കൃഷ്ണനും അവന്റെ അനുയായികളും രാജധാനിയായ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥയിലേക്കെത്തുമ്പോൾ, നഗരമാകെ അതിശയകരമായ അലങ്കാരങ്ങളാൽ ഭസ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. വീടുകളുടെ വാതിലുകൾ പ്രകാശമുള്ള വിളക്കുകളും സമർപ്പിതമായ ഭോജനങ്ങളാലും ഭാസുരമാകുന്നു. കാറ്റിൽ കുലുങ്ങുന്ന മനോഹരമായ പതാകകളും മേൽക്കൂരകളിൽ പൊൻകലശങ്ങളും വെള്ളി കൂമ്പാരങ്ങളും നഗരത്തിന് ഉജ്ജ്വലമായ അണിയറയാകുന്നു. കണ്ണുകൾക്ക് ആനന്ദം പകരുന്ന ഈ അതിഥി നഗരത്തിലെത്തിയെന്നു കേട്ടയുടൻ, യുവതികൾ ആവേശത്തിൽ തങ്ങളുടെ ചൂണ്ടുപൊന്തിയ മുടി വീശിച്ചും, വസ്ത്രങ്ങൾ അശ്രദ്ധയിൽ അഴിയിച്ചും, വീട്ടിലെ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച്, കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്ന ഭർത്താക്കളെയും മറന്ന്, രാജപഥത്തിലേക്ക് ഓടിയെത്തുന്നു. ആ നഗരത്തിലെ തെരുവുകൾ ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും pěടക്കാളികളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. വീടുകളിൽ നിന്നു കൃഷ്ണനെയും അവന്റെ ഭാര്യമാരെയും കണ്ട സ്ത്രീകൾ പൂക്കൾ ചിതറിച്ചു, മനസ്സിൽ കൃഷ്ണനെ ആലിംഗനം ചെയ്ത്, ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് പുഞ്ചിരിയോടെ സ്നേഹപൂർവം സ്വീകരിച്ചു. മുകുന്ദന്റെ ഭാര്യമാരെ റോഡിൽ കണ്ട സ്ത്രീകൾ തമ്മിൽ പറഞ്ഞു: "ചന്ദ്രനോടൊപ്പം നക്ഷത്രങ്ങൾ എങ്ങനെ ദീപ്തിയാർന്നതായിരിക്കുന്നു, അങ്ങനെ തന്നെയാണ് ഇവർ. പുരുഷശിരോമണിയായ കൃഷ്ണന്റെ കൺകളും, മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയും, കളിയുള്ള കാഴ്ചകളും, ഇവിടെയെല്ലാം ഉത്സവം പോലെ ആനന്ദം പകരുന്നു." നഗരവാസികൾ ശുഭപ്രദമായ സമർപ്പണങ്ങളുമായി കൃഷ്ണനു സമീപിച്ചു. അവരിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവർ പാപങ്ങൾക്കു മുക്തരായി, ഉചിതമായ ക്രമത്തിൽ കൃഷ്ണനെ പൂജിച്ചു. അകത്തുള്ള അന്തഃപുരസ്ത്രീകൾ സ്നേഹവും ഭക്തിയും നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ കൃഷ്ണനെ ആവേശപൂർവം സ്വാഗതം ചെയ്തു. കൃഷ്ണൻ രാജധാനിയിലെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. പ്രിത, തന്റെ അനിയത്തി പുത്രനായും, ലോകത്രയാധിപതിയായ കൃഷ്ണനെ കണ്ടപ്പോൾ, സ്നേഹപൂർവം കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ്, ഭർത്താവിന്റെ മരുമക്കളോടൊപ്പം കൃഷ്ണനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു. രാജാവായ യുധിഷ്ഠിരൻ, ദേവദേവനായ ഗോവിന്ദനെ ആദരപൂർവ്വം വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. ആനന്ദംകൊണ്ടു അവൻ ബോധംകേടായി, പൂജയിൽ ബാക്കിയുള്ള കാര്യങ്ങൾ പോലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാതെ പോയി. കൃഷ്ണൻ തന്റെ പിതൃസഹോദരിയേയും മാതൃസഹോദരിയേയും ഗുരുക്കന്മാരെയും വിനീതമായി നമസ്കരിച്ചു. കൃഷ്ണനെയും അവന്റെ സഹോദരിയെയും മറ്റുള്ളവർ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. അമ്മാമ്മയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, കൃഷ്ണയും അവന്റെ എല്ലാ ഭാര്യമാരും, രുക്മിണി, സത്യ, ഭദ്ര, ജാംബവതി എന്നിവരെ ആദരിച്ചു. കൂടാതെ, കലിന്ദി, മിത്രവിന്ദ, ശൈബ്യ, നാഗ്നജിതി, മറ്റ് ഗുണവതികളായ സ്ത്രീകൾ എന്നിവരെയും വസ്ത്രം, മാല, ആഭരണങ്ങൾ എന്നിവ നൽകി ആദരിച്ചു. രാജാവ് യുധിഷ്ഠിരൻ ജനാർദ്ദനനെയും അവന്റെ സൈന്യത്തെയും അനുചരന്മാരെയും ഭാര്യമാരെയും സുഖകരമായി വസിപ്പിച്ചു; ആവർത്തിച്ച് ആവർത്തിച്ച് ആതിഥ്യം പുതുക്കി. അഗ്നിയെ ഖാണ്ഡവവനംകൊണ്ട് തൃപ്തിപ്പെടുത്തുകയും, മായയെ മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തശേഷം, അവൻ രാജാവിനു ദിവ്യമായ സഭാമന്ദപം നിർമ്മിച്ചു. കൃഷ്ണൻ രാജാവിനെ പ്രസന്നിപ്പിക്കാൻ പല മാസങ്ങളോളം ഫാൽഗുനനോടൊപ്പം രഥത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച്, വീരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് അവിടെ താമസിച്ചു. ഇങ്ങനെ "കൃഷ്ണന്റെ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥയിലേക്കുള്ള യാത്ര" എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഒരു ദിവസം, മഹാസഭയിൽ, ഋഷിമാരും ബ്രാഹ്മണന്മാരും ക്ഷത്രിയന്മാരും വൈശ്യന്മാരും സഹോദരന്മാരും ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരിക്കെ, യുധിഷ്ഠിരൻ ഇരുന്നു. ഗുരുക്കന്മാരും വംശപ്രമുഖരും ബന്ധുക്കളും ബന്ധുമിത്രന്മാരും കേൾക്കവെ, യുധിഷ്ഠിരൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഗോവിന്ദാ, രാജസൂയയാഗത്തിലൂടെ ഞാൻ നിന്റെ മഹത്വം പ്രപഞ്ചത്തിൽ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഭഗവാൻ, ദയവായി അതിനുള്ള ക്രമീകരണം നടത്തണമേ." "തുടർന്നും നിന്റെ പാദസേവനത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവരും, നിനക്കെതിരെ ധ്യാനിക്കുന്നവരും, നിന്റെ ഗുണങ്ങൾ പാടുന്നവരും, അശുഭത്വം നശിപ്പിക്കുന്നവരും, കമലനാഭാ, ലോകബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോക്ഷം നേടുന്നു. അനുഗ്രഹങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ, ഭഗവാൻ, അവർ നിനക്കു തന്നെ പ്രാർത്ഥിക്കണം; മറ്റാരും അതു നൽകാൻ കഴിയില്ല." "ദേവദേവാ, നിന്റെ പാദസേവനഫലം ഈ ലോകം ഇവിടെ തന്നെ കാണട്ടെ. നിനക്ക് ഭക്തിഭാവമുള്ളവരും, ഇല്ലാത്തവരും, ഇരുവരും തമ്മിൽ, കുരുക്കളുടെയും ശ്രുഞ്ചയരുടെയും യഥാർത്ഥ സ്ഥാനം തെളിയിക്കണമേ." "സർവ്വാത്മാവായ നീ, സ്വാന്തസുഖത്തിൽ തുല്യദൃഷ്ടിയോടെ, സ്വം-പര വ്യത്യാസം കാണുന്നില്ല. കൽപ്പവൃക്ഷംപോലെ, സേവനമനുസരിച്ച് മാത്രം നിന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭ്യമാകും, മറ്റെന്തിനും അല്ല." ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "രാജൻ, ശത്രുനാശകനേ, നിന്റെ ആഗ്രഹം ഉചിതമാണ്; അതിലൂടെ നിന്റെ യശസ് ലോകമാകെ പ്രചരിക്കും. ഈ മഹായാഗം മഹർഷിമാർക്കും പിതൃക്കൾക്കും ദേവന്മാർക്കും സൗഹൃദങ്ങൾക്കും, നമ്മൾക്കും, സർവ്വജന്തുക്കൾക്കും ആഗ്രഹ്യമാണ്." "നീ എല്ലാ രാജാക്കളെയും ജയിച്ച് ലോകം നിന്റെ അധീനതയിൽ കൊണ്ടുവന്ന്, ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾ സമാഹരിച്ച് മഹായാഗം നടത്തണം. രാജൻ, നിന്റെ സഹോദരന്മാർ ലോകപാലന്മാരുടെ അംശങ്ങളാണ്. ആത്മനിയന്ത്രണം ഉള്ള നിനക്ക് ഞാൻ കീഴടക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ആത്മനിയമമില്ലാത്തവർക്കു ഞാൻ അജേയനാണ്." "ശക്തിയിലും, യശസ്സിലും, ഐശ്വര്യത്തിലും, സമ്പത്തിലും, ദേവന്മാരേയും, ഭൂമിയിലെ രാജാക്കളേയും വരെ, എന്നെ മറികടക്കാൻ ആരുമില്ല." ശുകാചാര്യർ പറഞ്ഞു: കൃഷ്ണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട യുധിഷ്ഠിരൻ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ, വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയാൽ ശക്തിപ്പെടുത്തപ്പെട്ട സഹോദരന്മാരെ ദിക്കുകൾ കീഴടക്കാൻ അയച്ചു. സഹദേവനെ ശ്രുഞ്ചയരോടൊപ്പം തെക്കോട്ട്, നകുലനെ പടിഞ്ഞാറോട്ട്, അർജുനനെ വടക്കോട്ട്, ഭീമനെ മത്സ്യ, കേകയ, മദ്ര രാജ്യങ്ങളോടൊപ്പം കിഴക്കോട്ട് അയച്ചു. ഈ വീരന്മാർ സർവ്വദിക്കിലും രാജാക്കളെ കീഴടക്കി, സമൃദ്ധമായ സമ്പത്തുമായി യാഗത്തിനായി അജാതശത്രുവിനു കൊണ്ടുവന്നു. ജരാസന്ധൻ മാത്രം അജയനാണെന്നു കേട്ട രാജാവ് ആലോചിക്കുമ്പോൾ, ഹരി, ഉദ്ധവൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞ മാർഗ്ഗം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. ഭീമസേനനും അർജുനനും കൃഷ്ണനും ബ്രാഹ്മണരൂപത്തിൽ ഗിരിവ്രജയിലേക്കു, ബൃഹദ്രഥപുത്രന്റെ നഗരത്തിലേക്കു യാത്രയായി. അതിഥികൾക്ക് ഉചിതമായ സമയത്ത്, ആ ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, ബ്രാഹ്മണരായി നടിച്ചു. "രാജാവേ, ദൂരദേശത്തുനിന്ന് വന്ന അതിഥികൾ എത്തി. ഭാഗ്യവാനായ നീ, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്താണോ, അതു നൽകണമേ," അവർ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ക്ഷമാശീലികൾക്ക് എന്താണ് സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? അധർമികൾക്ക് എന്താണ് അനുചിതം? ദാനശീലികൾക്ക് എന്താണ് നൽകാൻ കഴിയാത്തത്? സമദർശികളേക്കാൾ വലിയവർ ആരാണ്? "ശരീരവും നശ്വരമായിട്ടും, ധാർമ്മികരിൽ പ്രശസ്തി നേടാൻ കഴിയുന്നവൻ അതു നേടാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ ദയനീയനാണ്. ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ, രന്തിദേവൻ, ശിബി, ബലി, ഒരു വെടിയൻ, ഒരു പ്രാവ്—ഇതുപോലുള്ള പലരും നശ്വരമായ ശരീരത്തിലൂടെ ശാശ്വതത്വം നേടി." ശുകാചാര്യർ പറഞ്ഞു: അവരുടെ വാക്കുകളും രൂപവും, വില്ലിന്റെ ദയനമായ കൈകളിലെ അടയാളങ്ങളും കണ്ട ജരാസന്ധൻ അവരെ രാജപുത്രന്മാരെന്നു തിരിച്ചറിഞ്ഞു. "ഇവർക്കു ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവു പോലും ദാനം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്," എന്നു മനസ്സിൽ വിചാരിച്ചു. ബലി രാജാവിന്റെ പ്രശസ്തി, വിഷ്ണു ബ്രാഹ്മണവേഷത്തിൽ അവന്റെ സമ്പത്ത് എടുത്തിട്ടും, സർവ്വദിക്കിലേക്കും തിളങ്ങി നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്നത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇന്ദ്രന്റെ സമ്പത്ത് നേടുവാൻ ആഗ്രഹിച്ച വിഷ്ണു, ബ്രാഹ്മണവേഷത്തിൽ ദൈത്യരാജാവിന്റെ ഭൂമിയും ലഭിച്ചു; ബലി അറിയാമായിരുന്നിട്ടും, ആത്മനിയമത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടില്ല, അവൻ അതു ദാനം ചെയ്തു. ഇങ്ങനെ, കൃഷ്ണന്റെ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥയിലേക്കുള്ള വരവും, രാജസൂയയാഗത്തിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങളും, ജരാസന്ധനുമായി ഉണ്ടായ സംഭവങ്ങളും വിശുദ്ധമായ ഭാവത്തിൽ പുരാണം പ്രതിപാദിക്കുന്നു.