ഉദയസൂര്യനെ സാന്നിധ്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, സ്വയം സംയമനം പുലർത്തുന്ന അവൻ തന്റെ ആത്മാവിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി, ദേവന്മാരെ, ഋഷികളെ, പിതൃപുരുഷന്മാരെ, മൂത്തവരെ, ബ്രാഹ്മണരെ ആരാധിച്ചു. ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കു അവൻ സ്വർണ്ണക്കൊമ്പുകൾ ഉള്ള, ധാർമ്മികരായ, മുത്തുകമാലകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, പാൽ നൽകുന്ന, ആരോഗ്യവാനായ, കன்றികളോടുകൂടിയ, നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച പശുക്കളെ ദാനമായി നൽകി. അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കു ദിവസേന, വെള്ളി കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച കുത്തുകൾ ഉള്ള പശുക്കളും, കൂടാതെ ലിനൻ വസ്ത്രങ്ങൾ, മയിലിൻ തോലുകൾ, തിലയും നൽകി. അവൻ പശുക്കൾക്കും, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും, ദേവന്മാർക്കും, മൂത്തവർക്കും, ഗുരുക്കൾക്കും, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും നമസ്കരിച്ചു. സ്വയം ജനിച്ച ശുഭമായ വസ്തുക്കളെ സ്പർശിച്ച്, അനുഗ്രഹങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. മനുഷ്യരിൽ അലങ്കാരമായ അവൻ, തനിക്കു സ്വന്തം വസ്ത്രങ്ങളും, രത്നങ്ങളും, ദിവ്യപുഷ്പമാലകളും, സുഗന്ധിതമായ ഉണക്കുമരുന്നുകളും അണിഞ്ഞു. യജ്ഞാഗ്നിയും, കണ്ണാടിയും നിരീക്ഷിച്ചു; പശുക്കൾക്കും, കാളകൾക്കും, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും, ദേവന്മാർക്കും ദാനങ്ങൾ നൽകി; നഗരവാസികൾക്കും, അന്ത്യപുരത്തിലെ സ്ത്രീകൾക്കും അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റി, അവരെ സന്തോഷിപ്പിച്ച് അനുഗ്രഹങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു. പുഷ്പമാലകളും, വെറ്റിലയും, ഉണക്കുമരുന്നുകളും ആദ്യം ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കു, പിന്നീട് സുഹൃത്തുക്കൾക്കും, സേവകരും, ഭാര്യമാർക്കും വിതരണം ചെയ്തു; അതിനുശേഷം അവൻ സ്വയം ആസ്വദിച്ചു. അപ്പോൾ, സുതൻ അതിശയകരമായ ഒരു രഥം, സുഗ്രീവനും മറ്റും പോലുള്ള കുതിരകൾ ചേർത്ത്, അവന്റെ മുന്നിൽ നമസ്കരിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു. രഥശാലയുടെ കൈ പിടിച്ച്, സത്യകിയും ഉദ്ദവനും ഒപ്പം, അവൻ രഥത്തിൽ കയറി; കിഴക്കൻ പർവതത്തിൽ ഉദയസൂര്യൻ തെളിയുന്നതുപോലെ അവൻ പ്രകാശിച്ചു. അന്ത്യപുരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ ലജ്ജാപൂർവ്വം, സ്നേഹഭരിതമായ കാഴ്ചകളാൽ അവനെ നോക്കി; അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടോടെ വിട്ടയച്ച്, അവൻ പുഞ്ചിരിയോടെ, അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ കവർന്ന് പുറപ്പെട്ടു. വൃഷ്ണികൾ എല്ലാവരും ചുറ്റിയപ്പോൾ, അവൻ സുധർമ്മ എന്ന സഭാമന്ദിരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; അവിടെ ഇരിക്കുന്നവർ ആറു തരത്തിലുള്ള ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്രരാണ്. ഉയർന്ന സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്ന്, സ്വപ്രഭയിൽ ദികുകൾ പ്രകാശിപ്പിച്ച അവൻ, വീര്യശാലികളായ യദുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ ചന്ദ്രൻ പോലെ തെളിഞ്ഞു. അപ്പോൾ, രാജസഭയിൽ, ചടങ്ങുകളുടെ പ്രധാനിയും, നൃത്തഗുരുക്കളും, വിവിധ ഹാസ്യവും സന്തോഷവും പ്രകടിപ്പിച്ച്, താണ്ടവനൃത്തങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. മൃദംഗം, വീണ, മുരജ, ബാംസ്, താളങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ശബ്ദത്തിൽ അവർ നൃത്തം ചെയ്ത്, പാടിയും, പ്രശംസയും പറഞ്ഞു; സുതന്മാർ, മഗധന്മാർ, ഗായകർ സ്തുതികൾ അർപ്പിച്ചു. അവിടെ, ചില ബ്രാഹ്മണന്മാർ, ബ്രഹ്മവിദ്യയിൽ പ്രാവീന്യമുള്ളവർ, പഴയ ധാർമ്മികപ്രശസ്തിയുള്ള രാജാക്കന്മാരുടെ കഥകൾ പറഞ്ഞിരുന്നു. അപ്പോൾ, രാജാവേ, അതിശയകരമായ രൂപമുള്ള ഒരാൾ എത്തിയിരുന്നു; വാതിലുപോലികൾ ഭഗവാനെ അറിയിച്ച്, അവനെ അകത്തു കൊണ്ടു വന്നു. അവൻ കൃഷ്ണ Bhagavan-നെ കJoined palms-ൽ നമസ്കരിച്ചു; രാജാക്കന്മാർക്ക് ജരാസന്ധന്റെ തടവിൽ അനുഭവിക്കുന്ന ദു:ഖം അറിയിച്ചു. ജരാസന്ധന്റെ വിജയത്തെ അംഗീകരിക്കാത്ത രാജാക്കന്മാരെ അവൻ ബലപ്രയോഗം കൊണ്ട് തടവിലാക്കി; ഇരുപത് ആയിരം ഗ്രൂപ്പുകൾ ഗിരിവ്രജയിൽ തടവിലുണ്ട്. രാജാക്കന്മാർ പറഞ്ഞു: "കൃഷ്ണ, കൃഷ്ണ, അപ്രമേയാത്മാ, അഭയം തേടുന്നവരുടെ ഭയങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ട്, മനസ്സിൽ ഭിന്നതയോടെ, താങ്കൾക്കു അഭയം തേടുന്നു." "ലോകം ധർമ്മം അവഗണിച്ച്, അധർമത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നു; എങ്കിലും, ഈ പ്രവർത്തി താങ്കളിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്, താങ്കളെ ആരാധിക്കുവാൻ. ഇവിടെ ശക്തനായവൻ, ഉറക്കമില്ലാത്തവന്റെ ജീവന്റെ പ്രതീക്ഷ അപ്രതീക്ഷിതമായി നശിപ്പിച്ചാൽ, അവനു നമസ്കാരം." "താങ്കൾ, ഭഗവാനേ, സത്പുരുഷന്മാരുടെ സംരക്ഷണത്തിനും, ദുഷ്ടന്മാരുടെ ശമനത്തിനും ലോകത്തിൽ അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു. താങ്കളുടെ ആജ്ഞയെ ലംഘിക്കാൻ ആരാണ്? അല്ലെങ്കിൽ, തങ്ങളുടെ കർമ്മഫലങ്ങൾ നേടാൻ ആരാണ്? ഞങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല." "രാജാക്കന്മാരുടെ സന്തോഷം സ്വപ്നം പോലെയാണ്, മറ്റുള്ളവരിൽ ആശ്രിതം; എപ്പോഴും ഭയത്തിൽ, മരിച്ചവരുടെ ജീവിതം പോലെ ഞങ്ങൾ യാതനയോടെ ജീവിക്കുന്നു. താങ്കളിൽ നിന്നു ആശങ്കയില്ലാതെ ലഭിക്കുന്ന ആത്മസുഖം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഞങ്ങൾ വലിയ ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നു—താങ്കളുടെ മായയിൽ ലോകത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു." "അതിനാൽ, താങ്കളുടെ പാദങ്ങൾ അഭയം തേടുന്നവരുടെ ദുഃഖം നീക്കുന്നു; മഗധന്റെ കർമ്മത്തിൽ ഞങ്ങൾ ബന്ധിതരായിരിക്കുന്നവരെ മോചിപ്പിക്കുമാറാകണം. താങ്കൾ, പത്തു ആയിരം കാളകളുടെ ശക്തിയുള്ളവൻ, രാജാവിനെ—മൃഗങ്ങളിൽ സിംഹം പോലെ—അവന്റെ രാജമന്ദിരത്തിൽ ഞങ്ങളെ തടവിലാക്കിയവനെ, നിയന്ത്രിച്ചു." "ലോകത്തെ ജയിക്കാൻ ആഹ്ലാദിച്ച അവൻ, താങ്കൾ യുദ്ധത്തിൽ അവന്റെ മഹാവ്യഞ്ജന ചക്രം ഇരുപത്തിരണ്ടു തവണ തകർത്ത്, പലതവണ തോൽപ്പിച്ചു. ഇപ്പോൾ അവൻ താങ്കളുടെ ജനങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു; അജയനായവനേ, യോജിച്ച പ്രവർത്തനം നിർവഹിക്കുമാറാകണം." ദൂതൻ പറഞ്ഞു: "ഇങ്ങനെ, മഗധന്റെ തടവിൽ പിടിക്കപ്പെട്ട്, താങ്കളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, അവർ താങ്കളുടെ പാദങ്ങളിൽ അഭയം തേടുന്നു. ദുഃഖിതരായ ഇവർക്കു താങ്കൾ ക്ഷേമം നൽകണം." ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെ, രാജദൂതൻ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ദിവ്യപ്രഭയുള്ള, കായം നിറമുള്ള ജടാമുടിയുള്ള മഹർഷി നാരദൻ അപ്രത്യക്ഷമായും, സൂര്യനെപ്പോലെ, അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു." ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ, ലോകത്തിലെ എല്ലാ ദേവന്മാരുടെ അധിപൻ, നാരദനെ കണ്ടു, തന്റെ സഭയും അനുയായികളും കൂടി, സന്തോഷത്തോടെ തലകുനിച്ചു ആദരിച്ചു. യഥാവിധി ആദരിച്ച്, സീറ്റ് നൽകിയും, വിശ്വാസവും ഭക്തിയും കാണിച്ച്, പ്രസാദം നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് കൃഷ്ണൻ നാരദനെ സംതൃപ്തനാക്കി. "ഇന്ന് മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ഭയമില്ലാതെ ക്ഷേമമാണോ? ദൈവത്തിന്റെ ധർമ്മം ലോകങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ വർദ്ധിക്കുന്നു. സൃഷ്ടാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, ലോകങ്ങളിൽ ഒന്നും താങ്കൾക്കു അജ്ഞാതമല്ല; അതിനാൽ, പാണ്ഡവന്മാർ എന്തു ഉദ്ദേശിക്കുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു." നാരദൻ പറഞ്ഞു: "ഭഗവാനേ, താങ്കളുടെ മായയെ ഞാൻ പലതവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്— അതിജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളത്—ലോകസ്രഷ്ടാവും മായാധിപനുമാണ് താങ്കൾ. താങ്കൾ സ്വശക്തിയിൽ ജീവജാലങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, താങ്കളുടെ മഹത്വം മരത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അഗ്നിപോലെ; അതിനാൽ, ഒന്നും എന്നെ അതിശയിപ്പിക്കുന്നില്ല." "താങ്കളുടെ പ്രവർത്തികൾ ആരാണ് നന്നായി അറിയാൻ യോഗ്യൻ? താങ്കൾ ഈ ലോകം സൃഷ്ടിക്കുകയും ലയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ഇതിൽ കാണുന്നത് ബുദ്ധിയുടെ പ്രതിബിംബം മാത്രമാണ്. വിവേചനങ്ങൾക്കപ്പുറം ഉള്ള താങ്കളുടെ സ്വഭാവത്തോട് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു." "സംസാരത്തിൽ ഭ്രമിക്കുന്ന ആത്മാവിന് മോക്ഷം നൽകുന്നവൻ, ശരീരമൂലമുണ്ടാകുന്ന ദുഃഖം അറിയാത്തവൻ—ലീലാവതാരങ്ങളിൽ താങ്കളുടെ മഹത്വം പടര്ത്തുന്നവൻ—അന്ധകാരത്തെ നീക്കുന്നവനിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു." "എങ്കിലും, ബ്രഹ്മണേ, താങ്കളുടെ ഭക്തനായ, താങ്കളുടെ പിതൃസഹോദരിയുടെ മകനായ രാജാവ്, മനുഷ്യലോകത്തെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രവർത്തി നടത്തുന്നു; അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്." "പാണ്ഡുവിന്റെ മകൻ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ സ്ഥാനത്തെ ആഗ്രഹിച്ച്, രാജസൂയ യജ്ഞത്തിൽ താങ്കളെ ആരാധിക്കും, ഭഗവാനേ. അതിൽ താങ്കൾ പ്രസാദിക്കുമാറാകണം." "ആ മഹായജ്ഞത്തിൽ, ദേവതകളും മറ്റു പ്രശസ്ത രാജാക്കന്മാരും, ആഗ്രഹത്തോടെ അവിടെ എത്തി താങ്കളെ ദർശിക്കും." "താങ്കളെ കേൾക്കുകയോ, പാടുകയോ, ധ്യാനിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നവർ പോലും ശുദ്ധിയേൽക്കുന്നു—അടുത്തുള്ളവർക്ക് പോലും; എങ്കിൽ, ദർശനം ചെയ്യുകയോ, സ്പർശിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നവർ എത്ര കൂടുതൽ ശുദ്ധിയേൽക്കുമോ!" "താങ്കളുടെ പാദങ്ങളുടെ വിശുദ്ധി സ്വർഗ്ഗത്തിൽ, ഭൂമിയിൽ, പാതാളത്തിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്; സ്വർഗ്ഗത്തിൽ മന്ദാകിനി, താഴെ ഭോഗവതി, ഇവിടെ ഗംഗ എന്നറിയപ്പെടുന്ന വെള്ളം ലോകത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; താങ്കളുടെ പാദങ്ങളിൽ നിന്നു ഒഴുകുന്ന ആ വെള്ളം എല്ലാ ലോകങ്ങൾക്കും അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ." ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: "അതിനുശേഷം, തന്റെ പക്ഷത്തിലുള്ളവർ വിജയത്തിനായി ഉത്സുകരായപ്പോൾ, കേശവൻ, പുഞ്ചിരിയോടെ, സ്നേഹപൂർവ്വം, തന്റെ ഭൃത്യൻ ഉദ്ദവനെ വിളിച്ചു." ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: "നീ ഞങ്ങളുടെ ഉത്തമദൃഷ്ടിയും, സത്യസഖാവുമാണ്; ഉപദേശത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യവും സാരവും അറിയുന്നവൻ. അതിനാൽ, ഇവിടെ എന്ത് ചെയ്യേണ്ടതാണെന്ന് പറയൂ; ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും.