യദുകുലപതിയായ കൃഷ്ണനെ ആദരിച്ച് മഹർഷി അദ്ദേഹത്തോട് നമസ്കരിച്ചു, ഹൃദയത്തിൽ ആ ദൈവിക സാന്നിധ്യം ഉറപ്പിച്ച് ആകാശമാർഗം പുറപ്പെട്ടു. ആ മഹർഷിയുടെ നിശ്ചയം കേട്ട മുകുന്ദൻ, ദൈവദർശനത്തിൽ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ തൃപ്തിയായ അവസ്ഥയിൽ, യഥായോഗ്യം ഹോമസാമഗ്രികൾ ഒരുക്കി അർപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ, രാജദൂതനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നവണ്ണം സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “ഭയപ്പെടേണ്ട, ദൂതാ! ആശംസകൾ. ഞാൻ മഗധനെ നശിപ്പിക്കും.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ദൂതൻ തിരികെ പോയി, രാജാക്കന്മാർക്ക് സന്ദേശം ശരിയായി അറിയിച്ചു. രാജാക്കന്മാരും മോചനം ആഗ്രഹിച്ച ശൗരിയുടെ ദർശനം അവിടെയെത്തി. തുടർന്ന് ഹരി ആനർത്ത, സൗവീര, മറു, വിനശന എന്നിവ കടന്ന്, മലകളും നദികളും താണ്ടി, നഗരങ്ങൾ, ഗ്രാമങ്ങൾ, പശുചേരികൾ എന്നിവയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. തുടർന്ന് മുകുന്ദൻ ദൃശദ്വതി, ശരസ്വതി എന്നീ നദികൾ കടന്ന്, പാഞ്ചാല ദേശവും, അതിനുശേഷം മത്സ്യ ദേശവും പിന്നെ ശക്രപ്രസ്ഥത്തും എത്തി. കൃഷ്ണൻ എത്തിയ വിവരം കേട്ട രാജാവ്, എല്ലാവരുടെയും പ്രിയനായി, മനുഷ്യർക്ക് ദുർദർശനായവൻ, ഗുരുക്കന്മാരോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും കൂടി ആനന്ദത്തോടെ പുറത്ത് വന്നു. പാട്ടും വാദ്യങ്ങളും, ബ്രാഹ്മണരുടെ ഗംഭീരഘോഷവും മുഴങ്ങുന്ന ഇടയിൽ, ജീവശ്വാസം പ്രാണനിലയിലേക്കെത്തുന്നതുപോലെ, ആത്മസ്നേഹത്തോടുകൂടി ഹൃഷീകേശനോടു സമീപിച്ചു. കൃഷ്ണനെ ദീർഘകാലത്തിന് ശേഷം കണ്ട പാണ്ഡവൻ, ഹൃദയം സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞ്, തന്റെ പ്രിയസുഹൃത്തിനെ വീണ്ടും വീണ്ടും അണിവെച്ചു. മുകുന്ദന്റെ ശുദ്ധമായ ശരീരം, ലക്ഷ്മിയുടെ വാസസ്ഥാനം, ഇരുചൈതങ്ങളാലും അണിവെച്ച്, രാജാവ് ദുഃഖങ്ങൾ എല്ലാം മറന്ന്, പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു; കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ, ശരീരത്തിൽ പുളകങ്ങൾ. ഭീമനും അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ, അനിയത്തായ കൃഷ്ണനെ അണിവെച്ചു, സ്നേഹത്താൽ അവനവന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ തിളങ്ങി, പുഞ്ചിരിയോടെ. ഇരട്ടന്മാരും ധർമ്മരാജാവും, ഹൃദയം നിറഞ്ഞ്, അച്യുതനെ അണിവെച്ചു, കണ്ണുനീർ ഒഴിച്ചു. അർജ്ജുനൻ അണിവെച്ചതും, ഇരട്ടന്മാർ വന്ദിച്ചതും കഴിഞ്ഞ്, കൃഷ്ണൻ ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും മൂപ്പന്മാരെയും യഥായോഗ്യം ആദരിച്ചു. അവൻ അഭിമാനമുള്ള കുരുക്കളെയും ശ്രുഞ്ചയരെയും കൈകേയരെയും, രഥികന്മാരെയും ഗായകരെയും ഗാന്ധർവന്മാരെയും ഉപദേശകരെയും ആദരിച്ചു. മൃദംഗം, ശംഖം, നഗാര, വീണ, മുരളി, പശുശൃംഗം എന്നിവ മുഴങ്ങുന്ന ഇടയിൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാർ കമലനയനായ കൃഷ്ണനെ സ്തുതിച്ചു, നൃത്തം ചെയ്തു, പാടുകയും ചെയ്തു. ഇങ്ങനെ സുഹൃത്തുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, പ്രശസ്തരിൽ രത്നമായ കൃഷ്ണൻ, എല്ലാവരുടെയും സ്തുതികൾക്കمیധ്യത്തിൽ, അലങ്കരിച്ച നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ആ വഴികൾ ആനകളാൽ ചിതറിയ സുഗന്ധജലത്തിൽ തളിച്ചിരിക്കുന്നു; വർണ്ണവ്യത്യാസമുള്ള പതാകകളും പൊൻകവാടങ്ങളും പൂർണ്ണകുംഭങ്ങളും അലങ്കാരമായി; പുതുമുടിയണിഞ്ഞ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും, അലങ്കാരങ്ങളിലുമാണ്; പൂക്കളും സുഗന്ധങ്ങളും നിറഞ്ഞ ആ നഗരം അതിമനോഹരമായി തെളിഞ്ഞു. കൃഷ്ണൻ നഗരത്തിലെ വീടുകൾ മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നതും, വാതിലുകളിൽ ദീപങ്ങൾ തെളിഞ്ഞതും, ഹോമസാമഗ്രികൾ അർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതും, പതാകകൾ പാറുന്നതും, പൊൻകുംഭങ്ങളും വെള്ളി ശിഖരങ്ങളും മുകളിലാണെന്നും കണ്ടു. മനുഷ്യരുടെ കണ്ണുകൾക്ക് ആഹ്ലാദം പകരുന്ന കൃഷ്ണൻ എത്തിയ വിവരം കേട്ട യുവതികൾ, ആവേശത്തിൽ കേശം ചിതറിച്ച്, വസ്ത്രങ്ങൾ അശ്രദ്ധയായി, വീട്ടുപണികളും കിടക്കയിലിരുന്ന ഭർത്താക്കളെയും ഉപേക്ഷിച്ച്, രാജമാർഗത്തിലൂടെ രാജാവിനെ കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു. ആയിരം ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും പടയാളികളും നിറഞ്ഞ ആ ഇടത്ത്, സ്ത്രീകൾ വീടുകളിൽ നിന്ന് കൃഷ്ണനെ ഭാര്യകളോടൊപ്പം കണ്ടു; പൂക്കൾ വിതറി, മനസ്സിൽ അവനെ അണിവെച്ച്, പുഞ്ചിരിയോടെ ദയാപൂർവ്വം സ്വാഗതം പറഞ്ഞു. മുകുന്ദന്റെ ഭാര്യകളെ വഴിയിൽ കണ്ട സ്ത്രീകൾ തമ്മിൽ പറഞ്ഞു: “ചന്ദ്രനോടൊപ്പം നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ, ഇവർക്കെന്താണ് കുറവ്? കൃഷ്ണൻ കണ്ണുകൾ കൊണ്ടും, മഹിമയുള്ള പുഞ്ചിരിയിലും, കണികാണുന്ന കാഴ്ചകളിലും, സുഖോത്സവം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.” അവിടെ, നഗരവാസികൾ മംഗളസാമഗ്രികൾ കൊണ്ടുവന്നു; അവരുടെ മുഖ്യർ പാപരഹിതരായി, യഥാക്രമം കൃഷ്ണനെ പൂജിച്ചു. അന്തഃപുരസ്ത്രീകൾ ആനന്ദത്തിലും ഭക്തിയിലും കണ്ണുകൾ വിരിയിച്ച് മുകുന്ദനെ ഹൃദയപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു; കൃഷ്ണൻ രാജമന്ദിരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. കൃഷ്ണനെ, തൻ്റെ അമ്മാവന്റെ മകനായും ലോകത്രയേശ്വരനായും കണ്ട പൃഥ, സ്നേഹപൂർവ്വം കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, മരുമക്കളോടൊപ്പം അവനെ അണിവെച്ചു. ഗോവിന്ദനെ ആദരപൂർവ്വം വീട്ടിൽ വരവേറ്റ രാജാവ്, അത്യന്തം ആനന്ദം കൊണ്ടു, പൂജയിൽ ബാക്കിയുള്ള കാര്യങ്ങൾ പോലും മനസ്സിലാക്കാനാവാതെ നിന്നു. കൃഷ്ണൻ, തന്റെ പിതൃസഹോദരിയെയും മാതൃസഹോദരിയെയും ഗുരുക്കന്മാരെയും നമസ്കരിച്ചു; അപ്പോൾ തന്നെ കൃഷ്ണയും സഹോദരിയും അവനെ ആദരിച്ചു. അമ്മാമ്മയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, കൃഷ്ണിയും കൃഷ്ണന്റെ എല്ലാ ഭാര്യമാരും രുക്മിണി, സത്യ, ഭദ്ര, ജാംബവതി എന്നിവരെ ആദരിച്ചു. അവരും കലിന്ദി, മിത്രവിന്ദ, ശൈബ്യ, നാഗ്നജിതി എന്നിവരെയും മറ്റ് സദ്ഗുണശാലികളെയും വസ്ത്രം, പൂവ്, ആഭരണം മുതലായവ നൽകി ആദരിച്ചു. രാജാവ് യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ, ജനാർദ്ദനനും അവന്റെ സേനയും അനുചരന്മാരും ഭാര്യമാരും എല്ലാവരെയും പരമസൗകര്യത്തോടെ അനേകം തവണ ആദരിച്ചു. ഫാൽഗുനനോടൊപ്പം ഖാണ്ഡവവനം അഗ്നിക്ക് തൃപ്തിപ്പെടുത്തി, മായയെ മോചിപ്പിച്ച്, രാജാവിനു ദിവ്യസഭാമണ്ഡപം നിർമ്മിപ്പിച്ചു. രാജാവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ, കൃഷ്ണൻ മാസങ്ങളോളം അവിടെയിരുന്നു, ഫാൽഗുനനോടൊപ്പം രഥത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു, വീരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്. ഇങ്ങനെ, 'കൃഷ്ണന്റെ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥയിലേക്കുള്ള യാത്ര' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ, ശ്രീമദ് ഭാഗവതത്തിലെ പത്താം സ്കന്ധത്തിന്റെ രണ്ടാംഭാഗത്തിലെ ഇരുപത്തിയൊന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ശുകമുനി പറഞ്ഞു: ഒരിക്കൽ, മഹാസഭയിൽ, മുനിമാരും ബ്രാഹ്മണന്മാരും ക്ഷത്രിയന്മാരും വൈശ്യന്മാരും സഹോദരന്മാരും ചുറ്റിയിരുന്നപ്പോൾ, യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ഇരുന്നു. ഗുരുക്കന്മാരും കുടുംബമൂപ്പന്മാരും ബന്ധുക്കളും ശ്രദ്ധയോടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഗോവിന്ദാ, രാജസൂയയാഗം നടത്തി, നിങ്ങളുടെ മഹിമകൾകൊണ്ട് ഞാൻ ഈ ലോകത്തെ പൂജിക്കണമെന്നാഗ്രഹിക്കുന്നു. ദൈവമേ, ദയവായി അതിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്യണമേ. നിത്യവും നിങ്ങളുടെ പാദസേവനത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവരും, നിങ്ങളെ ധ്യാനിക്കുന്നവരും, ശുദ്ധന്മാരായും അശുഭങ്ങൾ നീക്കുന്നവരുമായ പാരയന്മാർ, കമലനാഭാ, ലോകമോക്ഷം പ്രാപിക്കുന്നു; അനുഗ്രഹങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക്, ദൈവമേ, നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് നൽകാൻ കഴിയുക. ദേവാദിദേവാ, നിങ്ങളുടെ പാദസേവനഫലങ്ങൾ ഈ ലോകം സാക്ഷ്യിക്കട്ടെ. നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നവരും അല്ലാത്തവരും ഇരുവരുടെയും ഇടയിൽ, കുരുക്കളുടെയും ശ്രുഞ്ചയരുടെയും യഥാർത്ഥ സ്ഥാനം ലോകം അറിയട്ടെ. എല്ലാവരുടെയും ആത്മാവായ നിങ്ങള്ക്ക്, സ്വയംപരഭേദബോധം ഇല്ല; സ്വാനുഭൂതിയിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. കാമദേനുവിനപോലെ, സേവനത്തിന് അനുസരിച്ച് അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു, അല്ലാതെ യാതൊരു വിധത്തിലും അല്ല. ഇതുകേട്ട് കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ശത്രുനാശകാ, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ശരിയാണ്; അതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ മഹത്വം ലോകമൊട്ടാകെ പ്രത്യക്ഷമാകും. ഈ മഹായാഗം മുനിമാരും പിതൃകളും ദേവന്മാരും സുഹൃത്തുക്കളും ഞങ്ങൾ പോലും, എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എല്ലാ രാജാക്കളെയും ജയിച്ച് ലോകം നിങ്ങളുടെ കീഴിൽ കൊണ്ടുവന്ന്, യാഗത്തിനാവശ്യമായ സാമഗ്രികൾ ശേഖരിച്ച് ഈ മഹായാഗം നടത്തുക. രാജാവേ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർ ലോകപാലന്മാരുടെ അംശങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചിരിക്കുന്നത്. സ്വയംനിയന്ത്രണത്തിലൂടെ നിങ്ങൾ എന്നെ ജയിച്ചു; സ്വയംനിയമമില്ലാത്തവർക്ക് ഞാൻ ജയിക്കാനാവില്ല.