ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥനഗരിയിൽ, ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും പദാതികളും നിറഞ്ഞ ആ ആലസ്യരഹിതമായ സ്ഥലത്ത്, ഗൃഹങ്ങളിൽ നിന്ന് കൃഷ്ണനും അവന്റെ ഭാര്യമാരുമായ് പുറത്ത് വന്നതറിഞ്ഞു നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ മനസ്സിൽ കൃഷ്ണനെ ആലിംഗനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, പുഷ്പങ്ങൾ ചിതറിച്ച്, ഹൃദയത്തിൽ നിറഞ്ഞ സ്നേഹത്തോടെ ചിരിയോടെ കാഴ്ച്ചയാൽ അവനെ ആദരിച്ചു. കൃഷ്ണന്റെ ഭാര്യമാരെ വഴിയിൽ കണ്ട സ്ത്രീകൾ പരസ്പരം സംസാരിച്ചു: "ചന്ദ്രനോടൊപ്പം നക്ഷത്രങ്ങൾപോലെയല്ലേ ഇവർ? മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ കൃഷ്ണന്റെ ദിവ്യമായ കണ്മുനകൾ, മനോഹരമായ പുഞ്ചിരി, കളിവിളക്കുകൾ—ഇവയൊക്കെ സന്തോഷത്തിന്റെ ഉത്സവം സൃഷ്ടിക്കുന്നു." അപ്പോൾ നഗരവാസികൾ ശുഭഫലങ്ങൾ കൈയിൽ പിടിച്ച് കൃഷ്ണനെ കാണാൻ അടുത്തുവന്നു. അവരിൽ പ്രധാനരായവർ പാപരഹിതരായി, യഥാക്രമം കൃഷ്ണനെ ആരാധിച്ചു. അകത്തുള്ള അന്തഃപുരസ്ത്രീകൾ കൃഷ്ണനെ ഹൃദയഭക്തിയോടെ, സ്നേഹപൂർവ്വമായ കണ്ണുകളോടെ, സന്തോഷത്തോടുകൂടി സ്വീകരിച്ചു. രാജധാനിയിൽ കൃഷ്ണൻ പ്രവേശിച്ചു. പ്രിത, തന്റെ സഹോദരപുത്രനെയും, ലോകത്രയാധിപതിയുമായ കൃഷ്ണനെ കണ്ടപ്പോൾ, കട്ടിൽക്കൂടി എഴുന്നേറ്റു, ഹൃദയം സ്നേഹത്തിൽ നിറഞ്ഞു, തന്റെ മരുമക്കളോടൊപ്പം കൃഷ്ണനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു. രാജാവ് കൃഷ്ണനെ, ദേവതകളുടെ ദൈവമായ ഗോവിന്ദനെ, വലിയ ആദരവോടെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. അത്രയും സന്തോഷം നിറഞ്ഞു പോയ രാജാവിന് ആരാധനയിലേതാണ് ബാക്കിയെന്ന് പോലും മനസ്സിലായില്ല. കൃഷ്ണൻ തന്റെ പിതൃസഹോദരിയെയും, മാതുലീയും, ഗുരുക്കന്മാരെയും വിനീതമായി നമസ്കരിച്ചു; അവനെയും അവന്റെ സഹോദരിയും കൃഷ്ണനെ ഹൃദയപൂർവ്വം വരവേറ്റു. അമ്മാമ്മയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ദ്രൗപദിയും മറ്റു കൃഷ്ണപത്നിമാരും, രുക്മിണി, സത്യ, ഭദ്ര, ജാംബവതി എന്നിവരെയും ആദരിച്ചു. പിന്നെ, കാളിന്ദി, മിത്രവിന്ദ, ശൈബ്യ, നാഗ്നജിതി എന്നിവരെയും മറ്റ് വിശുദ്ധ സ്ത്രീകളെയും വസ്ത്രങ്ങൾ, ഹാരങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ എന്നിവ നൽകി ആദരിച്ചു. യുധിഷ്ഠിരൻ വീണ്ടും വീണ്ടും സ്നേഹപൂർവ്വം, ജനാർദ്ദനനെയും അവന്റെ സൈന്യത്തെയും അനുചരന്മാരെയും ഭാര്യമാരെയും സുഖപ്രദമായി വസിപ്പിച്ചു. അഗ്നിയെ ഖാണ്ഡവവനം തൃപ്തിപ്പെടുത്തി, മായയെ മോചിപ്പിച്ച്, രാജാവിന് ദിവ്യസഭാമണ്ഡപം നിർമ്മിക്കാൻ അവസരം നൽകിയ ശേഷം കൃഷ്ണൻ, രാജാവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ പല മാസങ്ങളോളം അവിടെ താമസിച്ചു. അർജുനനോടൊപ്പം രഥത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ട്, വീരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, നഗരത്തിൽ സുഖമായി കഴിഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ "കൃഷ്ണന്റെ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥയാത്ര" എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഒരു ദിവസം, ശുകാചാര്യർ പറഞ്ഞു: മഹാരാജാവ് യുധിഷ്ഠിരൻ, തന്റെ സഹോദരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, മഹർഷിമാരും ബ്രാഹ്മണന്മാരും ക്ഷത്രിയന്മാരും വൈശ്യന്മാരും സന്നിഹിതരായിരുന്ന സഭയിൽ ഇരുന്നു. ഗുരുക്കന്മാരും കുടുംബവൃദ്ധന്മാരും ബന്ധുക്കളും കൂട്ടിരുന്നതും കേൾക്കവെ, യുധിഷ്ഠിരൻ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: "ഗോവിന്ദാ, രാജസൂയയാഗം നടത്തി, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം പുകഴ്ത്താൻ ഞാനാഗ്രഹിക്കുന്നു. ദൈവമേ, ദയവായി ഇതിന് ക്രമീകരണം ചെയ്യണമേ. സദാ നിങ്ങളുടെ പാദസേവനത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവർ, നിങ്ങളെ ധ്യാനിക്കുന്നവർ, ഭക്തിപൂർവ്വം കീർത്തിക്കുന്നവർ, അശുഭത്വം നശിപ്പിക്കുന്നവർ, ലോകത്തിൽ നിന്ന് മോക്ഷം പ്രാപിക്കുന്നു. അനുഗ്രഹങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ, അങ്ങയുടെ പാദസേവനത്തിൽ നിന്ന് വേറെ ആരെയും ആശ്രയിക്കേണ്ടതില്ല. ഭഗവാൻ, നിങ്ങളുടെ പാദസേവനഫലങ്ങൾ ലോകം നേരിൽ കാണട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ആരാധകരിൽ, അനാരാധകരിൽ, ഇരുവരിലും, കുരുക്കളുടെയും ശ്രുഞ്ചയരുടെയും യഥാർത്ഥ സ്ഥാനം തെളിയിക്കണമേ. സർവ്വാത്മാവായ ഭഗവാനേ, സ്വയം ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നവനേ, തുല്യദർശിയേ, വൃക്ഷം പോലെ സേവനാനുസൃതമായി അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവനേ, ദയവായി ഈ യാഗം സഫലമാക്കണം." ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ശത്രുനാശകനേ, നിന്റെ മനസ്സിന്റെ ധൃഡത ശരിയാണു. ഇതിലൂടെ നിന്റെ കീർത്തി ലോകമാകെ പരക്കും. ഈ മഹായാഗം മുനിമാരും പിതാക്കളും ദേവതകളും സുഹൃത്തുക്കളും ഞങ്ങൾപോലുള്ളവരും എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എല്ലാ ദിക്കിലും രാജാക്കന്മാരെ ജയിച്ച്, ഭൂമിയെ ഏകാധിപത്യത്തിൽ കൊണ്ടുവന്ന്, യാഗത്തിനാവശ്യമായ വസ്തുക്കൾ ശേഖരിച്ച്, മഹായാഗം നടത്തണം. നിന്റെ സഹോദരന്മാർ ലോകപാലന്മാരുടെ അംശങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്. ആത്മനിയന്ത്രണം ഉള്ള നിനക്കു ഞാൻ കീഴടക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ആത്മനിയമമില്ലാത്തവർക്കു ഞാൻ അജേയനാണ്. ഈ ലോകത്തിൽ ശക്തിയിലും ധനത്തിലും യശസ്സിലും സമ്പത്തിൽ എനിക്കു സമനില്ല—ദേവന്മാർക്കും ഇല്ല, ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാർക്കും ഇല്ല." ഇത് കേട്ട യുധിഷ്ഠിരൻ, സന്തോഷത്തോടെ, വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയിൽ പ്രചോദിതരായ സഹോദരന്മാരെ ദിക്കുകളിലേക്ക് ജയയാത്രയ്ക്ക് അയച്ചു. സഹദേവനെ ശ്രുഞ്ചയരോടൊപ്പം തെക്കോട്ടും, നകുലനെ പടിഞ്ഞാറോട്ടും, അർജുനനെ വടക്കോട്ടും, ഭീമനെ കിഴക്കോട്ടും, മാത്സ്യ, കേകയ, മദ്ര ദേശക്കാരോടൊപ്പം അയച്ചു. അവർ ശക്തിയാൽ എല്ലാ ദിക്കിലുമുള്ള രാജാക്കന്മാരെ ജയിച്ച്, മഹായാഗത്തിനാവശ്യമായ ധനസമ്പത്ത് അജാതശത്രുവായ യുധിഷ്ഠിരനു കൊണ്ടുവന്നു. അപ്പോൾ ജരാസന്ധൻ മാത്രം അജയനായതായി അറിയുമ്പോൾ, രാജാവ് ആലോചിച്ചപ്പോൾ, ഹരി ഉദ്ധവൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞ മാർഗ്ഗം പറഞ്ഞു. ഭീമസേനൻ, അർജുനൻ, കൃഷ്ണൻ—ഈ മൂവരും ബ്രാഹ്മണചിഹ്നങ്ങളോടെ ഗിരിവ്രജയിലേക്കു, ബൃഹദ്രഥപുത്രന്റെ നഗരത്തിലേക്കു യാത്രയായി. അത്യുത്തമമായ അതിഥിസമയത്ത്, ബ്രാഹ്മണരെന്ന വ്യാജത്തിൽ ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, ആചാരാനുസരണം പെരുമാറി. "രാജാവേ, ദൂരദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് വന്ന അതിഥികൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഭാഗ്യവാനായ നീ ഞങ്ങൾക്കാവശ്യമായത് ദയവായി നൽകണം. ക്ഷമയുള്ളവർക്ക് എന്താണ് സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? അധർമികൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തത്? ഉദാരന്മാർക്ക് എന്താണ് നൽകാൻ കഴിയാത്തത്? സമദർശികളിൽ ആരാണ് മേലുള്ളത്? ഈ നശ്വരമായ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ധീരന്മാർക്ക് ശാശ്വതമായ യശസ്സു നേടാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, അങ്ങനെയുള്ളവൻ ദയനീയനാണ്. ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ, രന്തിദേവൻ, ശിബി, ബലി, കുരരൻ, പാരാവതം—ഇവരൊക്കെ നശ്വരമായ ശരീരത്തിലൂടെ ശാശ്വതത്വം നേടിയവരാണ്." ശുകാചാര്യർ പറഞ്ഞു: അവരുടെ ശബ്ദം, രൂപം, വില്ലിൻചുരുള് ചിഹ്നങ്ങൾ എന്നിവ നോക്കി, രാജാവ് ഇവരെ മുമ്പ് കണ്ടതുകൊണ്ട്, ഇവ രാജകുലബന്ധുക്കളാണെന്നും മനസ്സിലാക്കി ആലോചിച്ചു: "ബ്രാഹ്മണരെന്ന പേരിൽ വന്ന രാജകുലബന്ധുക്കൾക്ക്, എനിക്കു കൊടുക്കാൻ കഴിയുന്നതെന്താണ്? എന്റെ ശരീരം പോലും ഇവർക്കു സമർപ്പിക്കാം." "വിഷ്ണു ബ്രാഹ്മണവേഷത്തിൽ ബലിയോട് ഭൂമി തേടി, ബലിയുടെ സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടും അവന്റെ കീർത്തി ലോകമാകെ പരന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ സമ്പത്ത് ലഭിക്കാൻ, ദൈവരാജാവായ ബലി, അങ്ങയുടെ മുന്നിൽ ഭക്തിയോടെ ഭൂമി സമർപ്പിച്ചു. ക്ഷത്രിയൻ ബ്രാഹ്മണസേവയ്ക്ക് ജീവിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ ശരീരം ഇവിടെ വീണാൽ മഹത്തായ കീർത്തി ലഭിക്കും." ഇങ്ങനെ ഉന്നതഹൃദയത്തോടെ കൃഷ്ണനോടും അർജുനനോടും ഭീമസേനനോടും രാജാവ് പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, നിങ്ങളെന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, എന്റെ തലപോലും ഞാൻ സമർപ്പിക്കും." ഇങ്ങനെ ഭഗവത്കൃപയാൽ, കൃഷ്ണന്റെ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥയാത്രയും, യുധിഷ്ഠിരന്റെ മഹായാഗത്തിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങളും, ജരാസന്ധനെ നേരിടാനുള്ള ശ്രമവും ശ്രേഷ്ഠഭാവത്തിൽ പുരോഗമിച്ചു.