ശാൽവയുടെ സൈന്യവും യദു വംശത്തിന്റെ സൈന്യവും തമ്മിൽ ഭയാനകമായ ഒരു യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. ധനുര്വിദ്യയില് പ്രാവീണ്യവും, ചാരിയറ്റ് വിഭാഗങ്ങളുടെ കമാൻഡർമാരുമായ മറ്റ് മഹാ ധനുര്ധരന്മാർ, ആനകൾ, കുതിരകൾ, പടയാളികൾ എന്നിവയുമായി സജ്ജീകരിച്ച് യുദ്ധഭൂമിയിൽ എത്തി. ദേവതകളും അസുരരും തമ്മിൽ നടന്ന യുദ്ധംപോലെയായിരുന്നു ഈ യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരത. രുക്മിണിയുടെ പുത്രൻ പ്രദ്യുമ്നൻ, ദിവ്യായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ശൗഭയുടെ അധിപൻ സൃഷ്ടിച്ച മായാജാലങ്ങൾ ഒരു നിമിഷത്തിൽ തന്നെ നശിപ്പിച്ചു; രാത്രിയിലെ അന്ധകാരത്തെ സൂര്യൻ നീക്കം ചെയ്യുന്നതുപോലെയായിരുന്നു അത്. ശാൽവയുടെ സൈന്യാധിപനെ പ്രദ്യുമ്നൻ ഇരുപത്തഞ്ചു സ്വർണ്ണത്തടി, ഇരിമ്പുതല, ഉത്തമമായ ബന്ധനങ്ങൾ ഉള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വെട്ടി. ശാൽവയെ നൂറു അമ്പുകൾ കൊണ്ട്, അവന്റെ സൈന്യത്തെ ഓരോന്നരമ്പ് വീതം, അവരുടെ നേതാക്കളെ പത്ത് അമ്പുകൾ വീതം, ചാരിയറ്റുകളെയും മറ്റു വാഹനങ്ങളെയും മൂന്ന് അമ്പുകൾ വീതം വെട്ടി. പ്രദ്യുമ്നന്റെ അത്ഭുതകരമായ ഈ ശക്തി കണ്ടു, സഖാക്കളും ശത്രുക്കളും എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തെ ആദരിച്ചു. മായയുടെ സൃഷ്ടി, പല രൂപങ്ങളിലായി, ഒരേ രൂപത്തിലായി, കാണപ്പെടുകയും കാണപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു; ശത്രുക്കൾക്ക് അതിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലായിരുന്നു. ശൗഭ ആകാശത്തിൽ, ഭൂമിയിൽ, പർവതശിഖരങ്ങളിൽ, വെള്ളത്തിൽ—വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ തീകൊളുത്തിയ ചക്രംപോലെ കറങ്ങി. ശാൽവയും ശൗഭയും അവന്റെ സൈന്യവും എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടാൽ, സാത്വതരുടെ നേതാക്കൾ അമ്പുകൾ പ്രയോഗിച്ചു. തീയും സൂര്യനും പോലെ ദഹിക്കുന്ന, വിഷസർപ്പങ്ങൾ പോലെയും ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള അമ്പുകൾ ശാൽവയുടെ സൈന്യത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും അവരെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും ചെയ്തു. ശാൽവയുടെ സൈന്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ആയുധങ്ങളുടെ മഴയാൽ വൃഷ്ണികൾ വളരെയധികം പീഡിതരായിട്ടും, അവർ യുദ്ധഭൂമി വിട്ടില്ല; ഇരുവശവും ജയിക്കാൻ അവർ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായിരുന്നു. ശാൽവയുടെ മന്ത്രിയായ ദ്യുമാൻ, മുമ്പ് പ്രദ്യുമ്നനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയിരുന്നവൻ, വലിയ ഗദയുമായി അടുക്കി, പ്രദ്യുമ്നനെ അതിവൈരാഗ്യത്തോടെ അടിച്ചു, ഉഗ്രഗർജ്ജനവും നടത്തി. ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്ന പ്രദ്യുമ്നന്റെ നെഞ്ച് ഗദയാൽ തകർന്നപ്പോൾ, ധാർക്കയുടെ പുത്രൻ, ധർമ്മജ്ഞനായ ചാരിയറ്റിയർ, അദ്ദേഹത്തെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് മാറ്റി കൊണ്ടുപോയി. ഒരു നിമിഷം കഴിഞ്ഞ് പ്രദ്യുമ്നൻ അക്ഷമാവുകയും, തന്റെ ചാരിയറ്റിയരോട് പറഞ്ഞു: "എന്താണ് ഈ അന്യായം, എന്നെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് നീ മാറ്റിയതിൽ?" യദു വംശത്തിൽ ജനിച്ചവർ യുദ്ധഭൂമി വിട്ടതിന്റെ കഥ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല; അതിനാൽ, മനസ്സിൽ പുരുഷത്വം ഇല്ലാത്ത, പാപം ചെയ്ത ചാരിയറ്റിയർ മാത്രമാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്. ഞാൻ രാമനും കേശവനും സമീപിക്കുമ്പോൾ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങിയതിന്റെ കാരണം എന്താണ് പറയാൻ? എന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ ഭാര്യകൾ, 'ഹീറോ, യുദ്ധത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭയമെന്ന് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?' എന്ന് പരിഹസിക്കും." ചാരിയറ്റിയർ പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, നീതി അറിഞ്ഞ് തന്നെയാണ് ഞാൻ这样 ചെയ്തതും; യുദ്ധത്തിൽ അപായത്തിൽപ്പെട്ട യോദ്ധാവിനെ ചാരിയറ്റിയർ സംരക്ഷിക്കണം, യോദ്ധാവും തന്റെ ചാരിയറ്റിയറിനെ സംരക്ഷിക്കണം. അതിനാൽ, ശത്രുവിന്റെ ആക്രമണത്തിൽ നീ അക്ഷമാവുകയും, ഗദയാൽ വീഴുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് മാറ്റിയതാണ്." ഇങ്ങനെ, ശാൽവയുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ അദ്ധ്യായം സമാപിച്ചു. ശാൽവയും ശൗഭയും നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന കഥ: ശ്രീശുകൻ പറഞ്ഞു—ശുദ്ധീകരണത്തിന് ജലസ്പർശം ചെയ്ത്, ധനുസ് കൈയിൽ പിടിച്ച്, പ്രദ്യുമ്നൻ തന്റെ ചാരിയറ്റിയറോട് പറഞ്ഞു: "ദ്യുമാന്റെ അടുത്തേക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോവൂ." രുക്മിണിയുടെ പുത്രൻ, ചിരിച്ചു, ദ്യുമാനെ എട്ട് ഇരിമ്പു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വെട്ടി. നാലു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ദ്യുമാന്റെ നാലു കുതിരകളെയും, ഒരു അമ്പ് കൊണ്ട് ചാരിയറ്റിയറെയും, രണ്ട് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ധനുസും പതാകയും, മറ്റൊരു അമ്പ് കൊണ്ട് തലയും വെട്ടി. ഗദ, സാത്യകി, സാമ്ബ, മറ്റ് യദു വീരന്മാർ ശൗഭയുടെ സൈന്യത്തെ കൊല്ലുകയും, അവരുടെ കഴുത്ത് വെട്ടപ്പെട്ട് അവർ സമുദ്രത്തിൽ വീഴുകയും ചെയ്തു. യദുക്കളും ശാൽവരും തമ്മിലുള്ള ഈ ഉഗ്രമായ യുദ്ധം ഇരുപത്തേഴു ദിവസം-രാത്രി നീണ്ടു. ഇതിനിടെ, കൃഷ്ണൻ, ധർമ്മപുത്രൻ ക്ഷണിച്ചപ്പോൾ, ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥയിലേക്ക് പോയി; രാജസൂയ യാഗം പൂർത്തിയാക്കി, ശിശുപാലനെ കൊല്ലുകയും, കുരു വംശത്തിലെ മൂത്തവരോടും, സന്യാസിമാരോടും, പൃഥയോടും, അവളുടെ പുത്രന്മാരോടും വിട പറഞ്ഞ്, ഭയാനകമായ അശുഭ സൂചനകൾ കണ്ടു, ദ്വാരകയിലേക്ക് തിരിച്ചു. കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഇവിടെ വരികയാണു, നല്ല സുഹൃത്തുക്കളുമായി; ചെദി രാജാവുമായി ചേർന്ന രാജാക്കന്മാർ എന്റെ നഗരത്തിൽ ആക്രമണം നടത്താൻ പോകുന്നു." തന്റെ ജനങ്ങളുടെ നാശം കണ്ടു, നഗരത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിന് ക്രമീകരണം ചെയ്ത്, കേശവൻ ധാർക്കയോട് ശൗഭയും ശാൽവ രാജാവും സംബന്ധിച്ച് പറഞ്ഞു: "ചാരിയറ്റിയർ, എന്റെ ചാരിയറ്റ് ശാൽവയുടെ മുമ്പിലേക്ക് വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുപോവൂ; ഭയപ്പെടേണ്ട, ശൗഭ രാജാവിന് മായാവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യവുമുണ്ട്." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ധാർക്ക ചാരിയറ്റിൽ കയറി, പുറത്ത് പോയി; സഖാക്കളും ശത്രുക്കളും അർജുനന്റെ അനിയനായി കൃഷ്ണനെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതും കണ്ടു. ശാൽവയുടെ സൈന്യം ഭൂരിഭാഗം നശിച്ചപ്പോൾ, കൃഷ്ണനെ കണ്ടു, ശാൽവ ഭയാനകമായ ഗർജ്ജനയോടെ കൃഷ്ണന്റെ ചാരിയറ്റിയറിലേക്ക് ഒരു വാളം എറിഞ്ഞു. ആ ആയുധം, ആകാശത്തിലൂടെ വലിയ ഒരു ഉല്കപോലെ തെളിഞ്ഞു, കൃഷ്ണന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് നൂറു കഷണങ്ങളായി തകർന്നു. ശാൽവയെ പതിനാറു അമ്പുകൾ കൊണ്ട്, ആകാശത്തിൽ ചലിക്കുന്ന ശൗഭയെ അമ്പുകളുടെ മഴയുമായി, സൂര്യൻ തന്റെ കിരണങ്ങൾ കൊണ്ട് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, കൃഷ്ണൻ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വെട്ടി. ശാൽവ, കൃഷ്ണന്റെ ഇടതു കൈയിൽ അമ്പ് കൊണ്ട്, കൃഷ്ണന്റെ ശാർംഗം എന്ന ധനുസ് തകർത്തു; ഇത് അത്ഭുതകരമായ കാഴ്ചയായിരുന്നു. ഇത് കണ്ട സജീവജാലങ്ങൾ മുഴുവൻ ഉഗ്രമായ ആഹ്ലാദം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ശൗഭ രാജാവ് ഉഗ്രഗർജ്ജനയോടെ ജനാർദ്ദനനോടു പറഞ്ഞു: "മൂഢാ, എന്റെ സ്നേഹിതൻ, എന്റെ സഹോദര-in-law, നീയുടെ കാരണം സഭയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഭാര്യയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, നീ അഹങ്കാരത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു. ഇന്ന്, ഉഗ്രമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട്, നീ അജയൻ എന്നു കരുതുന്ന നീ, എങ്കിൽ എന്റെ മുമ്പിൽ നില്ക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ മടങ്ങാത്ത വഴിയിൽ അയക്കും." ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: "നിരുദ്ദേശം നീ അഹങ്കരിക്കുന്നു, മൂഢൻ; മരണൻ നിന്നെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നതും കാണുന്നില്ല. യഥാർത്ഥ വീരന്മാർ വാക്കുകളിൽ അല്ല, പ്രവർത്തികളിൽ വീരത്വം കാണിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കൃഷ്ണൻ, ഉഗ്രമായ ഗദ കൊണ്ട്, ശാൽവയുടെ നെഞ്ചിൽ അടിച്ചു; ശാൽവ വിറങ്ങി, രക്തം ഛർദിച്ചു. ഇതാണ് ശാല്വയുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ മഹാഭാഗം, യദു വീരന്മാരുടെ അജയത്വവും, കൃഷ്ണന്റെ ദിവ്യ വിജയം.