യുയുദ്ധാനനും വികർണനും ഹാർദിക്യനും വിദ്യുരനും ബാഹ്ലികന്റെ പുത്രന്മാരും ഭൂരി, സന്തർദനന്മാരും മറ്റ് മഹാന്മാരും, മഹായാഗത്തിൽ വിവിധ ഉത്തരവാദിത്വങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തു. രാജാവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ ഏവരും തങ്ങള്ക്ക് നിഷ്കർഷിച്ച ജോലികൾ നിർവഹിച്ചു. യാഗത്തിൽ മുഖ്യപൂജാരികളും സഹായികളും ആത്മസ്നേഹിതന്മാരും യഥാവിധി ആദരിക്കപ്പെട്ടു; അവർക്കു സമ്മാനങ്ങളും സ്നേഹപൂർവവാക്യങ്ങളും അദ്ഭുതമായ അതിഥിസ്വീകരണവും ലഭിച്ചു. ശിശുപാലനെ സംഹരിച്ചശേഷം സാത്വതവംസത്തിലെ പ്രഭു യാഗശാലയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അവർ ദിവ്യനദിയിൽ അവസാനകുളി നടത്തി. മൃദംഗം, ശംഖം, പണവം, ധുന്ധുരി, അനക, ഗോമുഖം തുടങ്ങിയ വിവിധ വാദ്യങ്ങൾ ആ ഉത്സവകുളിയിൽ മുഴങ്ങിയത്. സന്തോഷഭരിതരായ നർത്തകർ നൃത്തം ചെയ്തു; ഗായകർ കൂട്ടമായി പാടുകയും വീണ, കുഴൽ, കൈതട്ടലുകളുടെ ശബ്ദം ആകാശത്തേക്കുയരുകയും ചെയ്തു. സ്വർണമാലകൾ അണിഞ്ഞ രാജാക്കന്മാർ, നിറപടക്കളും പതാകകളും അലങ്കരിച്ച ആനകളിലും രഥങ്ങളിലും കയറി, ഭംഗിയായി അലങ്കരിച്ച സേനാനികളോടൊപ്പം യാത്രയായി. യദു, ശ്രിഞ്ചയ, കംബോജ, കുറു, കേകയ, കോസല എന്നീ വംശങ്ങൾ തങ്ങളുടെ സൈന്യങ്ങളെ നയിച്ച് ഭൂമിയെ കുലുക്കിയപ്പോലെ ആ മഹായാഗത്തിലേക്ക് എത്തി. പ്രശസ്തരായ ഋഷിമാരും പൂജാരികളും ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരും വേദഘോഷത്തോടൊപ്പം ആകാശം മുഴുവൻ പാടിയപ്പോൾ, ദേവന്മാർ, പിതൃങ്ങൾ, ഗന്ധർവന്മാർ പൂക്കൾ ചിതറിച്ചു. സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പമാലകളും ഭൂഷണങ്ങളും ഉത്തമവസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ച പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും പരസ്പരം വെള്ളം തളിച്ചു കളിച്ചു, അനേകം ഭോഗങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു. തൈലം, പാൽവെണ്ണ, സുഗന്ധചൂണ്ടു, മഞ്ഞൾ, കുങ്കുമം എന്നിവ പുരട്ടി, സ്ത്രീകൾ ആനന്ദത്തോടെ പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം കളിച്ചു. പുരുഷന്മാരുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ, രാജമഹിഷികൾ ദൈവസ്ത്രീവർഗത്തെപ്പോലെ രഹസ്യമായി പുറത്തേക്കിറങ്ങി; അമ്മാവന്മാരും സുഹൃത്തുക്കളും അവരെ വെള്ളം തളിച്ച് മുഖം ചിരിയാൽ പ്രകാശിച്ചു. അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം രാജമഹിഷികൾ ദേവന്മാരെ ഉത്സാഹത്തോടെ വെള്ളം തളിച്ചു; വസ്ത്രങ്ങൾ നനഞ്ഞു, മാലകൾ തളർന്നു, ശരീരവും വക്ഷസ്സും ഭാഗികമായി കാണപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവരുടെ കാമഭാവനകളാൽ മനസ്സിന് ശുദ്ധിയില്ലാത്തവർ ആകർഷിതരായി. ശ്രേഷ്ഠമായ കുതിരകൾ കയറ്റിയ, പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച രഥത്തിൽ രാജാധിരാജൻ തന്റെ ഭാര്യകളോടൊപ്പം ദീപ്തിയായി തിളങ്ങി, യാഗത്തിൽ യജമാനൻപോലെ. യാഗകുളിക്ക് ശേഷം, യാഗപൂജാരികൾ ശുദ്ധി പാലിച്ച് ഗംഗയിൽ രാജാവിനെയും കൃഷ്ണനെയുംകൂടി കുളിപ്പിച്ചു. ദിവ്യവാദ്യങ്ങളും മാനുഷവാദ്യങ്ങളും ഒരുമിച്ച് മുഴങ്ങി; ദേവന്മാർ, പിതൃകൾ, മനുഷ്യർ പൂക്കൾ ചിതറിച്ചു. എല്ലാ വർണ്ണാശ്രമങ്ങളിലെയും പുരുഷന്മാർ അവിടെ കുളിച്ചു; വലിയ പാപങ്ങൾ ചെയ്തവർക്കും ആ കുളിയിൽ അശുദ്ധി ഉടൻ നീങ്ങി. തുടർന്ന്, ഉത്തമവസ്ത്രം ധരിച്ച, ഭംഗിയായി അലങ്കരിച്ച രാജാവ്, പൂജാരികൾക്കും ഋഷിമാർക്കും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും ഭൂഷണങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും നൽകി ആദരിച്ചു. നാരായണഭക്തനായ രാജാവ് തന്റെ ബന്ധുക്കളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും രാജാക്കന്മാരെയും പരിചിതരെയും വീണ്ടും വീണ്ടും ആദരിച്ചു. മണിമുത്തുകൽ ജഡിച്ചതും പുഷ്പമാലകളും പാഗുകളും ജാക്കറ്റുകളും ഉത്തമവസ്ത്രങ്ങളും വിലയേറിയ ഹാരങ്ങളും ധരിച്ച എല്ലാവരും ദിവ്യപ്രഭയിൽ തിളങ്ങി; സ്ത്രീകൾ ഇരട്ടകാതുപൂവുകളും കങ്കണങ്ങളുമണിഞ്ഞു, മുഖം മനോഹരമായി, പൊന്നുമരവാളുകൾ അണിഞ്ഞു തിളങ്ങി. പിന്നീട്, മഹാപുണ്യശാലിയായ യാഗപൂജാരികളും ഋഷിമാരും ബ്രാഹ്മണവിദ്വാന്മാരുമടക്കം ബ്രാഹ്മണ, ക്ഷത്രിയ, വൈശ്യ, ശൂദ്ര വർഗ്ഗങ്ങളിലെ രാജാക്കന്മാർ അങ്ങോട്ട് ഒന്നിച്ചു. ദേവന്മാർ, ഋഷിമാർ, പിതൃകൾ, ഭൂതങ്ങൾ, ലോകപാലകർ, അവരുടെ അനുയായികൾ—എല്ലാവരും ആദരിക്കപ്പെട്ട ശേഷം, അനുമതി നൽകി തങ്ങളുടെ ലോകങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി. ഹരിദാസന്റെ മഹാരാജസൂയയെ രാജർഷിമാർ അനവധിയും സ്തുതിച്ചു; ഒരുവൻ അമൃതം കുടിക്കുന്നതുപോലെ അവർക്കു അതിൽ തൃപ്തിയുണ്ടായില്ല. പിന്നീട് രാജാവ് യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ സ്നേഹപൂർവം സുഹൃത്തുക്കളോടും ബന്ധുക്കളോടും വിടപറഞ്ഞു; കൃഷ്ണനോടും വേർപാടിൽ മനസ്സിലൊരു ദു:ഖം തോന്നി. പ്രിയജനങ്ങൾക്ക് ആനന്ദം പകരുന്ന കൃഷ്ണൻ കുറേ നാളുകൾ അവിടെ താമസിച്ചു; പിന്നീട് സംബനും മറ്റു യദുനായകന്മാരും കുസസ്ഥലിയിൽ പോകാൻ അയച്ചു. അങ്ങനെ, ധർമ്മപുത്രനായ രാജാവ്, കടക്കാൻ അത്യന്തം കഠിനമായിരുന്ന തന്റെ ആഗ്രഹങ്ങളുടെ മഹാസമുദ്രം കൃഷ്ണന്റെ സഹായത്തോടെ അതിജീവിച്ചു, ദു:ഖരഹിതനായി. ഒരു ദിവസം, രാജധാനിയിൽ ദുര്യോധനൻ ആ മഹാരാജസൂയയുടെയും അച്യുതന്റെ മഹത്വത്തിന്റെയും ഭംഗി കണ്ട് അസൂയയിൽ പൊള്ളിപ്പോയി. രാജാക്കന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും ദേവന്മാരുടെയും സമ്പത്ത് സൃഷ്ടാവ് വിവിധമായി ക്രമീകരിച്ച അത്ഭുതപ്രഭയിൽ, ദ്രുപദപുത്രിയുടെ സമീപത്ത് കുരുരാജാവ് മനസ്സിൽ ആകൃഷ്ടനും വേദനയോടെയും നിന്നു. ആ സമയത്ത്, മധുപതിയുടെ ആയിരം ഭാര്യമാർ, ഭാരംകൂടിയ കമർ, മൃദുലമായ മണിമണികലികൾ, രക്താഭമായ മാലകൾ, മനോഹരമായ കാതുപൂവുകൾ, നീണ്ട കേശം എന്നിവയോടെ ദീപ്തമായ മുഖം ചുറ്റിപ്പറ്റി നിന്നു. മായയാൽ നിർമ്മിച്ച സഭയിൽ ധർമ്മപുത്രൻ രാജാധിരാജൻ അനുയായികളും ബന്ധുക്കളുമൊത്ത് ഇരുന്നു; കൃഷ്ണൻ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് അതെല്ലാം കണ്ട് നിന്നു. പൊന്നിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ, ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ സർവ്വസമൃദ്ധിയോടെ, വന്ദികൾ അവനെ സ്തുതിച്ചു. അവിടെ, ദുര്യോധനൻ, അഹങ്കാരത്തോടെ സഹോദരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് കിരീടവും മാലയും അണിഞ്ഞ്, വാൾ കൈയിൽ പിടിച്ച്, അതിനെ കോപത്തിൽ നിലത്തിട്ടു. നിലത്ത് വസ്ത്രത്തിന്റെ അറ്റം വെള്ളമെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ചു പിടിച്ചു; വെള്ളത്തിൽ നിലം എന്ന് തെറ്റി കാൽവെച്ചു; ഇതെല്ലാം മായയുടെ മഹിമയാൽ അവൻ ഭ്രമിച്ചു. ഭീമൻ ഇതു കണ്ടു ചിരിച്ചു; സ്ത്രീകളും മറ്റു രാജാക്കന്മാരും കൂടി ചിരിച്ചു; രാജാവ് അവരെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും കൃഷ്ണൻ ചിരി അംഗീകരിച്ചു. ലജ്ജയോടെ മുഖം താഴ്ത്തി, കോപത്തിൽ കത്തിയ ദുര്യോധനൻ നിശബ്ദമായി ഗജാഹയിലേക്ക് പോയി; ധർമ്മശീലന്മാരിൽ "അയ്യോ!" എന്ന വലിയ നാദം ഉയർന്നു; അജാതശത്രുവിന്റെ മനസ്സിൽ ദു:ഖം നിറഞ്ഞു; ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ ഭൂഭാരമൊഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച് മൗനത്തിൽ നിന്നു. രാജാ, മഹാരാജസൂയയിലുണ്ടായ സുന്യോധനന്റെ ദുഷ്പ്രവൃത്തിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതിന് ഞാൻ വിശദമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ എൺപത്തിയഞ്ചാം അധ്യായം, "ദുര്യോധനന്റെ അഹങ്കാരഭംഗം" എന്ന പേരിൽ, ദശമസ്കന്ധത്തിന്റെ രണ്ടാംഭാഗത്തുള്ള മഹാഭാഗവതപുരാണത്തിൽ സമാപിക്കുന്നു. ശ്രീശുകൻ പറഞ്ഞു: രാജാവേ, ഇനി കൃഷ്ണന്റെ മറ്റൊരു അത്ഭുതകരമായ കൃത്യം ഞാൻ പറയുന്നു—വികടനും ദേഹരഹിതനുമായ ഭഗവാൻ സൗഭപതിയെ എങ്ങനെ സംഹരിച്ചുവെന്നത്. ശാല്വൻ, ശിശുപാലന്റെ സുഹൃത്ത്, രുക്മിണിയുടെ വിവാഹത്തിന് വന്നപ്പോൾ, യദുക്കൾ അദ്ദേഹത്തെയും ജരാസന്ധാദികളെയും യുദ്ധത്തിൽ തോൽപ്പിച്ചു. ശാല്വൻ എല്ലാ രാജാക്കന്മാരുടെയും മുമ്പിൽ ഒരു പ്രതിജ്ഞ എടുത്തു: "ഞാൻ ഭൂമിയെ യദുക്കളിൽ നിന്നു ശൂന്യമാക്കും—എന്റെ വീര്യം കാണുക." അങ്ങനെയൊരു മൂഢപ്രതിജ്ഞ എടുത്തശേഷം, രാജാവ് സൃഷ്ടികളുടെയധികനായ ഭഗവാനെ ആരാധിച്ചു; ഒരു പിടി മണ്ണ് വിഴുങ്ങി ഭഗവാനെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.