മുകുന്ദന്റെ ആദരവിന് അർഹതയുള്ള രാജാക്കന്മാർ, തിളങ്ങുന്ന കുന്തലങ്ങളോടെ, ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായി മഴക്കാലം കഴിഞ്ഞതിനു ശേഷം പ്രകാശിക്കുന്ന ഗ്രഹങ്ങളെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. രത്നങ്ങളും പൊന്നുംകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച രഥങ്ങൾ, ഉത്തമ കുതിരകളാൽ ഉണർത്തി, കൃഷ്ണൻ അവർക്ക് സ്നേഹപൂർവ്വം വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ് അവരെ അവരവരുടെ ദേശങ്ങളിലേക്ക് യാത്രയാക്കി. മഹാനായ കൃഷ്ണൻ അവരുടെ കഷ്ടതകളിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചതുകൊണ്ട്, രാജാക്കന്മാർ തന്റെ മഹത്വകരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് യാത്രയായി. ജനങ്ങൾ പരമപുരുഷന്റെ അത്ഭുത പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ അതിസ്വാരസ്യത്തോടെയും ഭക്തിയോടെയും അവൻ നിർദ്ദേശിച്ച പ്രകാരം തങ്ങളുടെ കര്മങ്ങള് നിർവഹിച്ചു. ഭീമസേനൻ ജരാസന്ധനെ സംഹരിച്ച ശേഷം, സഹദേവന്റെ ആദരവോടും പൃഥയുടെ രണ്ട് പുത്രന്മാരോടും കൂടെ കൃഷ്ണൻ അവിടുന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ഖണ്ഡവപ്രസ്ഥത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, വിജയികളായ വീരന്മാർ അവരുടെ ശംഖങ്ങൾ മുഴക്കി, സുഹൃത്തുക്കളെ ആഹ്ലാദിപ്പിച്ചു, ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തി. ഇത് കേട്ട ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥവാസികൾ മനസ്സിൽ വലിയ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു, മഗധരാജാവ് കീഴടക്കപ്പെട്ടുവെന്നും, തങ്ങളുടെ രാജാവിന്റെ ആഗ്രഹം പൂർത്തിയായെന്നും വിശ്വസിച്ചു. തുടർന്ന് ഭീമൻ, അർജ്ജുനൻ, ജനാർദ്ദനൻ എന്നിവർ രാജാവിന് നമസ്കരിച്ച്, തങ്ങൾ നേടിയ വിജയങ്ങൾ എല്ലാം വിശദമായി അവനോട് വിവരിച്ചു. ഇത് കേട്ട യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ, കൃഷ്ണന്റെ കരുണ മനസ്സിലാക്കി, സന്തോഷാശ്രുക്കളോടെ പ്രണയഭരിതനായവൻ ഒരുവാക്കു പോലും പറയാനാവാതെ നിന്നു. ഇങ്ങനെ 'കൃഷ്ണനും മറ്റ് മഹാത്മാക്കളും വരുന്നു' എന്ന ശീർഷകത്തിൽ, ശ്രീമദ് ഭാഗവതത്തിന്റെ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ രണ്ടാം അർദ്ധത്തിലെ എഴുപത്തിയൊന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ശ്രീശുകൻ പറഞ്ഞു: ശക്തനായ കൃഷ്ണൻ ജരാസന്ധനെ സംഹരിച്ചതും അവന്റെ അത്ഭുതപ്രവർത്തികളും കേട്ട ശേഷം, രാജാവ് യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ സന്തോഷത്തോടെ കൃഷ്ണനോട് പറഞ്ഞു: "മൂന്നു ലോകത്തിന്റെയും ഗുരുക്കന്മാർ, സർവ്വഭൂതാധിപന്മാർ, പ്രാപിക്കാൻ അത്യന്തം ദുർലഭമായതും നേടിയിട്ടും, ഉപദേശം സ്വീകരിക്കാൻ തയാറാണ്. കഷ്ടതയിൽ അകപ്പെട്ടവരിൽ തന്നെ തങ്ങൾ സ്വാമികളാണെന്ന് കരുതുന്നവരെ ഭരിക്കുന്നവനാണ് നീ, കൃഷ്ണാ, ഇതൊരു അതിഗംഭീരമായ രഹസ്യമാണ്. ഏകമായ പരമാത്മാവിന്, അവനവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾകൊണ്ടും മഹത്വം വർദ്ധിക്കുകയോ കുറയുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല; സൂര്യൻപോലെ അവൻ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അപരിചിതനാണ്. ജയിക്കാനാവാത്തവനേ, മാധവാ, ഭക്തന്മാരുടെ ഇടയിൽ 'എന്റെത്', 'നിന്റെത്' എന്ന ഭേദം ഇല്ല; അതൊക്കെ മൃഗങ്ങളിൽ കാണുന്ന വ്യത്യാസം പോലെയാണ്. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, യുക്തമായ സമയത്ത് യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ യജ്ഞത്തിനായി യോഗ്യരായ, വേദപണ്ഡിതരായ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ കൃഷ്ണന്റെ അനുമതിയോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു: വ്യാസൻ, ഭാരദ്വാജൻ, സുമന്തു, ഗോതമൻ, അസിതൻ, വസിഷ്ഠൻ, ച്യവനൻ, കണ്വൻ, മൈത്രേയൻ, കവഷൻ, തൃതൻ, വിശ്വാമിത്രൻ, വാമദേവൻ, സുമതി, ജൈമിനി, ക്രതു, പൈലൻ, പരാശരൻ, ഗർഗ്ഗൻ, വൈശംപായനൻ, അതർവാ, കശ്യപൻ, ധൌമ്യൻ, ഭാർഗവരാമൻ, ആസുരി, വീതിഹോത്രൻ, മധുച്ഛന്ദസ്, വീരസേനൻ, അകൃതവ്രണൻ എന്നിവരെ. ഇതോടൊപ്പം ദ്രോണനും ഭീഷ്മനും കൃപ്പനും മറ്റ് മഹാത്മാക്കളും, ധൃതരാഷ്ട്രൻ തന്റെ പുത്രന്മാരോടും, വിദ്യുരനും എത്തിയിരുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാർ, ക്ഷത്രിയന്മാർ, വൈശ്യന്മാർ, ശൂദ്രന്മാർ, രാജാക്കന്മാരും അവരുടെ പ്രജകളും—all അവിടെ യജ്ഞം കാണാൻ എത്തിയിരുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാർ സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള കാളകൾ ഉപയോഗിച്ച് യജ്ഞഭൂമി ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി ഒരുക്കി, രാജാവിനെ ദിക്ഷയെടുത്തു. യജ്ഞോപകരണങ്ങൾ എല്ലാം പുരാതനകാലത്ത് വരുണന് വേണ്ടി ചെയ്തതുപോലെ സ്വർണ്ണത്തിൽനിന്ന് നിർമ്മിതമായിരുന്നു. ലോകപാലന്മാർ, ഇന്ദ്രനെ തുടക്കംവെച്ച് ബ്രഹ്മാവും ശിവനും കൂടി, അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ അനുയായികളായ സിദ്ധന്മാർ, ഗാന്ധർവന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, മഹാനാഗന്മാർ, മഹർഷിമാർ, യക്ഷന്മാർ, രക്ഷസംസ്, പക്ഷികൾ, കിന്നരന്മാർ, ചാരണമാർ എന്നിവരും എത്തിയിരുന്നു. രാജാക്കന്മാരും അവരുടെ ഭാര്യമാരുമൊക്കെ പാണ്ഡുപുത്രന്റെ രാജസൂയയജ്ഞത്തിന് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട് എത്തിയിരുന്നു. കൃഷ്ണഭക്തനായി ജീവിക്കുന്നയാളിന് ഈ മഹത്വം യുക്തമാണെന്നു എല്ലാവരും വിസ്മയത്തോടെ കരുതി. ദിവ്യപ്രഭയുള്ള പുരോഹിതന്മാർ, പ്രചേതസിന് ദേവതകൾ ചെയ്തതുപോലെ, യുക്തമായി രാജസൂയയജ്ഞം നിർവഹിച്ചു. യജ്ഞദിനത്തിൽ, ഭൂമിപതി യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ, പുരോഹിതന്മാരെയും സഭയിലെ മഹാഭാഗ്യശാലികളായ നേതാക്കളെയും യുക്തമായി ആദരിച്ചു. സഭയിലെ അംഗങ്ങൾ, ഏറ്റവും വലിയ ആദരത്തിന് അർഹൻ ആരാണെന്ന് ആലോചിച്ച് ഒരൊറ്റ തീരുമാനത്തിൽ എത്താനാവാതെ നിന്നപ്പോൾ സഹദേവൻ മുന്നോട്ട് വന്നു: "അച്യുതനായ കൃഷ്ണനാണ് ഈ മഹാദാനത്തിന് അർഹൻ. അവനിൽ എല്ലാ ദേവതകളും, സ്ഥലങ്ങളും, കാലങ്ങളും, സമ്പത്തും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഈ സകലവിശ്വത്തിന്റെ ആത്മാവാണ് കൃഷ്ണൻ; യജ്ഞങ്ങൾ അവനിൽ അധിഷ്ഠിതമാണ്; ഹോമങ്ങൾ, മന്ത്രങ്ങൾ, സാംഖ്യയും യോഗവും എല്ലാം അവനിലേക്കാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. അവൻ ഒരേ ഒരാളായ അനാദിയായ അവൻ തന്നെ ഈ അദ്വൈതവിശ്വം സൃഷ്ടിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും സംഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ സത്കര്മ്മങ്ങളും അവനിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. അതിനാൽ മഹത്തായ കൃഷ്ണനു തന്നെ പരമാദരം നൽകണം; ഇതിലൂടെ എല്ലാ ജീവികളെയും, ആത്മാവിനെയും ആദരിച്ചതായും വരും. സകലഭൂതങ്ങളുടെ ആത്മാവായ, മറ്റൊന്നും കാണാത്ത, ശാന്തനും പൂർണ്ണനുമായ കൃഷ്ണനെ ആദരിച്ചാൽ ദാനഫലത്തിൽ അനന്തം നേടാം." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് സഹദേവൻ മൗനത്തിലായി. കൃഷ്ണന്റെ മഹത്വം മനസ്സിലാക്കിയിരുന്ന സഹദേവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, എല്ലാവരും 'അതിര്ത്തിയുള്ളത്! അതിര്ത്തിയുള്ളത്!' എന്ന് പ്രശംസിച്ചു. ബ്രാഹ്മണന്റെ വാക്കുകളും, സഭയിലെ മനസ്സുകളെയും മനസ്സിലാക്കിയ രാജാവ്, ആനന്ദത്തിലും സ്നേഹത്തിലും മുങ്ങി, ഹൃഷീകേശനു മഹാദാനം നൽകി. കൃഷ്ണന്റെ പാദജലം ശുദ്ധമാക്കുന്ന ജലം രാജാവ് തന്റെ ഭാര്യമാരോടും സഹോദരങ്ങളോടും മന്ത്രിമാരോടും കുടുംബത്തോടും കൂടി തലയിൽ ചുമന്നു. കൃഷ്ണനെ പീതാംബരവും രത്നാഭരണങ്ങളുമായി ആദരിച്ചു; കണ്ണുകളിൽ സന്തോഷാശ്രു നിറഞ്ഞു, അവനെ നേരിട്ട് നോക്കാൻ പോലും കഴിയാതെ രാജാവ് നിന്നു. കൃഷ്ണനെ ഇങ്ങനെ ആദരിക്കപ്പെടുന്നത് കണ്ട ജനങ്ങൾ കൈകൂപ്പി 'ജയം! നമസ്കാരം!' എന്ന് വിളിച്ചു, പുഷ്പവൃഷ്ടി അവനു മേൽ പെയ്തു. ഈ സമയം, ദമഘോഷന്റെ മകൻ, കൃഷ്ണന്റെ ഗുണങ്ങൾ എല്ലാവരും പുകഴ്ത്തുന്നത് കേട്ട് കോപത്തോടെ, ഇരിപ്പിടത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, ഭയമില്ലാതെ കൈകൾ നീട്ടി, സഭയിൽ കഠിനവാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ച്, അവയെ കൃഷ്ണനു നേരെ അറിയപ്പെടുത്തി.