ദ്വാരകയെ കാണാനുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ ദിവ്യശക്തിയുള്ള നാരദമഹർഷി അവിടെ എത്തി. ദ്വാരകയിൽ, പൂന്തോട്ടങ്ങളും പാർക്കുകളും പൂക്കൾ നിറഞ്ഞു, പക്ഷികളുടെ ഗീതവും ബ്രാഹ്മണരുടെ ശബ്ദവും മുഴങ്ങുന്ന ഒരു മനോഹരമായ അന്തരീക്ഷം ഉണ്ടായിരുന്നു. പുഞ്ചിരിയുള്ള നീലതാമരകളും, നീർതാമരകളും, ദിവ്യകുമുദങ്ങളും പൂന്തോട്ടത്തിലെ തടികളിൽ നിറഞ്ഞു, ഹംസകളും നീലക്കഴികളും അവരുടെ വിളികളാൽ തടാകങ്ങൾ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. നഗരത്തിൽ, ക്രിസ്റ്റലും വെള്ളിയും കൊണ്ടുള്ള ഒൻപതു ലക്ഷം കൊട്ടാരങ്ങൾ, വലിയ പച്ചക്കല്ലുകൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നവ, സ്വർണ്ണവും രത്നങ്ങളും കൊണ്ടുള്ള അലങ്കാരങ്ങളാൽ ശോഭിച്ചു. നഗരത്തിലെ വീഥികൾ, ചതറുകൾ, വിപണികൾ എല്ലാം പ്രത്യേകം ചിതറിനിൽക്കുന്നു; മനോഹരമായ ഹാളുകളും സഭാമന്ദിരങ്ങളും ദിവ്യമായ ദേവാലയങ്ങൾക്കൊപ്പം നിലകൊള്ളുന്നു. വഴികളും, മുറ്റങ്ങളും, അലികളും, വാതിലുകളും വെള്ളം തളിച്ച് ശുചിത്വം പാലിച്ചു, പതാകകളും ബാനറുകളും സൂര്യപ്രകാശം തടഞ്ഞു. അകത്ത്, ഭവനങ്ങൾ എല്ലാം ഗൃഹസ്ഥരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു; അവിടെ, ഹരിയുടെ തന്നെ വൈദഗ്ധ്യം, ത്വഷ്ട്ര് നിർമ്മിച്ചതുപോലെ, പൂർണ്ണമായി പ്രകടമായിരുന്നു. നാരദൻ, ശൗരിയുടെ പത്നികളിൽ ഒരാളുടെ ഭംഗിയുള്ള ഭവനത്തിൽ, പതിനാറായിരം ഭവനങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ, കടന്നു. ആ കൊട്ടാരം кораൽ തൂണുകൾ, മികച്ച ലാപിസ് ലാസുലി നിലം, സഫയർ മതിലുകൾ, അതുല്യമായ പ്രകാശം പകരുന്ന നിലം എന്നിവകൊണ്ടു നിർമ്മിതമായിരുന്നു. ത്വഷ്ട്ര് നിർമ്മിച്ച കുടകൾ, മുത്തുകളുടെ മാലകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; സീറ്റുകളും കൂച്ചുകളും മികച്ച രത്നങ്ങളും ദന്തവും കൊണ്ടുള്ള അലങ്കാരങ്ങളാൽ ശോഭിച്ചു. മനോഹരമായ വസ്ത്രം ധരിച്ച ദാസികൾ, മാലകൾ ഇല്ലാതെ, പുരുഷന്മാർ നല്ല വസ്ത്രം, കെട്ട്, തുര്ബാൻ, രത്നകണ്ടികൾ എന്നിവ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. രത്നദീപങ്ങളുടെ പ്രകാശം ഇരുണ്ടതിനെ അകറ്റുന്നു; വിവിധ ബാൽക്കണികളിൽ മയിലുകൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു; ധൂപവും ഹോമവും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; ആഴത്തിലുള്ള ബുദ്ധിയുള്ളവർ, പിറകോട്ടുള്ള വഴി കണ്ടു, ഉച്ചത്തിൽ പാടുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് ദാസികൾ, ഗുണം, സൗന്ദര്യം, യൗവനം, വസ്ത്രം എന്നിവയിൽ തുല്യരായവരുടെ ഇടയിൽ, നാരദൻ, സാത്വതന്മാരുടെ അധിപനായ കൃഷ്ണനെ സ്വർണ്ണഹസ്തമുള്ള ചാമരം കൊണ്ട് രാജ്ഞി വീശുന്നത് കണ്ടു. അതിനുശേഷം, സമസ്ത ധർമ്മസ്ഥാപകരിൽ ഏറ്റവും വലിയ ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ, നാരദനെ കണ്ടപ്പോൾ, തൻ്റെ കിരീടം തലയിൽ വെച്ച്, സാഗരഭാവത്തിൽ, നാരദന്റെ കാലിൽ നമസ്കരിച്ചു, കൈകൾ ചേര്ത്ത് ആസ്വാഗതം അറിയിച്ചു, തൻ്റെ സീറ്റിൽ ക്ഷണിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, ലോകത്തിന്റെ ഗുരുവും ധർമ്മസ്ഥനും ആയിട്ടും, നാരദന്റെ കാലുകൾ കഴുകി, ആ വെള്ളം തൻ്റെ തലയിൽ വെച്ചു; ബ്രഹ്മണ്യദേവന്റെ കാലുകളുടെ ശുദ്ധി, ഏറ്റവും ദിവ്യമായ തീർത്ഥമാണ്. അതിനുശേഷം, പുരാതന നാരായണൻ, നരന്റെ സുഹൃത്ത്, നാരദനെ ആദരിച്ച്, ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി മധുരമായ വാക്കുകളിൽ ചോദിച്ചു: “ഭഗവൻ, ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണം, ദൈവമേ?” നാരദൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ഭഗവൻ, ലോകങ്ങളുടെ അധിപതിയായ നീ, എല്ലാവരോടും സൗഹൃദം കാണിക്കുകയും, ദുഷ്ടരോടും സ്വയം നിയന്ത്രണം കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അതിശയകരമല്ല; ലോകക്ഷേമത്തിനായി, നീ സ്വതന്ത്രമായ അവതാരങ്ങൾ എടുത്ത് ലോകം സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അതു നന്നായി അറിയുന്നു. ബ്രഹ്മാദികൾ ഹൃദയത്തിൽ ധ്യാനിക്കുന്ന, മോക്ഷം നൽകുന്ന, ലോകത്തിൽ വീണുപോയവർക്കും ആശ്രയമായ, തൻ്റെ കാലുകൾ കണ്ടു, ഞാൻ ധ്യാനിച്ച് അലഞ്ഞു നടക്കുന്നു; ദയചെയ്യ്, സ്മരണയുണ്ടാവാൻ അനുഗ്രഹം നൽകുക.” അടുത്ത ദിവസം, നാരദൻ കൃഷ്ണന്റെ മറ്റൊരു ഭാര്യയുടെ ഭവനത്തിൽ കയറി, യോഗമായയുടെ അദ്ഭുതം മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവിടെ, കൃഷ്ണൻ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളും ഉദ്ധവനും ഒപ്പം പാശക്രീഡയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അതിൽ, നാരദനെ ഉത്തമഭക്തിയോടെ, എഴുന്നേറ്റു, സീറ്റ് നൽകുകയും മറ്റും ചെയ്തുവെന്ന് കണ്ടു. കൃഷ്ണൻ, അജ്ഞതയോടെ ചോദിച്ചു: “ഭഗവൻ, എപ്പോൾ എത്തി? ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമല്ലാത്തവർ, പൂർണ്ണമായവർക്കായി എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?” എന്നിട്ട്, “ഈ മനോഹര ജന്മത്തെ കുറിച്ച് പറയൂ,” എന്നിങ്ങനെ ചോദിച്ചെങ്കിലും, അത്ഭുതംകൊണ്ട്, നാരദൻ എഴുന്നേറ്റ് മറ്റൊരു ഭവനത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, കൃഷ്ണൻ തൻ്റെ ബാലകുമാരന്മാരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതു കണ്ടു; മറ്റൊരു ഭവനത്തിൽ, കൃഷ്ണൻ കുളിയ്ക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത്, ഹോമത്തിൽ ഹവനങ്ങൾ അർപ്പിക്കുകയും, പഞ്ചയജ്ഞങ്ങൾ നിർവഹിക്കുകയും, ബ്രാഹ്മണരെ ഭക്ഷിപ്പിക്കുകയും, മറ്റുചിലയിടങ്ങളിൽ അവശിഷ്ടം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. ചിലയിടങ്ങളിൽ, സന്ധ്യാകാലത്ത്, വെദം ജപിക്കുകയും, വാക്ക് നിയന്ത്രിക്കുകയും; മറ്റിടങ്ങളിൽ, വാളും കവചവും എടുത്ത് അർച്ചർമാരുടെ വഴിയിൽ നടക്കുകയും ചെയ്തു. ചിലയിടങ്ങളിൽ, കുതിരകളും, ആനകളും, രഥങ്ങളും ഒപ്പം ബാലരാമനോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യുകയും; മറ്റിടങ്ങളിൽ, കൂച്ചയിൽ വിശ്രമിച്ച്, ഗായകർ പുകഴ്ത്തുകയും ചെയ്തു. ചിലയിടങ്ങളിൽ, ഉദ്ധവൻ പോലെയുള്ള മന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിക്കുകയും; മറ്റിടങ്ങളിൽ, രാജഭവനത്തിലെ ഉത്തമസ്ത്രീകളുടെ ഇടയിൽ ജലക്രീഡയിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തു. മറ്റിടങ്ങളിൽ, അലങ്കരിച്ച പശുക്കളെ ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണർക്കു നൽകുകയും; മറ്റിടങ്ങളിൽ, ശുഭമായ ചരിത്രങ്ങളെയും പുരാണങ്ങളെയും കേൾക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരിടത്ത്, പ്രിയപ്പെട്ടവളോടൊപ്പം വീട്ടിൽ ചിരിച്ചും രസകരമായ കഥകളിലൂടെ; മറ്റിടങ്ങളിൽ, ധർമ്മത്തിൽ, മറ്റിടങ്ങളിൽ, സമ്പത്തിലും, കാമത്തിലും, ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഏതെങ്കിലും ഭവനത്തിൽ, ഏകാന്തമായി, പ്രകൃതിക്ക് അതീതനായ പരമപുരുഷനെ ധ്യാനിക്കുകയും; മറ്റിടങ്ങളിൽ, ഗുരുക്കൾക്ക് സേവനം, സുഖങ്ങൾ, അർപ്പണങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ചിലയിടങ്ങളിൽ, കേശവൻ ചിലരുമായി സന്ധി ചെയ്യുന്നത്; മറ്റിടങ്ങളിൽ, യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്; മറ്റിടങ്ങളിൽ, രാമനോടൊപ്പം സജ്ജനരുടെ ക്ഷേമം ചിന്തിക്കുന്നത് കണ്ടു. യഥാസമയത്തിൽ, പുത്രന്മാരുടെയും പുത്രിമാരുടെയും വിവാഹം തുല്യവരോടും, യോജ്യമായ സമ്പത്ത് നൽകിയും നടത്തി. പുത്രന്മാരുടെ യാത്രയും, ഉപനയനാദി മഹോത്സവങ്ങളും ആചരിച്ചു; ഇതു കണ്ട ലോകങ്ങൾ യോഗശക്തിയുടെ അധിപനായ കൃഷ്ണനെ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി. ചിലയിടങ്ങളിൽ, ശക്തമായ യജ്ഞങ്ങൾ കൊണ്ട് ദേവതകളെ പൂജിക്കുകയും; മറ്റിടങ്ങളിൽ, കിണറുകൾ, പൂന്തോട്ടങ്ങൾ, ആശ്രമങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ ധർമ്മം പാലിക്കുകയും ചെയ്തു. ചിലയിടങ്ങളിൽ, സിന്ദു കുതിരയിൽ കയറി വേട്ടയാടുകയും, യദുക്കളുടെ ഉത്തമരോടൊപ്പം യജ്ഞപശുക്കളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. കാണാത്ത രൂപത്തിൽ, ആന്തരിക ഭവനങ്ങളിലും മറ്റിടങ്ങളിലും, വിവിധ അവസ്ഥകൾ അനുഭവിക്കാൻ യോഗാധിപതി ചലിച്ചു. ഇതെല്ലാം കണ്ടു, നാരദൻ, പുഞ്ചിരിയോടെ, കൃഷ്ണന്റെ മനുഷ്യരൂപത്തിലുള്ള യോഗമായയുടെ പ്രകടനം കാണിച്ച്, ഹൃഷീകേശനോട് സംസാരിച്ചു: “നിന്റെ യോഗമായയെ ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു; അതു മായാവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർക്കും ഗ്രഹിക്കാനാവാത്തത്; യോഗാധിപതിയിൽ നിന്നു, പാദസേവനത്തിലൂടെ, അതു തെളിയുന്നു.” പിന്നീട്, “ഭഗവൻ, ഞാൻ ലോകങ്ങളിൽ നിന്നു പുറപ്പെടാൻ അനുമതി തരൂ; ഞാൻ നിന്റെ ലീലകളെ പാടിക്കൊണ്ട്, വിശ്വം ശുദ്ധമാക്കുന്ന നിന്റെ മഹിമ പ്രചരിപ്പിച്ച്, അലഞ്ഞു നടക്കും,” എന്നു പറഞ്ഞു. കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഗൃഹസ്ഥരുടെ കര്ത്തവ്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയും, അവരുടെ അനുമതിയോടെ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ഇതു പഠിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ലോകത്തിൽ വന്നതാണ്—കഷ്ടപ്പെടേണ്ടതില്ല, മകനേ.” ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ഈപോലെ, ഗൃഹസ്ഥരുടെ ശുദ്ധമായ കര്ത്തവ്യങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ചുകൊണ്ട്, നാരദൻ, കൃഷ്ണനെ എല്ലാ ഭവനങ്ങളിലും, എല്ലായിടത്തും നിലകൊള്ളുന്നതായി കണ്ടു. കൃഷ്ണന്റെ അതുല്യമായ യോഗമായയുടെ വലിയ പ്രകടനം വീണ്ടും വീണ്ടും കണ്ടു, നാരദൻ അതിശയത്തിലും, ആകാംക്ഷയിലും നിറഞ്ഞു.