈ സമൃദ്ധിയുടെ കാരണം ഇതു തന്നെയാകണം; യദുക്കുലത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായവന്റെ ധനം ഇതല്ലാതെ മറ്റെന്തുകൊണ്ടാണ്?" "വേണ്ടാതെ തന്നെ, ദാനശീലനായ രാജാവ്, അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നവർക്കു ധാരാളം നൽകുന്നു; മേഘം പോലെ, അവൻ നിരീക്ഷിക്കുകയും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു; എന്റെ സുഹൃത്ത്, ദാശാർഹകുലത്തിലെ പ്രധാനി. അവൻ എത്രയോ വലിയവൻ ആയിട്ടും, ഞാൻ സ്നേഹത്തോടെ സമർപ്പിച്ച ഒരു പിടി വറുത്ത അരി ഏറ്റുവാങ്ങി; അവൻ എത്രയും ചെറുതായാലും, സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ തന്നെയാണ് നൽകുന്നത്. ജന്മം തോറും അവനോടുള്ള സൗഹൃദവും സാന്നിധ്യവും സേവയും എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; ആ മഹാത്മാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലൂടെ, ഗുണങ്ങളുടെ ആധാരമായ അവനിൽ എന്റെ ഭക്തി സ്ഥിരമായി." "ഭക്തന്മാർക്ക്, ഭഗവാൻ അത്ഭുതകരമായ ഐശ്വര്യവും രാജ്യങ്ങളും നൽകുന്നു; എന്നാൽ വിവേകമില്ലാത്തവർക്ക് അജൻമാവായ അവൻ അതൊന്നും നൽകില്ല, കാരണം സമ്പന്നരുടെ അഭിമാനവും അവനാശവും അവൻ തന്നെ കാണുന്നു." ഇങ്ങനെ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു, ജനാർദ്ദന ഭക്തനായ ബ്രാഹ്മണൻ, ആനന്ദസമൃദ്ധിയിലുമുണ്ടായിട്ടും അതിൽ അകപ്പെട്ടുപോകാതെ, സമതയോടെ ആ ഐശ്വര്യങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു. യജ്ഞങ്ങളുടെ അധിപതിയായ ഹരി, ദേവതകളുടെ ദൈവമായ അവന്റെ ഉത്ഭവം ബ്രാഹ്മണന്മാരിലാണ്; അവരെക്കാൾ ഉന്നതമായ ഒന്നുമില്ല. അപ്രതിജയനായ ഭഗവാനെ തന്റെ ഭൃത്യന്മാർക്കു കീഴടക്കപ്പെട്ടതായി കണ്ട ഭഗവത്ബന്ധുവായ ബ്രാഹ്മണൻ, അവനിൽ മനസ്സു ലയിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ഉടനെ തന്നെ മഹാപുരുഷന്മാരുടെ മാർഗമായ അവന്റെ സദ്ഗതിയെ പ്രാപിച്ചു. ബ്രാഹ്മണപ്രിയനായ ഭഗവാനെക്കുറിച്ച് ഇതു കേൾക്കുന്നവനും, അവനിലേക്കുള്ള ഭക്തി ഉണ്ടാകുന്നവനും, കർമ്മബന്ധങ്ങളിൽനിന്ന് മോചിതനാകും. ഇങ്ങനെ, മഹാപുരാണമായ ശ്രീമദ് ഭാഗവതത്തിലെ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ രണ്ടാം പാദത്തിൽ 'പൃഥുവിന്റെ കോപം' എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ശ്രീശുകൻ പറഞ്ഞു: ഒരിക്കൽ രാമനും കൃഷ്ണനും ദ്വാരകയിൽ പാർക്കുമ്പോൾ, ഒരു മഹാസൂര്യഗ്രഹണം, ഒരു കല്പാവസാനത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, ഉണ്ടായി. രാജാവേ, ഈ ദൈവങ്ങളെ അറിയുന്ന ജനങ്ങൾ എല്ലാ ദിശകളിലുനിന്നും, ശുഭഫലങ്ങൾ നേടണമെന്നാഗ്രഹത്തോടെ സമന്തപഞ്ചകമെന്ന ക్షേത്രത്തിലേക്ക് പോയി. ശസ്ത്രധാരികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ, ഭൂമിയിൽ രാജാക്കന്മാരുടെ രക്തം ഒഴിച്ച് വലിയ തടാകങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട്, ക്ഷത്രിയരില്ലാത്തവളാക്കി. അവിടെ, കർമത്തിൽ അകലനായ ഭഗവാൻ രാമൻ, പാപനിവൃത്തിക്കായി മറ്റുള്ളവർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ജനങ്ങളെ കൂട്ടി യജ്ഞം നടത്തി. ആ മഹാത്മായ തീർത്ഥയാത്രയ്ക്കിടയിൽ ഭാരതവംശജന്മാരും, വൃഷ്ണികൾ, അക്രൂരൻ, വസുദേവൻ, അഹുകൻ തുടങ്ങിയവരും അവിടെ എത്തി. ഗദ, പ്രത്യുമ്ന, സാംബ, സുചന്ദ്ര, ശുക, സാരണ എന്നിവരും, അനിരുദ്ധൻ സംരക്ഷണാർത്ഥം, കൃതവർമ്മൻ നേതൃത്വം നൽകി, ദിവ്യലക്ഷണങ്ങളുള്ള പതാകകളും വേഗമേറിയ കുതിരകളും ഉള്ള രഥങ്ങളിൽ തിളങ്ങി. മേഘങ്ങൾ പോലെ ഗർജ്ജിക്കുന്ന ആനകളും, വിദ്യാധരന്മാരും ദേവതകളും കൂടെയുള്ള പുരുഷന്മാരും, പൊൻമാലകൾ ധരിച്ചും, മാഹാത്മ്യത്തോടെ ആ വഴിയിൽ തിളങ്ങി. ദിവ്യപുഷ്പമാലകളും വസ്ത്രങ്ങളും കവചങ്ങളും ധരിച്ചും, ഭാര്യകളോടൊപ്പം ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരെപ്പോലെ അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവിടെ, അവർ സ്നാനവും ഉപവാസവും നിർവ്വഹിച്ചു, മനസ്സു സമാധാനപ്പെടുത്തി. ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് അവർ പശുക്കളും വസ്ത്രങ്ങളും പുഷ്പമാലകളും സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളും ദാനം ചെയ്തു. പിന്നെ രാമന്റെ തടാകങ്ങളിൽ വൃഷ്ണികൾ ആചാരപ്രകാരം വീണ്ടും സ്നാനമെടുത്തു. അവർ തങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ശ്രേഷ്ഠ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് സമർപ്പിച്ചു: "കൃഷ്ണഭക്തി ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ" എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ച്, അനുമതി ലഭിച്ച ശേഷം വൃഷ്ണികൾ സ്വയം ഭക്ഷിച്ചു. ഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞ്, മൃദുലമായ തണലുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾക്കു കീഴിൽ, ഇഷ്ടാനുസരണം ഇരുന്നു. അവിടെ, അവർ എത്തിയിരുന്ന രാജാക്കളെയും, സുഹൃത്തുക്കളെയും ബന്ധുക്കളെയും കണ്ടു. മത്സ്യ, ശീന, കൗശല്യ, വിദർഭ, കുരു, ശ്രഞ്ജയ, കാംബോജ, കൈകേയ, മദ്ര, കുഞ്ഞി, അനർത്ത, കേരള തുടങ്ങിയവരെയും, രാജാവേ, അനേകം കൂട്ടാളികളെയും എതിരാളികളെയും, നന്ദനും മറ്റു സുഹൃത്തുക്കളും, ഗോപ്പന്മാരും, ദീർഘകാലം കാത്തിരുന്ന ഗോപികമാരെയും കണ്ടു. പരസ്പരം കണ്ട സന്തോഷത്തിൽ, അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളും മുഖങ്ങളും താമരപൂക്കളപോലെ വികാസിച്ചു; കെട്ടിപ്പിടിച്ച്, കണ്ണുനീരൊഴുകി, രോമാഞ്ചം കൊണ്ടു, ശബ്ദം തടസ്സപ്പെട്ടു, അവർ ആനന്ദം പ്രാപിച്ചു. സ്ത്രീകൾ പരസ്പരം ആഴത്തിലുള്ള സ്നേഹത്തോടെ നോക്കി, ശുദ്ധമായ ദൃഷ്ടിയോടെ ചിരിച്ചു, പരസ്പരം കെട്ടിപ്പിടിച്ചു; കുമകുമം പുരട്ടിയ മുലകൾ തമ്മിൽ ചേർത്ത്, ഭുജങ്ങളാൽ അണയിച്ചു, സ്നേഹാശ്രുക്കളാൽ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു. അവിടെ, മൂപ്പന്മാർക്ക് വന്ദനം ചെയ്ത്, ചെറുപ്പക്കാർക്ക് ആശംസകൾ സ്വീകരിച്ച്, പരസ്പരം സന്ദർശനം നടത്തി, കൃഷ്ണനെക്കുറിച്ച് ആലോചനയിൽ ഏർപ്പെട്ടു. പൃഥ, തന്റെ സഹോദരന്മാരെയും സഹോദരിമാരെയും അവരുടെ പുത്രന്മാരെയും മാതാപിതാക്കളെയും സഹോദരന്മാരുടെ ഭാര്യമാരെയും മുകുന്ദനെയും കണ്ടപ്പോൾ, സംഭാഷണത്തിലൂടെ ദു:ഖം മറന്നു. കുന്തി പറഞ്ഞു: "പ്രഭുക്കളേ, ഞാൻ ഭാഗ്യവതിയല്ല എന്നു തന്നെയാണ് കരുതുന്നത്; ദു:ഖസമയങ്ങളിൽ, പുരുഷശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല. സുഹൃത്തുക്കളും ബന്ധുക്കളും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും മാതാപിതാക്കളും പോലും, ദു:ഖം നേരിടുമ്പോൾ സ്വന്തം ബന്ധുക്കളെ ഓർമ്മിക്കുന്നില്ല.