പാണ്ഡുവിന്റെ പുത്രൻ ബ്രഹ്മാവിന്റെ സ്ഥാനത്തെ ആഗ്രഹിച്ച്, ഭഗവാനേ, രാജസൂയ യാഗം നടത്തുവാൻ നിങ്ങളെ ആരാധിക്കും. ദയവായി ഇവർക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകണമേ. ആ പരമമായ യാഗസമയത്ത്, ദേവന്മാരും മഹാരാജാക്കളും ഉത്സാഹത്തോടെ ഒന്നിച്ചു കൂടുമ്പോൾ, ഭഗവാനേ, നിങ്ങൾ അവരിൽ പ്രത്യക്ഷനാവും. ബ്രഹ്മണാഥനായോ, നിങ്ങളെ കേൾക്കുക, പാടുക, ധ്യാനിക്കുക എന്നതുകൊണ്ടു പോലും സമീപവാസികൾ ശുദ്ധരാകുന്നു; അങ്ങനെ, നിങ്ങളെ നേരിൽ കാണുന്നവരും സ്പർശിക്കുന്നവരും എത്രയോ അധികം ശുദ്ധരാകുമല്ലോ! നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളിലെ ശുദ്ധമായ മഹത്വം സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും പാതാളത്തിലും പ്രസിദ്ധമാണ്. ആ പാദജലമാണ് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ മന്ദാകിനിയായി, പാതാളത്തിൽ ഭോഗവതിയായി, ഭൂമിയിൽ ഗംഗയായി വിശ്വത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ആ പാദജലം ലോകങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ശുകമുനി പറഞ്ഞു: അപ്പോൾ, തന്റെ പക്ഷക്കാരെ വിജയത്തിലേക്ക് ഉത്സാഹിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന കേശവൻ, മധുരമായ വാക്കുകളോടെ ഉദ്ധവനോട് പറഞ്ഞുവിളിച്ചു. "നീയാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ദർശനം, സത്യസഹായിയും ഉപദേശത്തിന്റെ അർത്ഥവും ലക്ഷ്യവും അറിയുന്നവനുമാണ് നീ. അതിനാൽ ഇവിടെ ചെയ്യേണ്ടത് നീ പറയുക; ഞങ്ങൾ വിശ്വാസത്തോടെ അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും." സ്വാമിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, എല്ലാം അറിയുന്നവനായ ഉദ്ധവൻ വിനയപൂർവ്വം തലകുനിച്ചു ആജ്ഞ സ്വീകരിച്ചു മറുപടി പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ, 'ദിവ്യജ്ഞാനവിചാരം' എന്ന പേരിലുള്ള, പാരമഹംസന്മാർക്കുള്ള ശ്രീമദ്ഭാഗവത മഹാപുരാണത്തിന്റെ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ എഴുപതാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ശുകമുനി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: ദിവ്യമുനിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഉദ്ധവൻ, സദസ്സിന്റെയും കൃഷ്ണന്റെയും മനോഭാവം മനസ്സിലാക്കി ഇങ്ങനെ പ്രസ്താവിച്ചു: "സ്വാമീ, മഹർഷി പറഞ്ഞതുപോലെ, യാഗത്തിനായി ഉപദേശകനായി പ്രവർത്തിക്കുകയും, പിതൃബന്ധുവായ പാണ്ഡവനെ കാക്കുകയും, ശരണം പ്രാപിക്കുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യണം. ഭവാൻ ദിഗ്വിജയിയായിട്ടു രാജസൂയയാഗം നടത്തണം; അതിനായി ജരാസന്ധനെ ജയിക്കുക എന്നത് ഇരട്ടലാഭം നൽകും. ഭഗവാൻ, രാജാക്കന്മാരെ തടവിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് മഹാപുണ്യവും പ്രശസ്തിയും ലഭിക്കും. അവൻ അത്യന്തം ജയിക്കാനാവാത്തവൻ, പതിനായിരം ആനകളുടെ ശക്തിയുള്ളവൻ; ഭീമനെ ഒഴികെ മറ്റാരും അവനെ തുല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. അവനെ ഒരുമിച്ചു വരുന്ന വലിയ സൈന്യത്താൽ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല; ഒരുമാത്രം സമരത്തിലൂടെയാണ് ജയിക്കാൻ കഴിയുക. അവൻ ബ്രാഹ്മണഭക്തനും, ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ അപേക്ഷ ഒരിക്കലും നിരസിക്കാത്തവനും ആണു. അതിനാൽ, വൃകോദരൻ ബ്രാഹ്മണവേഷം ധരിച്ച് അവനടുത്ത് ചെന്നു ഭിക്ഷയാക്കട്ടെ; അപ്പോൾ ഭീമൻ അവനെ ഭഗവാന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ തന്നെ ഏകസമരത്തിൽ കൊല്ലും—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ഈ സൃഷ്ടിയുടെ ഉത്പത്തി-നാശങ്ങൾക്ക് കാരണം പരമേശ്വരൻ തന്നെയാണ്; ഹിരണ്യഗർഭനും ശർവനും നിങ്ങളുടെ അനാദിപരമായ ശക്തിയുടെ രൂപങ്ങളാണ്. ഭഗവാൻ ചെയ്ത ശുദ്ധമായ കർമ്മങ്ങൾ ദേവതകളുടെ ഭവനങ്ങളിലും, രാജാക്കന്മാരുടെ ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചതും, ഗോപിമാർ, ഗജേന്ദ്രപതികളുടെ ഭാര്യമാർ, ജനകപുത്രികൾ, രക്ഷ തേടിയ മാതാപിതാക്കൾ, മഹർഷികൾ, ഞങ്ങൾ ഇവയെല്ലാവരും പാടുന്നു. കൃഷ്ണാ, ജരാസന്ധനെ സംഹരിക്കുന്നത് അനേകം ഉദ്ദേശങ്ങൾക്ക് ഉപകാരപ്രദം; നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച യാഗവും ഇതിലൂടെ സഫലമാകും." ഇങ്ങനെ ഉദ്ധവന്റെ മംഗളപ്രദമായ വാക്കുകൾ അച്യുതനും ദിവ്യമുനിയും യദുകുലവൃദ്ധന്മാരും ആദരിച്ചു. തുടർന്ന് ദേവകീപുത്രനായ ഭഗവാൻ യാത്രയ്ക്ക് ഒരുക്കങ്ങൾ തുടങ്ങി. മുതിർന്നവരോട് വിടപറഞ്ഞ്, ദാരുക, ജൈത്ര തുടങ്ങിയ സേവകരോട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി, തന്റെ സ്ത്രീകളും പുത്രന്മാരും അനുചരന്മാരുമെല്ലാം അയച്ചു, സംകർഷണനും യദുരാജാവിനും വിടപറഞ്ഞ്, ഗുരുഡചിഹ്നമുള്ള രഥത്തിൽ കയറി. തുടർന്ന്, രഥങ്ങൾ, ആനകൾ, കുതിരകൾ, പടയാളികൾ എന്നിവയുമായി വലിയ സൈന്യവും, മൃദംഗം, പകവാജ്, ശംഖം, ഭേരി തുടങ്ങിയ വാദ്യങ്ങളുടെ നാദത്തോടെയും യാത്ര തുടങ്ങി. ഭഗവാന്റെ ധർമപത്നിമാർ, പുത്രന്മാരോടൊപ്പം, മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ, സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ, പുഷ്പമാലകൾ ധരിച്ച്, സ്വർണ്ണപലങ്കികളിലും രഥങ്ങളിലും കയറി, വാൾ-കവചധാരികളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട് പുറപ്പെട്ടു. പുരുഷന്മാർ, ഒട്ടകങ്ങൾ, പശുക്കൾ, മേശകൾ, കുതിരകൾ, രഥങ്ങൾ, ആനകൾ, അനുചരന്മാർ, മഹിളകൾ, എല്ലാവരും കങ്കണങ്ങൾ, വല, പുതപ്പുകൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ അണിഞ്ഞ്, തങ്ങളുടെ സാമഗ്രികൾ എടുത്ത് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും യാത്ര തുടർന്നു. വലിയ പതാകകളും, തൂവാലകളും, കുടകളും, അളങ്കാരങ്ങളുമുള്ള സൈന്യം, വെടിപ്പുള്ള ആയുധങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ, കിരീടങ്ങൾ, കവചങ്ങൾ അണിഞ്ഞ്, സൂര്യന്റെ പോലെ പ്രകാശിച്ചു. ആ സൈന്യത്തിന്റെ ഗർജന സമുദ്രം വലിയ തിമിംഗലങ്ങളാൽ ഉണർത്തപ്പെട്ടതുപോലെ ഉരുണ്ടു. യദുപതിയുടെ ആദരപൂർവം സ്വീകരിച്ച മഹർഷി, ഭഗവാനെ ഹൃദയത്തിൽ ധ്യാനിച്ച്, ആകാശമാർഗ്ഗം വഴി യാത്ര തിരിച്ചു. അവന്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കിയ മുകുന്ദൻ, യഥാവിധി അർപ്പണങ്ങൾ നടത്തി. രാജദൂതനെ സാന്ത്വനവാക്കുകളാൽ സന്തോഷിപ്പിച്ച്, "ഭയപ്പെടേണ്ട, ദൂതാ, ആശംസകൾ. ഞാൻ മഗധനെ സംഹരിക്കും," എന്ന് ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ ദൂതൻ രാജാക്കന്മാരോട് സന്ദേശം അറിയിച്ചു; അവരും മോചിതരാവാൻ ആഗ്രഹിച്ച ശൗരിയെ ദർശിച്ചു. ഹരി ആനർട്ടം, സൗവീരം, മരു, വിനാശനം എന്നിവ കടന്ന്, പർവതങ്ങളും നദികളും മറികടന്ന്, നഗരങ്ങളിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും പശുശാലകളിലും എത്തി. അതിനുശേഷം മുകുന്ദൻ ദൃശ്യദ്വതി, സർസ്വതി നദികൾ കടന്ന്, പാഞ്ചാല ദേശത്തും, പിന്നീട് മത്സ്യദേശത്തും, ഒടുവിൽ ശക്രപ്രസ്ഥത്തും എത്തി. ഭഗവാന്റെ വരവറിയിച്ച രാജാവ്, എല്ലാവരുടെയും പ്രിയനും, ദുഷ്പ്രാപനുമായവൻ, ഗുരുക്കന്മാരോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ പുറത്തേക്കുവന്നു. ഗാനവും വാദ്യങ്ങളുടെയും ബ്രാഹ്മണരുടെ ഘോഷമേളവുമൊപ്പമുള്ള ആനന്ദനാദത്തിൽ, ഹൃദയശുദ്ധിയോടെ ഹൃഷികേശനെ അദ്ദേഹം സമീപിച്ചു. കൃഷ്ണനെ കണ്ട പാണ്ഡവൻ, അതിവിശേഷമായ സ്നേഹത്തിൽ മുങ്ങി, ദീർഘകാലം കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത പ്രിയ സുഹൃത്ത് വീണ്ടും വീണ്ടും അണച്ചുപിടിച്ചു. രണ്ടു കൈകളാലും ലക്ഷ്മിയുടെ ആസ്വസ്ഥാനമായ മുകുന്ദന്റെ ശരീരം അണച്ചുപിടിച്ച രാജാവ്, എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും മറന്ന്, ആനന്ദപ്രഭയിൽ കണ്ണുനിറയായി, ശരീരം രോമാഞ്ചത്തോടെ നിറഞ്ഞു. ഭീമനും അത്യന്തം ആനന്ദത്തോടെ തന്റെ മാതുലസഹോദരനെ അണച്ചുപിടിച്ചു, ഹൃദയം സ്നേഹത്തിൽ മുങ്ങി, പുഞ്ചിരിയോടെ. ഇരട്ടന്മാരും കിരീടധാരിയും ഹൃദയം നിറഞ്ഞു അച്യുതനെ അണച്ചുപിടിച്ചു, കണ്ണുനിറയായി. അർജ്ജുനൻ അണച്ചുപിടിക്കുകയും, ഇരട്ടന്മാർ ആശംസിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും മുതിർന്നവരെയും യഥാവിധി ആദരിച്ചു. അഭിമാനമുള്ള കുരുക്കന്മാരെയും ശ്രുഞ്ചയന്മാരെയും കൈകേയന്മാരെയും, രഥികന്മാരെയും ഗായകരെയും ഗന്ധർവന്മാരെയും ഉപദേശകരെയും ആദരിച്ചു. മൃദംഗം, ശംഖം, ഭേരി, വീണ, വംശി, ഗോശൃംഗം എന്നിവയുടെ നാദത്തോടെയും, ബ്രാഹ്മണരുടെ ഘോഷത്തോടെയും, കൃഷ്ണനെ പുഷ്പാക്ഷനേ, അവർ പാടുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. സുഹൃത്തുക്കളാൽ വളയപ്പെട്ട്, പ്രശസ്തന്മാരിൽ മുത്തായി, എല്ലാവരുടെയും സ്തുതിപാത്രനായ ഭഗവാൻ അലങ്കൃതമായ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ആ പാതയൊക്കെയും ആനകളുടെ സുഗന്ധജലത്തിൽ തളിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു; വർണ്ണബാനറുകളും പൊൻകവാടങ്ങളും പൂണ്ണക്കുടങ്ങളും അണിഞ്ഞിരുന്നു. പുതുതായി അണിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളിലുമുള്ള, ആഭരണങ്ങളും പുഷ്പമാലകളും അണിഞ്ഞ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും പരിമളങ്ങളിൽ മദിപ്പിച്ച് നഗരം പ്രകാശിപ്പിച്ചു.