കൃഷ്ണന്റെ आगമനം കേട്ടപ്പോൾ, എല്ലാവർക്കും പ്രിയങ്കരനും സാധാരണജനങ്ങൾക്ക് ദുർദർശനനുമായ രാജാവ്, തന്റെ ഗുരുക്കന്മാരോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും കൂടെ ആനന്ദത്തോടെ പുറത്തേക്കു വന്നുവന്നു. ഗായകന്മാരുടെയും വാദ്യങ്ങളുടെയും ശബ്ദവും ബ്രാഹ്മണരുടെ ഉച്ചഘോഷണവും ഒപ്പം, രാജാവ് ഹൃഷീകേശനായ കൃഷ്ണനെ, ജീവൻ പ്രാണനിലേക്കു പോകുന്ന പോലെ, ഭക്തിപൂർവ്വം സമീപിച്ചു. പാണ്ടവനായ കൃഷ്ണനെ ദീർഘകാലം കാണാതെ ഉണ്ടായിരുന്ന രാജാവ്, അതീവ സ്നേഹത്തോടെ വീണ്ടും വീണ്ടും കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. ലക്ഷ്മിയുടെ നിർമലസദനമായ മുഖുന്ദന്റെ ദേഹത്തെ ഇരുചെവികളാൽ അണച്ചു, രാജാവ് തന്റെ എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും മറന്ന്, പരമാനന്ദത്തിൽ മുങ്ങി, കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞു, ശരീരം പുളകിതമായി. ഭീമനും അതീവ സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ അമ്മാവന്റെ മകനായ കൃഷ്ണനെ സ്നേഹപൂർവ്വം ചിരിച്ചു കൊണ്ടു കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. ഇരട്ടന്മാരും യുദ്ധിഷ്ഠിരനും ഹൃദയം നിറഞ്ഞു, അച്യുതനെയും അണച്ചു, കണ്ണുനീർ ചൊരിയുന്നു. അർജുനൻ അണച്ചപ്പോൾ, ഇരട്ടന്മാർ വന്ദിച്ചു, കൃഷ്ണൻ ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും മുതിർന്നവരെയും യഥാവിധി ആദരിച്ചു. കുരുക്കന്മാരെയും ശ്രുഞ്ചയന്മാരെയും കൈകേയന്മാരെയും, രഥികന്മാരെയും ഗായകന്മാരെയും ഗാന്ധർവന്മാരെയും ഉപദേശകന്മാരെയും കൃഷ്ണൻ ആദരിച്ചു. മൃദംഗം, ശംഖം, പകർ, വീണ, വംശി, കോമയിലി തുടങ്ങിയ വാദ്യങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ ബ്രാഹ്മണർ കമലനയനായ കൃഷ്ണനെ സ്തുതിച്ചു, നൃത്തം ചെയ്തു, പാടുകയും ചെയ്തു. സുഹൃത്തുക്കൾക്കാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, പ്രശസ്തന്മാരിൽ മുത്തുപോലെയുള്ള കൃഷ്ണൻ, എല്ലാവരുടെയും സ്തുതികളോടെ, അലങ്കൃതമായ നഗരം പ്രവേശിച്ചു. ആ പാതയിൽ, ആനകളാൽ ചിതറുന്ന സുഗന്ധജലം തളിച്ചിരിക്കുന്നു, വർണ്ണപ്പതാകകളും പൊന്നിൻ കവാടങ്ങളും നിറഞ്ഞു, പൂർത്തിയുള്ള കലശങ്ങളും, പുതുവസ്ത്രം ധരിച്ച പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും, ആഭരണങ്ങളാലും മാലകളാലും അണിഞ്ഞവർ, മധുരസുഗന്ധം പരത്തിയാണ് നഗരം ഭാസ്വരമാക്കിയത്. രാജധാനി കൃഷ്ണൻ കണ്ടപ്പോൾ, വീടുകളുടെ വാതിലുകൾ പ്രകാശം പകരുന്ന വിളക്കുകളും അർപ്പിതങ്ങളുമായി, മനോഹരമായ പതാകകളും പൊന്നിൻ കലശങ്ങളും വെള്ളിയിൻ വലിയ കൊമ്പുകളും മേൽക്കൂരയിൽ തെളിഞ്ഞു. പുരുഷന്മാരുടെ കണ്ണുകൾക്ക് അമൃതംപോലെയുള്ള കൃഷ്ണൻ വന്നുവെന്ന വാർത്ത കേട്ടയാൾ, യുവതികൾ ഉത്സുകതയിൽ ചുളിവിട്ട മുടിയും, അശുദ്ധമായ വസ്ത്രവും അണിഞ്ഞ്, വീട്ടിലെ ജോലിയും കിടപ്പുമുറിയിലെ ഭർത്താക്കളെയും ഉപേക്ഷിച്ച്, രാജപഥത്തിലൂടെ കൃഷ്ണനെ കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു. ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും അശ്വാരോഹികളുമായി നിറഞ്ഞ സ്ഥലത്ത്, സ്ത്രീകൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് കൃഷ്ണനെയും അവന്റെ ഭാര്യമാരെയും കണ്ടു, പുഷ്പങ്ങൾ ചിതറിച്ചു, മനസ്സിൽ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, സ്നേഹപൂർവ്വം ചിരിച്ചുനോക്കി അർഹമായ സ്വീകരണം നൽകി. മുഖുന്ദന്റെ ഭാര്യമാരെ വഴിയിൽ കണ്ട സ്ത്രീകൾ പറഞ്ഞു: "ചന്ദ്രനോടൊപ്പം നക്ഷത്രങ്ങളെന്നപോലെ, ഇവർക്കെന്താണ് കുറവ്? പുരുഷരത്നനായ കൃഷ്ണന്റെ കണ്ണുകളും, മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയും, കണികൂടിയ കാഴ്ചകളും അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യവും ഇവർക്കു ആഘോഷമാണ്." നഗരവാസികൾ, മംഗളദ്രവ്യങ്ങൾ കൈയിലേന്തി, അഗ്രഗണ്യർ പാപങ്ങൾ വിട്ട്, കൃഷ്ണനെ യഥാക്രമം പൂജിച്ചു. ആന്തരികഗൃഹത്തിലെ സ്ത്രീകൾ സ്നേഹവും ഭക്തിയും നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ കൃഷ്ണനെ ആനന്ദപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു; കൃഷ്ണൻ രാജമന്ദിരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. കൃഷ്ണനെ, ലോകത്രയത്തിൽ അധിപതിയായ സഹോദരന്റെ മകനായ കൃഷ്ണനെ, കുന്തി സ്നേഹപൂർവ്വം കിടക്കയിൽ നിന്നുയർന്ന്, മരുമക്കളോടൊപ്പം അണച്ചു. ദേവന്മാരുടെ നാഥനായ ഗോവിന്ദനെ ആദരവോടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന രാജാവ് ആനന്ദത്തിൽ മുങ്ങി, പൂജയിൽ എന്താണ് ബാക്കിയെന്ന് പോലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കൃഷ്ണൻ തന്റെ അമ്മാവിയെയും പിതാവിന്റെ സഹോദരിയെയും ഗുരുക്കന്മാരെയും വന്ദിച്ചു; അവനും രാജാവും സഹോദരിയും കൃഷ്ണനെ സ്വീകരിച്ചു. മരുമകൾ കുന്തിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ദ്രൗപദിയും കൃഷ്ണന്റെയും ഭാര്യമാരും, രുക്മിണി, സത്യ, ഭദ്ര, ജാംബവതിയെയും ആദരിച്ചു. കാളിന്ദി, മിത്രവിന്ദ, ശൈബ്യ, നാഗ്നജിതി, മറ്റ് ഗുണശാലിനികൾ എന്നിവരെയും വസ്ത്രം, മാല, ആഭരണം മുതലായവ നൽകി ആദരിച്ചു. യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ജനാർദ്ദനനും അവന്റെ സൈന്യവും അനുചരന്മാരും ഭാര്യമാരും സൗകര്യപ്രദമായി താമസിപ്പിച്ചു, ആവർത്തിച്ച് അതിഥിസത്കാരം നടത്തി. അഗ്നിയെ ഖാണ്ഡവവനത്തിൽ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി, ഫാൽഗുനനോടൊപ്പം, മായയെ മോചിപ്പിച്ച്, അത്ഭുതമായ ഒരു സഭാമന്ദപം രാജാവിന് നിർമിപ്പിച്ച ശേഷം, കൃഷ്ണൻ കുറേ മാസങ്ങൾ അവിടെ തങ്ങി, രാജാവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ഫാൽഗുനനോടൊപ്പം രഥത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു, വീരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്. ഇങ്ങനെ, 'കൃഷ്ണന്റെ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥയാത്ര' എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിച്ചു. ശുകമുനി പറഞ്ഞു: ഒരിക്കൽ, മഹാസഭയിൽ, സപ്തർഷിമാരും ബ്രാഹ്മണന്മാരും ക്ഷത്രിയന്മാരും വൈശ്യന്മാരും സഹോദരന്മാരും ചുറ്റിയിരുന്നപ്പോൾ, യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ഇരുന്നു. ഗുരുക്കന്മാരും വംശത്തിലെ മുതിർന്നവരും ബന്ധുക്കളും കേൾക്കവെ, യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഗോവിന്ദാ, രാജസൂയയാഗത്തിൽ നിന്റെ മഹിമകളാൽ ഞാനീ ലോകം പൂജിക്കണമെന്നാഗ്രഹിക്കുന്നു. ദൈവമേ, ദയവായി അതിനുള്ള ക്രമം ക്രമീകരിക്കണമേ. നിന്റെ പാദസേവനത്തിലും ഭക്തിയിൽ നിലകൊള്ളുന്നവർ, നിന്നെ ധ്യാനിക്കുന്നവർ, നിന്റെ ഗുണങ്ങൾ പാടുന്നവർ, അശുഭം നശിപ്പിക്കുന്നവർ ലോകബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോക്ഷം പ്രാപിക്കുന്നു; അനുഗ്രഹങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ, മറ്റാരും നൽകാൻ കഴിയില്ല. ദേവാദിദേവാ, നിന്റെ പാദസേവനഫലം ലോകം നേരിൽ കാണട്ടെ. നിന്നെ പൂജിക്കുന്നവരും അല്ലാത്തവരും തമ്മിൽ, കുരുക്കന്മാരുടെയും ശ്രുഞ്ചയന്മാരുടെയും യഥാർത്ഥ സ്ഥാനം തെളിയിക്കണമേ. നീ സർവാത്മാവായവൻ, സ്വയം സുഖം അനുഭവിക്കുന്നവൻ, സങ്കല്പവൃക്ഷം പോലെയുള്ളവൻ, സേവയനുസരണം അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവൻ." ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ശത്രുനാശകനേ, നിന്റെ ചിന്ത ശരിയാണ്; അതിലൂടെ നിന്റെ കീര്തി ലോകമാകെ പരക്കും. ഈ മഹായാഗം മഹർഷിമാരും പിതാക്കളും ദേവന്മാരും സുഹൃത്തുക്കളും ഞാനും മറ്റുള്ളവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എല്ലാ രാജാക്കളെയും ജയിച്ച് ഭൂമി കീഴടക്കി, ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾ സമാഹരിച്ച് മഹായാഗം നടത്തണം. നിന്റെ സഹോദരന്മാർ ലോകപാലന്മാരുടെ അംശങ്ങളിൽ ജനിച്ചവരാണ്. ആത്മസംയമനം ഉള്ളവനാൽ മാത്രമേ എന്നെ ജയിക്കാൻ കഴിയൂ; സ്വയം സംയമനമില്ലാത്തവരെ ഞാൻ ജയിക്കില്ല. ഈ ലോകത്ത് ശക്തിയിലും സമ്പത്തിലും മഹത്വത്തിലും എന്നെ മീതെവരില്ല; ദേവന്മാരും ഭൂമിയിലെ രാജാക്കളും പോലും. ഭഗവാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ആനന്ദത്തിൽ മുഖം വിരിയിച്ചു. വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയാൽ ശക്തിമാന്മാരായ സഹോദരന്മാരെ ദിക്കുകൾ കീഴടക്കാൻ അയച്ചു. സഹദേവനെ ശ്രുഞ്ചയന്മാരോടൊപ്പം ദക്ഷിണയിലേക്കും, നകുലനെ പടിഞ്ഞാറോട്ടും, അർജുനനെ വടക്കോട്ടും, ഭീമനെ കിഴക്കോട്ടും മത്സ്യ, കൈകേയ, മദ്രരാജന്മാരോടൊപ്പം അയച്ചു. അവർ ദിക്കുകൾ കീഴടക്കി, ധനസമ്പത്ത് സമാഹരിച്ചു, അജാതശത്രുവിന് മഹായാഗത്തിനായി കൊണ്ടുവന്നു. ജരാസന്ധൻ അജയനായി ശേഷിച്ചുവെന്നറിഞ്ഞ രാജാവ് ആലോചിക്കുമ്പോൾ, ഹരിഃ, ഉദ്ധവൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞ മാർഗം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. ഇവിടെ ഈ ഭാഗം സമാപിക്കുന്നു.