ശാല്വനോടുള്ള യാദവരുടെ മഹാസമരത്തിന് മുന്നോടിയായി, സത്യകി, ചാരുദേഷ്ണ, സാംബ, അതിന്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം അക്രൂരൻ, ഹാർദിക്യൻ, ഭാനുവിന്ദൻ, ഗദ, ശുക, ശരണൻ എന്നിവരും, മറ്റു ധനുര്വ്വിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള മഹാരഥികളും, കുതിരകളാൽ, ആനകളാൽ, രഥങ്ങളാൽ, പദാതികൾകൊണ്ടും സംരക്ഷിതരായി, സമരഭൂമിയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ശാല്വയും യാദവർഗ്ഗവും തമ്മിൽ, ദേവാസുരസമരത്തെപ്പോലെയുള്ള ഭയങ്കരവും രോമാഞ്ചജനകവുമായ യുദ്ധം അങ്ങോട്ട് ആരംഭിച്ചു. രുക്മിണിയുടെ പുത്രൻ പ്രദ്യുമ്നൻ, ദിവ്യായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, സൗഭപതിയുടെ മായാജാലങ്ങൾ ഒരു നിമിഷത്തിൽ തന്നെ അകറ്റി കളഞ്ഞു; അതെ, സൂര്യൻ രാത്രിയുടെ ഇരുണ്ടിയെ dispel ചെയ്യുന്നതുപോലെ. ശാല്വസേനാപതിയെ ഇരുപത്തയ്യഞ്ച് പൊൻതൂണുകളുള്ള, ഇരുമ്പുതുമ്പുള്ള, ദൃഢമായി ഘടിപ്പിച്ച അമ്പുകൾകൊണ്ട് പ്രദ്യുമ്നൻ തുളച്ചു. ശാല്വയെ നൂറ് അമ്പുകൾകൊണ്ടും, അവന്റെ സൈനികരെ ഓരോന്നായി അമ്പുകളാൽ, അവരുടെ നേതാക്കളെ പത്തൊന്ന് അമ്പുകൾ വീതം, അവരുടെ വാഹനങ്ങളെ മൂന്ന് അമ്പുകൾ വീതം അങ്ങനെ അതിവേഗത്തിൽ ആക്രമിച്ചു. പ്രദ്യുമ്നൻ നടത്തിയ ആ അത്ഭുതകരമായ വീര്യപ്രകടനം കണ്ടു, ശത്രുക്കളും സഖാക്കളും ഒരുപോലെ അവനെ ആദരിച്ചു. മായയുടെ സൃഷ്ടിയായ സൗഭം പല രൂപങ്ങളിലായി പ്രത്യക്ഷവും അപ്രത്യക്ഷവുമായിത്തന്നെ, ഒരൊറ്റ രൂപമായും, പലതായും, ശത്രുക്കൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആ സൗഭം, നിലത്തും, ആകാശത്തും, പർവതശിഖരങ്ങളിലും, വെള്ളത്തിൽ പോലും, ഭയങ്കരാവസ്ഥയിൽ, തീച്ചക്രം പോലെ ചുറ്റിക്കറങ്ങി. ശാല്വനും അവന്റെ സൈന്യവും സൗഭവുമായെത്തുന്നിടത്ത്, സാത്വതപ്രമുഖർ അമ്പുകൾ മഴയെത്തിരിച്ചു. അഗ്നിപോലും സൂര്യനെപ്പോലും ദഹിപ്പിക്കുന്ന, വിഷസർപ്പങ്ങളെപ്പോലും ഭയങ്കരമായ അമ്പുകൾകൊണ്ട് ശാല്വസൈന്യം വിറച്ച് മടുത്തു. ശാല്വസേനയുടെ ആയുധവർഷംകൊണ്ട് അതിപ്രയാസം അനുഭവിച്ചിട്ടും, വീര്യശാലികളായ വൃഷ്ണികൾ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്നു പിന്മാറിയില്ല; ഇരുവിധ ലോകങ്ങളെയും ജയിക്കണമെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ അവർ നിലകൊണ്ടു. അപ്പോൾ, ശാല്വയുടെ മന്ത്രിയായ ദ്യുമാൻ, മുമ്പ് പ്രദ്യുമ്നനെ ജയിച്ചവൻ, ഭീമമായ ഒരു ഗദയുമായി അടുത്തു വന്നു, പ്രദ്യുമ്നന്റെ നെഞ്ച് തകർത്ത് അടി ചെയ്തു, വലിയ ശബ്ദത്തിൽ വിളിച്ചു. ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്ന പ്രദ്യുമ്നൻ, ആ പ്രഹരത്തിൽ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ, ധാർമികനായ ദാരുകപുത്രൻ ആയ തന്റെ രഥികൻ അവനെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് മാറ്റി കൊണ്ടുപോയി. ക്ഷണങ്ങൾക്കുശേഷം ബോധം തിരിച്ച പ്രദ്യുമ്നൻ തന്റെ രഥികനോട് പറഞ്ഞു: "ഹാ, രഥികാ, നീ എന്നെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിൻവലിച്ചത് അത്യന്തം അനാചാരമാണ്! യദുകുലത്തിൽ ജനിച്ചവൻ ഒരിക്കലും യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയതായി കേട്ടിട്ടില്ല—പക്ഷേ മനസ്സുറ്റതല്ലാത്ത, പാപം ചെയ്ത രഥികൻ മാത്രമേ അങ്ങനെ ചെയ്യൂ. ഞാൻ എന്റെ പിതാക്കളായ രാമനും കേശവനും സമീപിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയെന്ന് പറയേണ്ടി വന്നാൽ, അവർ ചോദിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ഉത്തരം നൽകും? എന്റെ സഹോദരങ്ങളുടെ ഭാര്യമാർ ഇതറിയുമ്പോൾ, അവർ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറയുമല്ലോ: 'ഹേ വീരാ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള ഭയക്കേട് എങ്ങനെയാണ് മറ്റുള്ളവർക്ക് അറിയപ്പെട്ടത്?'" അപ്പോൾ രഥികൻ പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, നീ ധർമ്മം അറിയുന്നവൻ; അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇങ്ങനെ ചെയ്തത്. യുദ്ധത്തിൽ വിഷമത്തിലായ ധനുര്വ്വിദ്യാവാനെ രക്ഷിക്കേണ്ടത് രഥികന്റെ കടമയാണ്, രഥികനെ രക്ഷിക്കേണ്ടത് ധനുര്വ്വിദ്യാവാന്റെ കടമയും. അതിനാൽ, പ്രഭോ, നീ ശത്രുവിന്റെ ആക്രമണത്തിൽ ബോധംകെട്ടുപോയപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിൻവലിച്ചു." ഇങ്ങനെ, 'ശാല്വനോടുള്ള യുദ്ധം' എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിച്ചു. പിന്നീട്, ശുദ്ധീകരണത്തിന് ജലം സ്പർശിച്ചശേഷം, വില്ലേന്തി, പ്രദ്യുമ്നൻ തന്റെ രഥികനോട് പറഞ്ഞു: "ദ്യുമാന്റെ അടുത്തേക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോ". രുക്മിണിയുടെ പുത്രൻ, പുഞ്ചിരിയോടെ, തന്റെ സൈന്യത്തെ ആക്രമിച്ച ദ്യുമാനെ എട്ട് ഇരുമ്പ് അമ്പുകൾകൊണ്ട് വീഴ്ത്തി. നാല് അമ്പുകൾകൊണ്ട് കുതിരകളെ, ഒരൊറ്റ അമ്പുകൊണ്ട് രഥികനെ, രണ്ട് അമ്പുകൾകൊണ്ട് വില്ലിനെയും പതാകയെയും, മറ്റൊരു അമ്പുകൊണ്ട് തലയും അങ്ങനെ അക്രമിച്ചു. ഗദ, സത്യകി, സാംബ തുടങ്ങിയവർ സൗഭപതിയുടെ സൈന്യത്തെ സംഹരിച്ചു; സൗഭസേനാനികൾ, കഴുത്ത് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ട്, കടലിൽ വീണു. അങ്ങനെ യാദവർഗ്ഗവും ശാല്വരും തമ്മിൽ പരസ്പരം സംഹരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിനാൽ, ആ രൂക്ഷവും ഉഗ്രവുമായ യുദ്ധം ഇരുപത്തേഴു രാവും പകലും നീണ്ടു. അപ്പോൾ, യുദ്ധിഷ്ഠിരന്റെ ക്ഷണപ്രകാരം, കൃഷ്ണൻ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥയിലേക്ക് പോയി; രാജസൂയയാഗം പൂർത്തിയായി, ശിശുപാലൻ കൊല്ലപ്പെട്ടശേഷം, കുരുകുലവൃദ്ധന്മാരെയും, മഹർഷിമാരെയും, പൃഥയെയും, അവളുടെ പുത്രന്മാരെയും വിടപറഞ്ഞു, അത്യന്തം ഭയാനകമായ അശുഭസൂചനകൾ കണ്ടു, ദ്വാരകയിലേക്ക് മടങ്ങി. കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഇവിടെ മഹാവീര്യശാലികളായ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം എത്തിയിരിക്കുന്നു; ചെദിരാജാവിനൊപ്പം ചേർന്ന രാജാക്കന്മാർ എനിക്ക് എതിരായി എന്റെ നഗരത്തെ ആക്രമിക്കാൻ ഒരുങ്ങുന്നു." തന്റെ ജനങ്ങളുടെ നാശവും കണ്ടു, നഗരത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങളും നടത്തി, കേശവൻ ദാരുകനോട് സൗഭയെയും ശാല്വരാജാവിനെയും കുറിച്ച് പറഞ്ഞു: "രഥികാ, എന്റെ രഥം വേഗത്തിൽ ശാല്വന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോ. ഭയപ്പെടേണ്ട, ഈ സൗഭരാജാവ് മഹാമായാവിയാണ്." അങ്ങനെ ദാരുകൻ രഥത്തിൽ കയറി, മുന്നോട്ട് പോന്നു; അപ്പൊഴെ, ശത്രുക്കളും സഖാക്കളും അർജുനന്റെ അനന്തരനായ കൃഷ്ണൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതെല്ലാം കണ്ടു. ശാല്വൻ, തന്റെ സൈന്യം നശിക്കപ്പെട്ടതറിഞ്ഞ്, ഭയങ്കരമായ ഒരു കുന്തം യുദ്ധഭൂമിയിൽ കൃഷ്ണന്റെ രഥികനോടു എറിയുകയും, അതു ആകാശത്ത് ഒരു വലിയ ഉല്കയെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ച്, ദിക്കുകളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു; എന്നാൽ ശൗരിയുടെ അമ്പുകൾ അതിനെ നൂറ് തുണ്ടാക്കി. ശേഷം, കൃഷ്ണൻ പതിനാറ് അമ്പുകൾകൊണ്ട് ശാല്വനെ, ആകാശത്ത് സഞ്ചരിച്ച സൗഭ നഗരത്തെ അമ്പുകളുടെ മഴയാൽ തുളച്ചു; സൂര്യൻ തന്റെ കിരണങ്ങൾകൊണ്ട് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. ശാല്വൻ, ശൗരിയുടെ ഇടത് കൈ തുളച്ചു, കേശവന്റെ ശരംഗം വിൽ തകർത്തു; അതൊരു അത്ഭുതം തന്നെയായിരുന്നു. ഇത് കണ്ട ദേവഗണങ്ങളിൽ വലിയ ഒരു ആഹ്ലാദം ഉയർന്നു. അപ്പോൾ സൗഭരാജാവ്, വലിയ ശബ്ദത്തിൽ ജാനാർദ്ദനനോട് പറഞ്ഞു: "മൂഢാ, നിന്റെ കാരണം ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്—എന്റെ സഹോദരൻ—സഭയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഭാര്യയെ അപഹരിക്കുകയും ചെയ്തു; നീ വളരെ അഹങ്കാരത്തോടെ പെരുമാറി. ഇന്ന്, ഞാൻ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് നിന്നെ, അജയൻ എന്ന് കരുതുന്ന നിന്നെ, തിരികെ വരാനാകാത്ത വഴിയിലേക്ക് അയക്കും; നീ എങ്കിൽ എന്റെ മുന്നിൽ നില്ക്കൂ." അപ്പോൾ ശ്രീകൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ഈ വൃഥാ പുകഴ്ചകൾ വൃഥാ മാത്രം; നീ അടുത്ത് നില്ക്കുന്ന മൃത്യുവിനെ കാണുന്നില്ല. സത്യവീരന്മാർ വാക്കുകളിൽ അല്ല, പ്രവർത്തിയിൽ ആണ് വീര്യം തെളിയിക്കുന്നത്.