ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ രാജദൂതനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിച്ചു: “ഭയപ്പെടേണ്ട, ദൂതാ, ആശീർവാദങ്ങൾ നിന്നോടു കൂടട്ടെ. ഞാൻ മഗധനെ സംഹരിക്കും.” ഭഗവാന്റെ ഈ ഉറപ്പുനൽകുന്ന വാക്കുകൾ കേട്ട ദൂതൻ സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങി രാജാക്കന്മാരോട് സന്ദേശം സമർപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ തന്നെ, മോചിതരാകണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന രാജാക്കന്മാർ themselves ശൗരിയുടെ ദർശനം അനുഭവിച്ചു. ശൗരി, അഥവാ കൃഷ്ണൻ, ആനർത്ത, സൌവീര, മരു, വിനശന എന്നീ ദേശങ്ങൾ കടന്നു, മലകളും നദികളും താണ്ടി, നഗരങ്ങൾ, ഗ്രാമങ്ങൾ, പശുകോട്ടകളും വഴി സഞ്ചരിച്ചു. പിന്നീട് മുകുന്ദൻ ദൃശ്യദ്വതി, സരസ്വതി എന്നീ നദികൾ കടന്നു, പാഞ്ചാല ദേശവും മത്സ്യരാജ്യവും പിന്നിട്ട്, ഒടുവിൽ ശക്രപ്രസ്ഥത്തിൽ എത്തി. കൃഷ്ണന്റെ വരവറിയിച്ച രാജാവ്, എല്ലാവർക്കും പ്രിയനും മനുഷ്യർക്കു ദുർദർശനനുമായവൻ, ഗുരുക്കന്മാരോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും കൂടി സന്തോഷപൂർവ്വം പുറത്തേക്കു വന്നു. സംഗീതവും വാദ്യങ്ങളും ബ്രാഹ്മണരുടെ ഘോഷവും മുഴങ്ങുമ്പോൾ, ഹൃഷീകേശനെ കാണാൻ അദ്ദേഹം ഭക്തിയോടെ സമീപിച്ചു, ജീവശ്വാസം പ്രാണനിൽ ചേരുന്നതുപോലെ. പണ്ടവൻ കൃഷ്ണനെ ദൂരകാലത്തേക്കു കാണാതിരുന്ന പ്രിയസുഹൃത്ത് വീണ്ടും കണ്ടതിൽ ഹൃദയം സ്നേഹത്തിൽ മുഴുകി, വീണ്ടും വീണ്ടും അളവില്ലാത്ത സ്നേഹത്താൽ അണികെട്ടി. കൃഷ്ണന്റെ ദിവ്യകായം, ലക്ഷ്മിയുടെ ശുദ്ധവാസസ്ഥാനം, ഇരുകൈകളും ചുറ്റി ചേർത്ത് അണികെട്ടിയ രാജാവ്, എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും മറന്ന്, പരമാനന്ദത്തിൽ മുങ്ങിയപ്പോൾ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീരും ശരീരത്തിൽ ഉല്ലാസവും നിറഞ്ഞു. ഭീമനും അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ മാതുലസഹോദരനെ അണികെട്ടി, ഹൃദയം സ്നേഹത്തിൽ നിറഞ്ഞു. സഹോദരന്മാരായ ഇരട്ടന്മാർക്കും, ധർമ്മരാജാവിനും ഹൃദയം നിറയുന്ന സന്തോഷം കൊണ്ട് അച്യുതനെ അണികെട്ടി, കണ്ണുനീർ ഒഴുകി. അർജുനൻ കൃഷ്ണനെ അണികെട്ടി, ഇരട്ടന്മാർ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. കൃഷ്ണൻ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും മൂപ്പന്മാർക്കും യഥായോഗ്യം ആദരവു നടത്തി. അഹങ്കാരമുള്ള കുരുക്കൾ, ശ്രിഞ്ചയന്മാർ, കൈകേയന്മാർ, രഥികന്മാർ, ഗായകർ, ഗന്ധർവർ, ഉപദേശകർ എന്നിവരെയും കൃഷ്ണൻ ആദരവോടെ സ്വീകരിച്ചു. മൃദംഗം, ശംഖം, നാഗാര, വീണ, വംശി, ഗോമൂത്രം തുടങ്ങിയ വാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണന്മാർ കമലനയനനായ കൃഷ്ണനെ പാടിയും നൃത്തം ചെയ്തും മഹത്വപൂർവ്വം സ്തുതിച്ചു. ഇങ്ങനെ സുഹൃത്തുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, പ്രശസ്തന്മാരിൽ ഏറ്റവും വിലയേറിയവനായി, എല്ലാവരുടെയും പ്രശംസയോടെ, ഭഗവാൻ അലങ്കൃതമായ നഗരത്തിലേക്കു പ്രവേശിച്ചു. വഴികൾ തേനീർ പകർന്ന ആനകളാൽ നനയിച്ചിരിക്കുന്നു; വർണ്ണവ്യത്യസ്തമായ പതാകകളും പൊൻകവാടങ്ങളും നിറഞ്ഞു; നിറഞ്ഞ കലശങ്ങളും പുതുമലകളും ധരിച്ച പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും നഗരം മനോഹരമാക്കി. കൃഷ്ണൻ രാജധാനി കാണുമ്പോൾ, വീടുകളുടെ വാതിലുകൾ ദീപങ്ങൾ കൊണ്ട് പ്രകാശിച്ചു, ഭംഗിയായ പതാകകളും പൊൻകലശങ്ങളും വെള്ളി ഗോപുരങ്ങളും കത്തിയിരുന്നു. പുരുഷന്മാർക്ക് ദർശനാർഹനായ കൃഷ്ണൻ എത്തിയെന്നറിഞ്ഞ യുവതികൾ, ആവേശത്തിൽ ചുരുളിയ മുടിയും വസ്ത്രം അഴിച്ചു, വീട്ടുപണികളും കിടക്കയിൽ കിടന്ന ഭർത്താക്കളെയും ഉപേക്ഷിച്ച് രാജവീഥിയിലൂടെ കൃഷ്ണനെ കാണാൻ ഓടി. ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും പദാതികളും നിറഞ്ഞിരുന്ന ആ സ്ഥലത്ത്, സ്ത്രീകൾ വീടുകളിൽ നിന്നു കൃഷ്ണനും അവന്റെ ഭാര്യമാരെയും കണ്ടു, പുഷ്പങ്ങൾ വിതറി, മനസ്സിൽ അണികെട്ടി, ഹൃദയത്തിൽ നിറഞ്ഞു ചിരിച്ചുകൊണ്ട് സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. മുകുന്ദന്റെ ഭാര്യമാരെ വഴിയിൽ കണ്ട സ്ത്രീകൾ തമ്മിൽ പറഞ്ഞു: “ചന്ദ്രനോടൊപ്പം നിലാവുകൾ പോലെ ഇവർക്കെന്താണ് കുറവ്? പുരുഷോത്തമന്റെ കാഴ്ചയും സ്നേഹഭാവവും കളിയാക്കുന്ന കാഴ്ചകളും ഇവരെ ആനന്ദോത്സവത്തിൽ ആക്കി.” നഗരവാസികൾ, മംഗളദ്രവ്യങ്ങൾ കൈയിൽ എടുത്തു, പാപരഹിതരായ പ്രധാനവർ കൃഷ്ണനെ യഥാക്രമം പൂജിച്ചു. അന്തഃപുരസ്ത്രികൾ സ്നേഹവും ഭക്തിയും നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ മുകുന്ദനെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു, കൃഷ്ണൻ രാജമന്ദിരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. പൃഥ, തന്റെ സഹോദരന്റെ മകനായ ലോകത്തിന്റെ നാഥനായ കൃഷ്ണനെ കണ്ടപ്പോൾ, സ്നേഹത്തിൽ നിറഞ്ഞു, പന്തലിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ്, മരുമക്കളോടൊപ്പം അണികെട്ടി. ഗോവിന്ദനെ ആദരപൂർവ്വം വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്ന രാജാവ്, അത്യന്തം സന്തോഷത്തിൽ ആകി, പൂജയിൽ എന്താണ് ബാക്കി എന്നറിയാതെ പോയി. കൃഷ്ണൻ തന്റെ പിതൃമാതാവിനെയും മാതുലമാതാവിനെയും ഗുരുക്കന്മാരെയും അഭിവാദ്യം ചെയ്തു; കൃഷ്ണനും അവന്റെ സഹോദരിയും കൃഷ്ണനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. അമ്മായിയമ്മയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, കൃഷ്ണിയും അവന്റെ ഭാര്യമാരും രുക്മിണി, സത്യ, ഭദ്ര, ജാംബവതി എന്നിവരെ ആദരിച്ചു. കലിന്ദി, മിത്രവിന്ദ, ശൈബ്യ, നാഗ്നജിതി, മറ്റും വസ്ത്രം, പുഷ്പമാല, ഭൂഷണം മുതലായവ നൽകി ആദരിച്ചു. യുധിഷ്ഠിരൻ ജനാർദ്ദനനും അവന്റെ സേനയും അനുയായികളെയും ഭാര്യമാരെയും സൗകര്യപ്രദമായി വസിപ്പിച്ചു, വീണ്ടും വീണ്ടും അതിഥിസത്കാരം നടത്തി. ഫാൽഗുനനോടൊപ്പം ഖാണ്ഡവ വനത്തിൽ അഗ്നിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി, മായയെ മോചിപ്പിച്ചു, അവൻ രാജാവിനായി ദിവ്യമായ സഭാമന്ദപം നിർമിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, രാജാവിന് സന്തോഷം വരുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ച്, മാസങ്ങളോളം അവിടെ താമസിച്ചു, ഫാൽഗുനനോടൊപ്പം രഥത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു, വീരന്മാർ ചുറ്റും കൂടി. ഇങ്ങനെ, 'കൃഷ്ണന്റെ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥയിലേക്കുള്ള യാത്ര' എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ശുകൻ പറഞ്ഞു: ഒരു ദിവസം, ഭ്രാതാക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടും, മഹർഷിമാരും ബ്രാഹ്മണന്മാരും ക്ഷത്രിയന്മാരും വൈശ്യന്മാരും സന്നിഹിതരായിരിക്കെ, യുധിഷ്ഠിരൻ സഭാമദ്ധ്യേ ഇരുന്നു. ഗുരുക്കന്മാരും വംശത്തിലെ മൂപ്പന്മാരും ബന്ധുക്കളും അടുത്തു കേൾക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഗോവിന്ദാ, രാജസൂയയാഗം നടത്തിക്കൊണ്ട്, ഞാൻ നിന്റെ മഹത്വം പൂജിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നു. ദൈവമേ, ദയവായി ഇതിന് ക്രമീകരണം ചെയ്യണമേ. നിന്റെ പാദസേവനം ചെയ്യുന്നവർ, നിനക്കു കീഴിൽ നടക്കുന്നവർ, ശുദ്ധന്മാരായവർ, നിന്റെ കീർത്തി പാടുന്നവർ, അപമംഗളങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവർ, കമലനാഭാ, അവർ ലോകബന്ധനത്തിൽനിന്ന് മോക്ഷം പ്രാപിക്കുന്നു. അനുഗ്രഹങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ, ദൈവമേ, അവര്ക്ക് നിനക്കല്ലാതെ വേറൊന്നുമില്ല. ദേവാദിദേവാ, നിന്റെ പാദസേവനഫലമെന്നു ഈ ലോകം കാണട്ടെ. നിനക്ക് ഭക്തിയുള്ളവരും ഇല്ലാത്തവരും, ഇരുവരുടെയും സത്യസ്ഥിതി, മഹാബലശാലിയായ കുരുക്കളുടെയും ശ്രിഞ്ചയന്മാരുടെയും സ്ഥാനം, ദയവായി വെളിപ്പെടുത്തണമേ. നീ സർവ്വഭൂതാത്മാവാണ്, സ്വയംസുഖത്തിൽ തുല്യദൃഷ്ടിയോടെ ഇരിക്കുന്നു; തുല്യവ്യവഹാരമാണ്. വൃക്ഷം പോലെ, സേവനാനുസൃതമായി അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു, അതല്ലാതെ അല്ല. അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ശത്രുനാശകനേ, നിന്റെ ആഗ്രഹം ഉചിതമാണ്; ഇതുവഴി നിന്റെ മഹത്വം ലോകമാകെ അറിയപ്പെടും. ഈ മഹായാഗം മഹർഷിമാർക്കും പിതാക്കൾക്കും ദേവന്മാർക്കും സുഹൃത്തുകൾക്കും ഞങ്ങൾക്കും എല്ലാഭൂതങ്ങൾക്കും ആവശ്യമുള്ളതാണ്. എല്ലാ രാജാക്കന്മാരെയും ജയിച്ച് ലോകം കീഴടക്കി, യാഗസാധനങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് മഹായാഗം നടത്തുക. രാജാവേ, നിന്റെ സഹോദരന്മാർ ലോകപാലന്മാരുടെ അംശങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചിരിക്കുന്നത്. ആത്മനിയന്ത്രണം ഉള്ള നിനക്കു ഞാൻ കീഴടക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ആത്മനിയമമില്ലാത്തവർക്ക് ഞാൻ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല. ശക്തിയിലും യശസ്സിലും ഐശ്വര്യത്തിലും സമ്പത്തിലും ഈ ലോകത്തിൽ എനിക്കു സമം ആരുമില്ല; ദേവന്മാർക്കുപോലും ഇല്ല, ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാർക്കോ പറയാനില്ല.