യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ തന്റെ രാജസഭയിൽ കലിന്ദി, മിത്രവിന്ദാ, ശൈബ്യാ, നാഗ്നജിതി എന്നിവരെ കൂടാതെ അത്തിരി ധാർമ്മികമായ മറ്റു സ്ത്രീകളെയും, അവരുടെ വരവിനോട് ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. അവർക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ, പൂക്കലർ, ആഭരണങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ നൽകി ആദരിച്ചുവു. അതിനുശേഷം, യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ജനാർദനൻ അഥവാ ശ്രീകൃഷ്ണൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യവും അനുചരന്മാരും ഭാര്യകളും ഉൾപ്പെടെ, വളരെ സുഖകരമായി താമസിക്കാൻ സൗകര്യങ്ങൾ ഒരുക്കി, ആവർത്തിച്ച് ആവർത്തിച്ച് അതിഥി സത്കാരം പുതുക്കി. അഗ്നിയെ ഖാണ്ഡവ വനത്തിൽ തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയ ശേഷം, ഫാൽഗുനനോടൊപ്പം മായയെ മോചിപ്പിച്ചു; ആ മായയാണ് രാജാവിനായി ദിവ്യമായ ഒരു സഭാമന്ദിരം നിർമ്മിച്ചത്. അതിനുശേഷം, ശ്രീകൃഷ്ണൻ രാജാവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനായി, ഫാൽഗുനനോടൊപ്പം, ധീരരായ യോദ്ധാക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, രഥത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച് പല മാസങ്ങൾ അവിടെ താമസിച്ചു. ഇങ്ങനെ, 'കൃഷ്ണന്റെ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥയിലേക്കുള്ള യാത്ര' എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഒരു ദിവസം, യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ തന്റെ സഹോദരന്മാരും, സന്യാസികളും, ബ്രാഹ്മണരും, ക്ഷത്രിയരും, വൈശ്യരും ചുറ്റുപാടായി ഇരുന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സഭയിൽ വാസ്തവത്തിൽ ഇരുന്നു. വംശത്തിലെ ഗുരുക്കന്മാർ, മുതിർന്നവർ, ബന്ധുക്കൾ, കുടുംബക്കാർ എന്നിവരും കേൾക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അപ്പോൾ യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ, ആ സഭയിൽ, ഈ വാക്കുകൾ സംസാരിച്ചു: "ഗോവിന്ദാ, രാജസൂയ യാഗം നടത്തിക്കൊണ്ട്, ഞാൻ നിന്റെ മഹത്വം പുകഴ്ത്തി ആരാധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദൈവമേ, ദയവായി ഇതിന് ക്രമീകരണം ചെയ്യുമാറാകൂ. നിന്റെ പാദംപറ്റി സതതം നടക്കുകയും, നിനയെ ധ്യാനിക്കുകയും, നിന്റെ ഗുണങ്ങൾ പാടുകയും, അശുഭതയെ ദൂരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പവിത്രർ, ഭഗവാൻ, ലോകത്തിൽ നിന്നു മോചനം നേടുന്നു; അവർക്ക് അനുഗ്രഹം വേണമെങ്കിൽ, അതു തേടട്ടെ, കാരണം മറ്റാരും നൽകാൻ കഴിയില്ല." "ഭഗവാൻ, നിന്റെ പാദസേവനത്തിന്റെ ഫലം ഈ ലോകം കാണട്ടെ. നിനയെ ആരാധിക്കുന്നവരും, അല്ലാത്തവരും, ഇരുവരും, മഹാബലശാലിയായവൻ, കുരുക്കളുടെയും സൃഞ്ജയരുടെയും യഥാർത്ഥ സ്ഥാനം വെളിപ്പെടുത്തുക." "സകലരുടെയും ആത്മാവായ നീ, സമത്വത്തിൽ കാണുന്നവൻ, സ്വാനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നവൻ; കാമദേനുവിന് സമമായ നീ, സേവനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രം അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു, മറ്റെന്തായാലും അല്ല." അപ്പോൾ, ശ്രീകൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ശത്രുക്കളുടെ നാശം വരുത്തുന്നവനേ, നിന്റെ ആഗ്രഹം ശരിയാണ്; അതിന്റെ ഫലമായി, നിന്റെ നല്ല നാമം ലോകമാകെ പടർന്നുപോകും. ഈ മഹാ യാഗം ബ്രഹ്മണന്മാർ, പിതാക്കന്മാർ, ദേവതകൾ, സുഹൃത്തുക്കൾ, ഞങ്ങൾ പോലും, സകല ജീവികളും ആഗ്രഹിക്കുന്നതാണ്. എല്ലാ രാജാക്കളെയും കീഴടക്കി ലോകം നിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുക, ആവശ്യമായ വസ്തുക്കൾ സമാഹരിച്ച് മഹാ യാഗം നടത്തുക." "രാജാവേ, നിന്റെ സഹോദരന്മാർ ലോക രക്ഷകരുടെ അംശങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചിരിക്കുന്നത്. ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ള നീ എന്നെ കീഴടക്കുന്നു; ആത്മനിയന്ത്രണമില്ലാത്തവർക്ക് ഞാൻ അജയൻ. ഈ ലോകത്തിൽ ശക്തിയിൽ, യശസ്സിൽ, ധനത്തിൽ, ഐശ്വര്യത്തിൽ, ദേവതകൾ പോലും, ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാർ പോലും, എന്നെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല." ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ സന്തോഷഭരിതമായ മുഖത്തോടു, വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയിൽ ശക്തരായ സഹോദരന്മാരെ ദിശകളിലേക്ക് ജയിക്കാൻ അയച്ചു. സഹദേവനെ സൃഞ്ജയരോടൊപ്പം ദക്ഷിണ ദിശയിലേക്ക്, നകുലനെ പടിഞ്ഞാറോട്ട്, അർജുനനെ വടക്കോട്ട്, ഭീമനെ മത്സ്യ, കേകയ, മദ്രരാജാക്കന്മാരോടൊപ്പം കിഴക്കോട്ട് അയച്ചു. അവർ, സകല ദിശകളിലും രാജാക്കളെ കീഴടക്കി, യാഗത്തിനായി അജാതശത്രുവിന് ധാരാളം സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവന്നു. ജരാസന്ധൻ മാത്രം അജയനായി നിലനിൽക്കുന്നുവെന്നു കേട്ടപ്പോൾ, രാജാവ് ആശങ്കയോടെ വിചാരിച്ചു. അപ്പോൾ, ഹരി, ഉദ്ധവൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞ മാർഗ്ഗം ഉപദേശിച്ചു. ഭീമസേനൻ, അർജുനൻ, കൃഷ്ണൻ—ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ ധരിച്ച മൂന്ന് പേർ—ബൃഹദ്രഥന്റെ മകനായ ജരാസന്ധൻ വസിക്കുന്ന ഗിരിവ്രജയിലേക്ക് പോയി. അതിഥികൾക്ക് അനുയോജ്യമായ സമയത്ത്, അവർ ഗൃഹസ്ഥന്റെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു; ബ്രാഹ്മണന്മാരായി വേഷമിട്ട്, രാജകുമാരന്മാർ ആചാരങ്ങൾ പാലിച്ചു. "രാജാവേ, ദൂരത്ത് നിന്ന് വരുന്ന അതിഥികൾ എത്തിച്ചേർന്നു; ഭാഗ്യവാനായ നീ, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെ നൽകുമാറാകൂ." "ക്ഷമയുള്ളവർക്കു ദു:സഹം എന്താണ്? അധർമ്മികൾക്ക് അനുചിതം എന്താണ്? ദാനശാലികൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയാത്തത് എന്താണ്? സമത്വത്തിൽ കാണുന്നവരേക്കാൾ ഉന്നതൻ ആരാണ്?" "ക്ഷത്രിയൻ, ഈ അസ്ഥിരമായ ശരീരം ഉപയോഗിച്ച്, ധാർമ്മികരിൽ യശസ്സു നേടാതെ ജീവിക്കുന്നവൻ, കഴിവുള്ളവൻ, ദയനീയൻ തന്നെയാണ്." "ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ, രന്തിദേവൻ, ശിബി, ബലി, വേട്ടക്കാരൻ, പigeon—അവർ impermanent ആയ ശരീരത്തിലൂടെ ശാശ്വതം നേടിയവരാണ്." ശുകൻ പറഞ്ഞു: അവരുടെ ശബ്ദം, രൂപം, വില്ലിന്റെ നാരിന്റെ അടയാളങ്ങൾ ഉള്ള കൈകൾ—all കണ്ട ജരാസന്ധൻ, അവരെ മുമ്പ് കണ്ടവരെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ചിന്തിച്ചു: "രാജകീയ വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള ബന്ധുക്കളാണ്, ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു; ഞാൻ, നൽകാൻ ദുഷ്കരമായ എന്റെ സ്വയം പോലും, അവർക്കു ദാനമായി നൽകും." "ബലി രാജാവിന്റെ യശസ്സു, വിശുദ്ധവും, എല്ലാ ദിശകളിലുമുള്ളതും, വിഷ്ണു ബ്രാഹ്മണനായി വേഷമിട്ടു അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെടുത്തി പോലും, നിലനിന്നിരുന്നു." "ഇന്ദ്രന്റെ സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിച്ച വിഷ്ണു, ബ്രാഹ്മണനായി വേഷമിട്ടു, ദൈത്യ രാജാവായ ബലിയിൽ നിന്ന് ഭൂമിയെ വാങ്ങി; ബലി, അറിയുകയും, ആത്മനിയന്ത്രണം പുലർത്തുകയും ചെയ്തെങ്കിലും, ഭൂമി നൽകി." "ക്ഷത്രിയ ബന്ധുക്കളുടെ ശരീരം, ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ സേവനത്തിനായി ജീവിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് ഉദ്ദേശം? ശരീരം ഇവിടെ വീഴുമ്പോൾ, വലിയ യശസ്സു ലഭിക്കുന്നു." അങ്ങനെ, ഉന്നത മനസ്സോടെ, കൃഷ്ണനോടും, അർജുനനോടും, ഭീമസേനനോടും പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ; എന്റെ തല പോലും ഞാൻ നൽകും." അപ്പോൾ, ശ്രീകൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ഉചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്കു യുദ്ധം നൽകൂ. രാജകീയ വംശത്തിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നത്." "ഇവൻ ഭീമസേനൻ, പാർഥാ; അവന്റെ സഹോദരൻ അർജുനൻ. ഞാൻ, കൃഷ്ണൻ, അവരുടെ മാതൃപക്ഷം, നിന്റെ ശത്രുവാണ്." ഇങ്ങനെ അറിയിച്ചപ്പോൾ, മഗധരാജാവ് വലിയ ശബ്ദത്തിൽ ചിരിച്ചു, കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: "അപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം നൽകും, ഭ്രാന്തന്മാരേ." "നിന്റെ വീരത്വം സംശയാസ്പദമാണ്, ഭയക്കാർ, Mathura നഗരം ഉപേക്ഷിച്ച് കടൽക്കരയിൽ അഭയം തേടിയവൻ; ഞാൻ നിന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യില്ല." "ഇവൻ എനിക്ക് തുല്യമായ പ്രായം, പക്ഷേ ശക്തിയിൽ തുല്യമല്ല; അർജുനൻ യുദ്ധത്തിന് യോഗ്യനല്ല, ഭീമൻ എനിക്ക് തുല്യശക്തിയുള്ളവനാണ്." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ജരാസന്ധൻ ഭീമസേനന് വലിയ ഗദ നൽകുകയും, സ്വയം മറ്റൊരു ഗദ എടുത്ത് നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ, ശക്തിയിൽ തുല്യമായ രണ്ടു വീരന്മാർ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ കൂട്ടായ്മയായി, ഉഗ്രമായ യുദ്ധത്തിൽ, ഇടിമുഴക്കത്തിന്റെ ശക്തിയുള്ള ഗദകളാൽ പരസ്പരം പ്രഹരിച്ചു. അവർ, വലത്തും ഇടത്തും, ചക്രങ്ങളിൽ കറങ്ങി, വേദിയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന കലാകാരന്മാരെപ്പോലെ, യുദ്ധം തിളങ്ങിപ്പൊലിഞ്ഞു.